Большая жизнь кинематографиста Хмельницкого

Хмельницкий Иосиф Вениаминович (16 (29) июня 1903, Бахмут (ныне Украина) — 21 апреля 1979, Ленинград (ныне Санкт-Петербург)) — режиссер документального и научно-популярного кино, организатор кинопроизводства. Член ВЛКСМ с 1919 года (членский билет № 59010). Член профсоюза Рабис с 1923 года (членская книжка № 4486). Член ВКП(б) — КПСС с января 1930 года. Член СК СССР с февраля 1958 года. 

Материалы и фотографии предоставлены Виктором Васильевичем Петуховым (внуком И.В. Хмельницкого).

С 1915 — студент Владимирского высшего начального училища в Петрограде (с 1916 — Владимирское высшее начальное училище Министерства народного просвещения).

После окончания училища в 1919 году в возрасте 16-ти лет ушел добровольцем в Красную Армию. Служил связным в Штабе внутренней обороны Петрограда*.

*ПЕТРОГРАДА ОБОРОНА 1919 ГОДА — боевые действия частей РККА (7-я и 15-я армии Западного фронта, Балтийского флота и вооружённых отрядов петроградских рабочих) во время Гражданской войны 1917-1922 годов по защите Петрограда от наступления Северо-Западной армии генерала Н. Н. Юденича в октябре – ноябре 2019 года.

В ноябре 1920 года был откомандирован в секретариат командующего войсками Петроградского военного округа (ПетВО) — сотрудник для поручений.

Удостоверение секретаря военного комиссара Штаба Петроградского Укрепрайона (служит видом на жительство).

В феврале 1921 года был откомандирован в Политуправление ПетВО (в резерв комиссаров).

С января 1921 по май 1923 — студент экономического факультета Петроградского государственного университета. В 1921 году по решению Василеостровского РК РКСМ организовал первичную комсомольскую ячейку в Петроградском госуниверситете; в том же году избран от молодежи членом Петроградского совета рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. В 1923 году в связи с болезнью матери был вынужден оставить учебу и идти работать.  

В 1921 году, будучи студентом Петроградского госуниверситета, избран от молодежи членом Петроградского совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов 7-го созыва.

На фото Иосиф Хмельницкий стоит в верхнем ряду (третий слева). Надпись на знамени: «Пролетарии всех стран соединяйтесь!»

Сотрудники научно-агитационного отдела «Севзапкино» (слева направо): заведующий Сергей Карпович Братолюбов, Силаев, кинооператор и преподаватель Института экранного искусства Виталий Петрович Вишневский, секретарь Иосиф Вениаминович Хмельницкий. 1923 — 1924 гг.

Северо-Западное областное фотокиноуправление («Севзапкино») было создано в 1922 году на базе ликвидированного Петроградского окружно­го фотокиноотдела (ПОФКО). После ликвидации «Севзапки­но» на его базе и на базе киноконторы «Кино-Север» создано «Ленинградкино». В 1923 — 1925 годах также работало Московское отделение.

Братолюбов С. К. На заре советской кинематографии : Из истории киноорганизаций Петрограда – Ленинграда 1918–1925 годов / ред. и вступ. статья Н. Горницкой ; Ленингр. гос. ин-т театра музыки и кинематографии. (Изд. — Л. : Искусство, 1976. – 167 с.)

Братолюбов Сергей Карпович (1899 — 1975) — киносценарист.

Родился 26 июня 1899 года в городе Скопине Рязанской губернии, в семье мещанина. В 1916 году начал работать конторщиком в чайной фирме «С.В. Перлов» в Нижнем Новогороде. В 20-е годы занимался партийной работой на фронтах гражданской войны. Служил военкомом Петропавловской кавалерийской Отдельной бригады, комиссаром военных госпиталей. Позже – военным комиссаром войск ВЧК Донской области и комиссаром военно-учебных заведений Кавказа. После демобилизации, в 1923 году был направлен Петроградским губкомом партии в «Севзапкино», где руководил научно-агитационным отделом.

После реорганизации отдела в научно-художественный совет (1924 год) с двумя секциями – художественно-сценарной и научно-агитационной – Сергей Карпович стал заместителем председателя совета и председателем научно-агитационной секции, где широко пропагандировал научно-популярные, документальные, художественные фильмы отечественного производства.

Сергей Карпович внес большой вклад в развитие и популяризацию советского киноискусства. По праву сегодня его считают одним из основателей известной киностудии «Ленфильм», созданной на базе «Севзапкино».

В 1976 году вышла его книга «На заре советской кинематографии».

Вишневский Виталий Петрович (1878 — 1939) — кинооператор и фотограф.

В 1898 году окончил Псковское землемерное училище.
Самостоятельно овладел профессией фотографа и оператора.
С начала 1910-х годов осуществлял съемку документальных фильмов, одновременно сотрудничая с киностудией А. О. Дранкова. После 1917 года работал в производственном отделе Петроградского кинокомитета и военных киномастерских.
Снимал кинохронику.
В 1920-е годы — оператор научно-агитационного отдела "Севзапкино".
Преподавал в Институте экранного искусства и Ленинградском фотокинотехникуме (с 1930 — ЛИКИ).

Из воспоминаний Сергея Карповича Братолюбова:

"И действительно, изумительный человек был В. П. Вишневский. Он был по-ребячьи влюблен во все, что приносило людям радость, и старался, как мог, радовать окружающих. Надо-бесплатно фотографирует,надо-бесплатно занимается со студентами Института экранного искусства, не обращая внимания на жесточайший холод в помещении. И еще одна черта к характеристике Виталия Петровича: это он,добрый, открытый, обаятельный человек, воспитал сына, ставшнго известным всему миру писателем. Всеволод Вишневский, боец и поэт революции, с самого раннего детства мог наблюдать бескорыстные, во имя людей, поступки отца...

Виталий Петрович с воодушевлением занялся предложенной нами работой. Все дни и долгие вечера, "зарывшись" в киноленты, он разбирал их, приводил в порядок. Особенно тщательно работал над хрониками революционных событий, без подсказки понимая важность и ответственность поручения. Сам он превосходно знал революционные события, происходившие в Петрограде, участвовал во многих из них, и это было неоценимым достоинством нашего доброго Виталия Петровича. Собственно,именно с его помощью начал создаваться исторический фотоархив революции, впоследствии переданный Музею Революции."

Иосиф Хмельницкий (на фото стоит слева) в период работы в «Севзапкино». 1924 — 1926 гг.

В феврале 1923 года Иосиф Хмельницкий был направлен на работу в «Севзапкино» (СЗК):

• с 05 февраля 1923 по 27 февраля 1924 — секретарь Научно-агитационного отдела Управления СЗК;
• с 27 февраля по 22 августа — заведующий Научно-агитационного отдела Московского отделения СЗК;
• с 22 августа 1924 по 05 февраля 1926 — инструктор, затем режиссер-инструктор отдела социальной хроники Кино-фабрики СЗК;
• с 05 февраля по 01 апреля 1926 — помощник заведующего отделом социальной хроники и архивариус;
• с 01 апреля по 27 августа 1926 — заведующий отделом социальной хроники.

Кинохроникеры и фотографы на Дворцовой площади. г. Ленинград. 1926-1932 гг. На фото (на первом пане): Николай Федорович Григор (слева), предположительно киномеханик и ассистент Григора — Кузьма (слева от мотоцикла), Иосиф Вениаминович Хмельницкий (пятый справа), оператор Ансельм Львович Богоров (четвертый справа), предположительно Виктор Иосилевич (седьмой справа).

Грамота старейшему и лучшему работнику «Союзкинохроники» И.В. Хмельницкому в день выпуска юбилейного 500-го номера «Союзкиножурнала». 15 января 1934 года. 

На фото (слева направо): оператор Ансельм Львович Богоров, (неустановленное лицо), Иосиф Хмельницкий, (неустановленное лицо), оператор Наум Соломонович Наумов-Страж.

Наумов-Страж Наум Соломонович (20 июля [1 августа] 1898, Вильна — 16 октября 1957, Москва) — оператор игрового и научно-популярного кино.

Богоров Евгений (Ансельм) Львович (03 (16) сентября 1903, Екатеринослав (ныне Днепр, Украина) — 15 августа 1999, Нью-Йорк) — кинооператор, режиссер документального и научно-популярного кино. Лауреат Сталинской (Государственной) премии 1943 года за участие в съемках документального фильма «Ленинград в борьбе» (1942). Член ВКП(б) — КПСС с 1944 года.

Жена — Сара Моисеевна Хмельницкая (Финкель), работала машинисткой в ленинградском журнале «Резец»; в браке с Иосифом Хмельницким с 1925 года.
Дочь — Марина Иосифовна Хмельницкая (род. в 1927 году в Ленинграде).

Из воспоминаний внука Иосифа Вениаминовича Хмельницкого — Виктора Петухова: "Бабушка и дедушка познакомились на конке. Поженились они в 1925 году. В семье Финкель было очень много детей, но я лично был знаком с тремя сестрами и с одним братом. Все сестры обосновались в Петрограде, их переезду способствовала старшая сестра Агнесса, которая в довоенном Ленинграде была известным фтизиатром. Брат жил в Харькове и стал известным литературоведом — Финкель Александр Моисеевич (один из авторов литературных пародий «Парнас дыбом», переводчик сонетов Шекспира и других литературных произведений). Бабушка работала машинисткой в ленинградском журнале «Резец». Моя мама, Марина Иосифовна, родилась в 1927 году".

Удостоверение (за подписью Шумятского) к нагрудному почетному значку ГУКФ при СНК СССР и ЦК Союза кино-фото-работников в ознаменование юбилея 15-летие Советской кинематографии. На удостоверении надпись — 40 чел. (предположительно, награждены почетным значком 40 человек).

Шумяцкий Борис Захарович (16 (29) ноября 1886, Верхнеудинск (ныне Улан-Удэ) — 29 июля 1938, полигон «Коммунарка», Московской обл.) — советский и партийный деятель. Руководитель советского кинематографа (1931—1938). Член РСДРП(б) с 1903 года.

С 1930 г. председатель Всесоюзного государственного кинофотообъединения «Союзкино», с 1933 года — начальник Главного управления кинофотопромышленности и заместитель председателя Комитета по делам искусств при СНК СССР (с 1936 года). 

Б.З. Шумяцкий был арестован 17 января 1938 года по обвинению в участии в контрреволюционной террористической организации. Военной Коллегией Верховного суда СССР от 28 июля 1938 года приговорён к расстрелу, с конфискацией имущества. Расстрелян 29 июля 1938 года. Борис Щумяцкий, его жена Лия Исаевна и их дочь Екатерина реабилитированы в марте 1956 года за необоснованностью обвинений.

Членами киногруппы фильма «Три товарища» (1935). На фото сидят в первом ряду (слева направо): актер Николай Баталов, режиссёр Семён Тимошенко; стоят (справа налево): оператор Владимир Данашевский, художник  Николай Суворов, Иосиф Хмельницкий (предположительно); актер Валерий Соловцов (второй слева). Фото из архива В. В. Петухова (внука И. Хмельницкого).

ГУКФ при СНК СССР и ЦК Союза кино-фото-работников в ознаменование юбилея 15-летие Советской кинематографии награждает тов. Хмельницкого И.В. почетной грамотой за организацию Ленинградской фабрики «Союзкинохроники» и хорошее руководство её работой. 11 января 1935 года.

Народный комиссар обороны СССР Клим Ворошилов (в центре) и Иосиф Хмельницкий (второй справа). 1937-1939 гг.

С 20 июля 1938 до 16 апреля 1939 —  редактор Фотохроники ТАСС в Ленинграде. Согласно материалам автобиографии, И.В. Хмельницкий был отстранен от работы в связи с арестом в 1938 году его старшего брата, впоследствии реабилитированного.

Грамота киностудии «Лентехфильм» 

В 1940 году вышел полнометражный документальный фильм «Наше кино. XX лет советской кинематографии».

«Лентехфильм». Историческая справка

1932 — 1933 — Ленинградская фабрика треста "Союзтехфильм" (основана в 1933 на базе отдела "Культурфильм" и Военного сектора к/ф-ки "Роскино" (ныне "Ленфильм"); по другим данным на базе отдела культурфильмов Ленинградской фабрики "Союзкино").
1933 — 1942 — Ленинградская киностудия научных и учебно-технических фильмов ("Лентехфильм").
1942 — 1944 — эвакуирована на "Сибтехфильм".
1942 — 1944 — Ленинградская Объединённая киностудия научно-технических и хроникально-документальных фильмов (на базе Ленкинохроники и Лентехфильма). 
С 1946 — Ленинградская студия научно-популярных фильмов ("Леннаучфильм").
2004 — федеральное государственное унитарное предприятие творческо-производственное объединение "Санкт-Петербургская киностудия научно-популярных фильмов" (ФГУП «ТПО «Леннаучфильм»).
4 апреля 2004 — Филиал "Леннаучфильм" ОАО "ЦНФ" (Филиал "Леннаучфильм" Открытого акционерного общества "Центр национального фильма", ИНН: 7743085021, адрес: 192019, г. Санкт-Петербург, ул. Мельничная, д. 4).

2015 — Филиал «Леннаучфильм» АО «ТПО «Киностудия им. М. Горького» (ИНН 7717149198)

Студия имела комплекс помещений и оборудования, обеспечивающий выпуск до 140 фильмов в год, 3 павильона. Съёмочный процесс обеспечивали производственные цеха: декоративно-технический, сооружений, светотехники, звукотехники, мультипликации, обработки цветной и чёрно-белой пленки, комбинированных съёмок, съёмочной техники. 

На киностудии в разные годы работали такие известные кинодокументалисты, как Павел Клушанцев, Лазарь Анци-Половский, Владимир Гранатман, Людмила Лазарева, Мария Клигман и многие другие.

13 мая[2021] стало известно о продаже с торгов имущественного комплекса в Санкт-Петербурге, принадлежавшего киностудии им. Горького — четырех нежилых зданий общей площадью 17,4 тыс. кв. м, с двумя смежными земельными участками общей площадью 1,9 га. Площадка, о которой идет речь, располагается на Мельничной улице в 1,5 км от станции метро Площадь Александра Невского. Об этом написал портал Proficinema.ru со ссылкой на ТАСС. Согласно первоисточнику, цена продажи комплекса и земли, ранее принадлежавшей студии Леннаучфильм составила 475,45 млн рублей.

(Источник: www.rgdoc.ru) 

С 03 мая 1939 — начальник сценарного отдела киностудии «Лентехфильм». С декабря 1940 — заместитель директора по производству киностудии «Лентехфильм».

Участник Великой Отечественной войны. В июне 1941 года ушел на фронт добровольцем (мобилизация по Указу президиума Верховного Совета СССР от 22 июня 1941 года). 

• Проходил службу с 18 сентября по 15 ноябрь 1941 года и с 01 июня 1942 по 20 мая 1943 года (уволен по болезни).  

Иосиф Хмельницкий (справа на фото). 

Из воспоминаний Романа Кармена:

Лишь в первые два-три месяца войны в наших центральных журналах кинохроники появились несколько ленинградских репортажей. Но как только замкнулось кольцо блокады, поступление материала прекратилось. В Комитете кинематографии были озабочены тем, что ленинградские кинохроникеры не давали материалов в центральную военную периодику.

Меня направили в Ленинград не только для съемок. Необходимо было установить живой контакт с хроникерами, работавшими в кольце блокады, — Сережей Фоминым, Володей Страдиным, Ефимом Учителем, свежими силами помочь им, наладить регулярную присылку материала в Москву. Принять участие в работе над фильмом о героической обороне Ленинграда.

По предварительным подсчетам поездка в Ленинград на автомобиле с остановками в пути должна занять не меньше четырех суток. Меня спрашивали: «А почему не воздушным путем?» Самолеты регулярно совершали рейсы, связь с Ленинградом существовала.

— Только на машине. И обязательно на тяжелой, грузовой. В Ленинград нужно привезти продукты для товарищей.

(Источник: "Путь через Ладогу. Март - апрель 1942 года")

Иосиф Хмельницкий (справа на фото) в блокадном Ленинграде.

Из воспоминаний Романа Кармена:

<...>Добравшись до Ленинграда, я понял, как правильно мы поступили, доставив кинематографистам продовольствие.

Комитет кинематографии направил письма в различные наркоматы и управления — мясной, консервной, рыбной промышленности, промышленности пищевых концентратов. Уже не припомню, в скольких кабинетах побывал с этими письмами, добывая необходимые резолюции. Но, должен сказать, слово «Ленинград», как волшебный талисман, открывало кабинеты, сердца людей. Нигде не было отказа. К грузу продовольствия прибавлялись объемистые посылки — их приносили родственники ленинградцев, находившихся в блокаде.<...>

На студию! Скорее хотелось увидеть друзей, вручить им драгоценный груз. В дни блокады студия помещалась на Каменном острове. Там кинохроникеры жили на казарменном положении, там они работали.

Ворота студии медленно отворились, мы въехали во двор. А в следующую минуту уже были горячие, со слезами радости объятия. Юзик Хмельницкий, Ефим Учитель, Сережа Фомин, Володя Страдин, Валерий Соловцев. Но, боже, как они выглядят! Серые исхудавшие лица с острыми скулами, глубокими впадинами под глазами, руки тонкие, восковые, прозрачные. Казалось, в них едва теплилась жизнь.<...>

(Источник: "Путь через Ладогу. Март - апрель 1942 года")

Голод Наум Исаакович (05 (18) февраля 1910, д. Щедрин (ныне Жлобинский район Гомельской области Белоруссии) — 20 января 1972, Ленинград (ныне Санкт-Петербург) — оператор документального кино, организатор кинопроизводства. Член ВКП(б) — КПСС с 1940 года.

В годы Великой Отечественной войны — фронтовой кинооператор, начальник киногруппы. Воинское звание: ст. политрук; лейтенант административной службы. Воинская часть: Политуправление Ленинградского фронта (ЛенФ).

• С июня 1941 — начальник, заместитель начальника киногруппы, оператор Волховского фронта.
• С 7 сентября 1942 — заместитель начальника киногруппы Ленинградского фронта; также снимал в расположении партизан.

Награжден орденом «Красной Звезды» (1942) и медалями[1].

Съемки, выполненные Наумом Голодом и под его руководством вошли в документальный фильмы «Ленинград в борьбе» (1942).

С 1944 по февраль 1950 — заместитель директора Ленинградской объединенной киностудии / Ленинградской студии кинохроники. 
С февраля по март 1950 — начальник цеха операторской техники Ленинградской студии кинохроники. 
С 1950 — художник Ленинградского государственного театра им. Ленинского комсомола.

Удостоверение Ленинградской студии кинохроники. Выдано 22 июня 1942 года.

Кинооператор Роман Лазаревич Кармен в блокадном Ленинграде. Фото (отпечатано с негатива 1942 года) было подарено Романом Карменом Иосифу Хмельницкому (для близких друзей — Юзик). Автор фото: Борис Кудояров.

Телеграмма И. Г. Большакова секретарю Ленинградского горкома Шумилову.

28 марта 1942 г.

Несмотря на данные Комитетом по делам кинематографии при СНК СССР директору Ленинградской студии кинохроники тов. Халипову указания о том, как в дальнейшем должна быть направлена работа Ленинградской студии кинохроники по съемкам в г. Ленинграде и частях Действующей армии, — в работе Ленинградской студии, видимо, необходимых улучшений не произошло. По-прежнему совершенно не высылаются в Москву сюжеты, заснятые ленинградскими операторами и поэтому выходящий на всесоюзный экран СКЖ совершенно не показывает героической обороны Ленинграда. Несмотря на вашу телеграмму о предстоящей высылке в Москву для проявки пяти тысяч метров заснятого в Ленинграде материала, этот материал тов. Халиповым в Москву не выслан. Не получены также съемки военной хроники в Балтийском флоте.

Учитывая все это, необходимость создания высококачественного фильма об обороне Ленинграда, а также Ваши недавние телеграммы о целесообразности помочь Ленинградской студии кинохроники квалифицированным творческими кадрами, что особенно важно сейчас, в связи с созданием фильма о Ленинграде  — Комитет направляет в г. Ленинград специальную группу во главе с режиссером-оператором Р. Карменом.

Председатель Комитета по делам кинематографии

при СНК СССР                                                                      Большаков

(Источник: РГАЛИ. Ф. 2451.Оп. 1. Д.10О. Л. 5.)

Кармен Роман Лазаревич (16 (29) ноября 1906, Одесса — 28 апреля 1978, Москва). Лауреат трёх Сталинских (Государственных) премий (1942, 1947, 1952).  Лауреат Ленинской премии (1960). Народный артист СССР (1966). Лауреат Государственной премии СССР (1975). Герой Социалистического Труда (1976). Член ВКП(б) — КПСС с 1939 года. Член СП СССР с 1940 года. Член СК СССР с 1957 года.

Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Призван на фронт 25 июня 1941 года Политуправлением Красной Арми. Воинское звание — майор. 

Вместе с своими коллегами–кинохроникерами снимал сражения под Москвой и под Ленинградом; вместе с Борисом Шером снимал в Сталинграде пленение фельдмаршала фон Паулюса; на Курской дуге; в партизанских отрядах; участвовал во взятии Кёнигсберга, форсировании Немана, Вислы и Одера, в освобождении Варшавы, одним из первых снял концлагерь Майданек. В мае 1945 года снимал в Берлине подписание акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии; в 1945 — 1946 — снимал Нюрнбергский процесс.

Фото: "Погиб при тушении пожара. Ленинград. 1942 год".

ИЗ СТЕНОГРАММЫ ОБСУЖДЕНИЯ ФИЛЬМА «ОБОРОНА ЛЕНИНГРАДА», СОСТОЯВШЕГОСЯ У СЕКРЕТАРЯ ЦК ВКП(б) А.А. ЖДАНОВА

17 апреля 1942 г.

Тов. ЖДАНОВ: Картина большая, поэтому с одного маха трудно впечатление составить, а работа порядочная. Пролог органически не связан с последующим изложением. В прологе показаны отдельные фигуры: красноармеец под Ленинградом, памятник Петру — почему не Ленину? Ведь Ленинград, а не Петроград. По-моему вопрос о памятниках должен отойти, потому что не столько памятники нужно показать, сколько живой Ленинград, современный Ленинград. Конечно, там есть и памятники, но это все же не оборона Петрограда в начале 1919 года.

Во всяком случае, пролог негоден. Вторая часть — я считаю, что можно взять начало, причем, может быть, подумать о другом прологе. Можно начать с Ленинграда в мирное время. Во второй части есть хорошие кадры, есть они и в третьей части: разбросано, распылено, но есть логика. Кузнецов прав, говоря, что материал нужно расположить по темам, а с другой стороны нужно материал дать в хронологическом порядке.

Насчет музыки. Согласен, что она душераздирающая. Зачем это? Совсем не нужно оплакивать! Живем, воюем, будем жить, зачем же реветь в голос? Не помню, в прологе или во второй части показана старуха, в садике сидит — это вещь неудачная, словом старуху нужно исключить.

Показан митинг, посвященный началу войны: оратор из кожи вон лезет, а публика никак не реагирует. Нехорошо это, как будто не про нее писано, а оратор разрывается. Неправильно.

Вторая часть начинается калейдоскопом. На нашего советского зрителя это никак не действует. В мирное время, может быть, действовало, а теперь нет. Что вы хотите изобразить, когда показываете, как танки летят на кадры? Это не блохи. Во второй части показано Народное ополчение, стреляют, идут части, затем опять стреляют, затем показаны призывные пункты, показано, как погнали стада коров, пошли армейские части, потом свиньи пошли по Кировскому проспекту. Получается все едино — кого-то, куда-то гонят. Даже людей неудобно, народ у нас развитой, начитанный. Это напоминает в картине Чаплина: сначала стада, а потом безработных показывали, помните? Не подходит, народ будет иронизировать. Наоборот, надо акцентировать. Зачем в калейдоскопе давать, зачем давать между прочим? Надо акцентировать.

Третья часть лучше, равно как и четвертая. Они дают материал, который при соответствующей обработке можно сделать.

Пятая часть. Видите ли, в чем дело: получается немотивированно. Петр Сергеевич, я считаю, что она должна быть показана первой. Первой должна быть показана оборона. Надо показать, что есть враг, а он совершенно не показан. Враг показан только в виде пленных, причем тщедушного и жалкого вида.

Спрашивается, в чем же дело? Если враг такой, то откуда трудности, блокада, разруха, голод, холод и т.д.? Неправильно показан враг. Надо показать соответствующе врага и нашу оборону, показать какой-нибудь участок — 23, 42-й армии хотя бы, окопы, траншеи, жизнь в них, соответствующую обстановку. Надо показать, в чем дело, показать, что враг близко около Ленинграда. В картине этого не чувствуется. Ощущение, что все происходит под Ленинградом, не получается, значит, этого не хватает.

В картине переборщен упадок. Вплоть до торчащих машин! Выходит, все рухнуло. Показаны композитор, художник, писатель и прочее. Это еще не все. На этом же фоне надо показать, что Ленинград жил вместе с фронтом. Знаем, что голодали, а все-таки разгромами немцев под Орлом, под Тулой интересовались, это подбадривало народ. Один-два штриха таких нужно дать, это нетрудно. Люди говорили, что голодаем, но живем надеждой на нашу победу. Правда заключается не в том, что люди жили, а в том, что они не теряли веру. В картине и в седьмой части не видно, что люди в создавшийся обстановке не теряли веры.

Дорога показана к партизанам. Дорога нужна, но нужно добавить борьбу с трудностями, она сюда входит. А то показана дорога, делегаты, потом виды с высоты птичьего полета, потом партизаны — непонятно, внутренности идеи не поймешь.

Седьмая часть — очистка города. Я понимаю таким образом — должно идти нарастание, каждый последующий кадр должен быть связан с предыдущим. Начинается с очистки города. Между прочим, там показаны двое, которые одной рукой бросают по льдинке. Нехорошо! Лучше в следующем кадре, где люди бросают лед на машину, там видно, что работа идет. Показан у вас один кадр очистки города, а второй кадр говорит о том, что через кучу снега люди не могут перелезть. Я бы начал с кучи снега, а потом перешел к работам. Это было бы правильно, логически. Получается ведь: чистили-чистили, и опять лезть через Монблан.

Абсолютно не показана ленинградская женщина. Ее нужно показать. Она сыграла огромную роль, и сейчас ее играет. Не показаны команды ПВО в обороне города, которые также играют исключительную роль. Показали бы молодежь, дежурившую на крышах, борьбу с «зажигалками».

Это маленький штрих — посмотрели бы, что не только зенитки, а и на крышах народ помогает. Вот такую маленькую умную деталь нужно показать.

С точки зрения картины, картина не удовлетворяет. Она представляет из себя большую кашу. Все дело надо привести в систему. Недостаток в том, что раньше не давали хроники. Она сейчас представляла бы из себя соответствующую систематизацию, монтаж материала и подачи. Шумилов говорил, что нельзя думать так, что, не имея маленькой картины, можно переходить к большой. «Разгром немцев под Москвой» — вышло много кадров и киножурналов, и можно на основе отдельных материалов создать большую форму. Маленькие формы могли служить основой. Получается, что раз была показана бомбежка раньше, значит, в эту картину она же не включена. Это неправильно.

РГАСПИ. Ф. 77. Оп. 1. Д. 770. Л. 1-10.

Телеграмма о назначении И.В. Хмельницкого и.о. директора Ленинградской студии кинохроники.

Приказ по Комитету по делам кинематографии при СНК СССР № 75-м от 30 апреля 1942 года (г. Москва)   

Содержание: О временном объединении киностудии "Лентехфильм" с Ленкинохроникой.

Ввиду недостаточности производственной базы Ленинградской студии кинохроники и в целях более рационального использования производственных мощностей киностудии "Лентехфильм" и ее творческих и инженерно-технических кадров, ПРИКАЗЫВАЮ —

1. Ленинградскую студию кинохроники временно объединить с Ленинградской киностудией научных и учебно-технических фильмов по балансам на 1-е апреля 1942 года, передав Объединенную киностудию в ведение Главного управления по производству хроникально-документальных фильмов.

2. Для окончания научных и учебно-технических кинокартин, находящихся в производстве киностудии "Лентехфильм"‚ а также для выполнения заказов наркоматов, министерств и ведомств на картины, производство которых целесообразно проводить в г. Ленинграде, организовать на Объединенной киностудии отдел научных и учебно-технических фильмов.

3. И.о. директора Объединенной киностудии назначить т. ХМЕЛЬНИЦКОГО Иосифа Вениаминовича, заместителем директора киностудии по отделу научных и учебно-технических фильмов назначить режиссера т. ГАЛКИНА Ноя Ильича, с одновременным использованием его на самостоятельных постановках.

4. И. о. Директора киностудии т. ХМЕЛЬНИЦКОМУ И.В. —

 а) в кратчайший срок отгрузить в распоряжение Главтехфильма (г. Новосибирск) оборудование отдела комбинированных киносъемок киностудии "Лентехфильм" и 10 комплектов съемочной аппаратуры (в том числе 3 съемочных аппарата для мультстанков),

 б) привести штаты Объединенной студии в соответствие с установленной для нее производственной программой,

в) при наличии излишка квалифицированных творческих, технических и административных кадров откомандировать освобождаемых работников в г. Новосибирск в распоряжение Комитета по делам кинематографии при СНК СССР, для использования на работе киностудий Средней Азии, Закавказья и Новосибирска,

г) предоставить в 15-ти дневный срок на утверждение Комитета структуру и штатное расписание Объединенной студии.

5. Директора Ленинградской студии хроники т. ХАЛИПОВА и директора киностудии "Лентехфильм" т. МАТУСОВА А.И. освободить от занимаемых должностей.

т. ХАЛИПОВУ — по студии кинохроники — и т. МАТУСОВУ по студии "Лентехфильм" сдать, а т. ХМЕЛЬНИЦКОМУ принять дела объединяемых киностудий в установленном порядке.

т.т. ХАЛИПОВА и МАТУСОВА по сдаче дел направить в распоряжение Комитета.

Акт о приеме-сдаче дел предоставить в Комитет.

6. Планово-экономическому и финансовому отделам Комитета и Главному управлению снабжения внести соответствующие изменения в планы Главтехфильма и Главкинохроники.

Председатель комитета по делам
кинематографии при СНК СССР                                                                 

                                                                           БОЛЬШАКОВ

Печать, подпись

Приказ по Объединенной киностудии
№ 1

г. Ленинград                                                                                                         13 мая 1942 г.

На основании Приказа по Комитету по делам кинематографии при СНК СССР № 75-м от 30 апреля 1942 года  , сего числа вступил в исполнение обязанностей Директора Объединенной киностудии.

   И.о. Директора киностудии                                  /Хмельницкий/

Копия верна.

Печать

Подпись

Удостоверение

Дано начальнику фронтовых кинсъемочных групп тов. Хмельницкому И.В. в том, что ему разрешается производить киносъемки в частях действующей Красной армии Ленинградского фронта.

Комиссарам и начальникам политотделов частей необходимо оказывать содействие и помощь.

Нач. Политуправления 
Ленинградского фронта
Генерал-майор /Кулик/

Кулик Григорий Иванович ( 28 октября (9 ноября) 1890, село Дудниково, Полтавская губерния, Российская империя — 24 августа 1950, Москва) — советский военачальник. Маршал Советского Союза. Член ВКП(б) (1917—1945), член ЦК ВКП(б) (1939—1942). Незаконно репрессирован.

В сентябре 1941 г. принял командование 54-й отдельной армией, которая с момента переброски на северо-западное направление занимала оборону по правому берегу реки Волхов. Г. К. Жуков, приступивший 14 сентября к обязанностям командующего Ленинградским фронтом, поставил перед командованием 54-й армии задачу перейти в скорейшее наступление в районе ст. Мга в целях прорыва блокады Ленинграда, выделив лишь незначительные силы для наступления. При этом командующий Ленинградским фронтом постоянно требовал от Г. И. Кулика предпринять неподготовленное наступление, надеясь, что тот сумеет выполнить поставленную задачу самостоятельно. Когда же стало ясно, что операция по форсированию Невы и наступление 54-й армии закончились провалом, Г. К. Жуков, желая снять с себя ответственность, свалил всю вину на Г. И. Кулика. 26 сентября армия была переподчинена Ленинградскому фронту, а командующим её вместо Г. И. Кулика был назначен генерал-лейтенант М. С. Хозин. 

24 августа 1950 года осуждён по обвинению в «организации заговорщической группы для борьбы с Советской властью» и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован за отсутствием состава преступления.

Фото: "Баррикады на Московском проспекте. Ленинград, январь 1942 года".

В документальном фильме «Ленинград в борьбе» показана оборона Ленинграда и жизнь в блокадном городе в период  с 22 июня 1941 года до апреля 1942 года. В фильм вошли киносъемки ленинградских и московских операторов. Руководитель фронтовой киногруппы — Иосиф Хмельницкий.

Из воспоминаний Романа Кармена:

<...> Все пришли к выводу, что для великолепного материала, снятого ленинградскими операторами, найден точный, выразительный, повествовательный ряд. Фильм готов к музыкальному озвучанию, к записи дикторского текста. Я предложил озвучивать картину в Москве на Центральной студии. Там имеются условия, которые вряд ли мы сможем создать в Ленинграде, — слаженный оркестр, высокий уровень техники звукозаписи. Кроме того, в лаборатории Центральной студии немедленно начнется печать позитивных копий для быстрейшего выпуска фильма на экраны.

С моим предложением товарищи из Ленинградского обкома партии не без некоторого колебания согласились. Естественно, им хотелось, чтобы фильм был сделан от начала и до конца здесь, в Ленинграде.

Сказал еще, что группе нужен будет специальный самолет, ибо негатив и позитив фильма — это примерно шестьдесят ящиков пленки. Группа фильма — его авторы, ассистенты, композитор, диктор — что-то человек двенадцать.<...>

(Источник: "Путь через Ладогу. Март - апрель 1942 года")

9 июля 1942 года фильм вышел во Всесоюзный прокат.

Удостоверение

Дано начальнику фронтовых киносъемочных групп тов. Хмельницкому И.В. в том, что ему разрешается производить киносъемки в частях действующей Красной армии Ленинградского фронта.

Действительно с 1 января по 1 июля 1943 года.

Нач. Политуправления 
Ленинградского фронта
Генерал-майор /Кулик/

Кулик Григорий Иванович (28 октября (9 ноября) 1890, село Дудниково, Полтавская губерния, Российская империя — 24 августа 1950, Москва) — советский военачальник, Маршал Советского Союза. Член ВКП(б) (1917 — 1945), член ЦК ВКП(б) (1939 — 1942). 24 августа 1950 года осуждён по обвинению в «организации заговорщической группы для борьбы с Советской властью» и расстрелян. После смерти Сталина реабилитирован за отсутствием состава преступления.

Ленинградская Объединённая киностудия. Ноябрь-декабрь 1942 года (предположительно). На фото 1-й ряд (справа налево): Лукьян Питерский, Наум Голод, Валерий Соловцов, Иосиф Хмельницкий, Роман Григорьев, Александр Ильич Шмидт (зам. нач. фронтовой киногруппы), Ефим Гробер, (неустановленное лицо), Сергей Фомин, Веккер, Николай Долгов; 2-й ряд (справа налево): Райцин (?), Гребнев, Виктор Максимович, Владимир Страдин, Горданов Вячеслав, Мария Клигман, (неустановленное лицо), Виктор Короткин, Александр Романенко, Ефим Учитель, (неустановленное лицо), Пинхасик, Вениамин Левитин; 3-й ряд (справа налево): (неустановленное лицо), Рувим Выгодский, (неустановленное лицо), (неустановленное лицо), Варшовер (возможно, Варшавер), (неустановленное лицо), Анатолий Погорелый, Константин Станкевич, Глеб Трофимов, (неустановленное лицо), (неустановленное лицо), Антонина Тихомирова, Евгений Бельский, (неустановленное лицо). Фотография была атрибутирована Ефимом Юльевичем Учителем.

Ленинградская Объединённая киностудия научно-технических и хроникально-документальных фильмов была создана в 1942 году на базе Ленкинохроники и Лентехфильма. Существовала до 1944 года.

Удостоверение Управления НКВД по Ленинградской области и городу Ленинграду от 06 января 1943 года.

Совещание начальников фронтовых киногрупп в Кинокомитете. Москва, 15-16 апреля 1943 года.  На фото в первом ряду (на первом плане сидят слева направо): А.Г. Кузнецов, зам. председателя комитета по делам кинематографии (КДК) при СНК СССР И. И. Лукашев, первый зам. пред. КДК М.И. Хрипунов, председатель КДК И.Г. Большаков, В.С. Ешурин , И.В. Хмельницкий; во втором ряду (слева направо): Р.Л. Кармен, Р.Г. Кацман, Г.Н. Терезников, М. Трояновский, Ф.С. Филь, С.Е. Гусев, В.А. Каштелян, Ф.М. Васильченко, Борис Тимофеев-Рясовский, С. Уралов; в третьем ряду (слева направо): Н.А. Ким, З.М. Рогозовский, Р.Б. Гиков, Н.И. Левченко, Бриккер, Н.Д. Мельников, И.П. Копалин, С.М. Гробер. Фото из архива В.И. Фомина (Музей кино).

Краткие сведения о прохождении службы в РККА.

Совещание начальников фронтовых киногрупп. Москва, 1943 года. На фото в 1-я ряду (сидят слева направо): Георгий Терезников, Соломон Гробер, зам. директора киностудии Николай Ким, Василий  Каштелян; 2-й ряд (слева направо): Роман Кацман, Федор Васильченко, Иосиф Хмельницкий, председатель комитета по делам кинематографии при СНК СССР Иван Большаков, Марк Трояновский, Владимир Ешурин, Роман Кармен; 3-й ряд (слева направо): Александр Кузнецов, Илья Копалин, Зусман Рогозовский, Михаил Юров, Сергей Уралов, Федор Филь, Сергей Евтеевич Гусев, Николай Левченко, Борис Тимофеев-Рясовский.

Предъявитель сего Хмельницкий Иосиф Вениаминович является начальником Западного фронта ПВО и ему разрешается проводить киносъемки во всех частях и соединениях Западного фронта ПВО.
Командование корпусных и девизинных районов ПВО прошу обеспечить тов. Хмельницкого И.В. средствами передвижения, связью и питанием, согласно аттестата, на срок, необходимый для выполнения оперативных заданий, а также оказывать всемерное содействие в проводимой им работе.

Начальник Управления Западного фронта ПВО

Полковник                                   П. Кулаков

Командировочное предписание полковнику Хмельницкому. 09 июля 1945 года.

Иосиф Хмельницкий в освобожденном Берлине. Июль-август 1945 года.

Фильма — «Разгром Японии» (1945)

СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:

Авторы фильма и руководители фронтовых съёмок:  А. Г. Зархи и И. Е. Хейфиц  

Автор текста Е. Габрилович 

Монтаж режиссеров: И. Сеткина, М. Славинская, Н. Соловьёв 

Директор фильма И. Хмельницкий

Операторы Забайкольского 1-го и 2-го Дальневосточных фронтов и Тихоокеанского флота: В. Афанасьев, К. Бровин, Р. Гиков, В. Гулин, Н. Долгов, В. Дульцев, К. Дупленский, Г. Епифанов,  В. Микоша, М. Ошурков, Л. Панкин, А. Погорелый, М. Посельский, М. Прудников, О. Райзман, А. Рубинович, В. Ешурин, А. Зенякин, Д. Ибрагимов, В. Карпов, С. Киселёв, А. Климов, Р. Козьмин, А. Кушешвили, О. Райзман, А. Рубинович, Б. Соколов, Е. Соколов, А. Сологубов, С. Фомин, А. Фролов, И. Чешев, Б. Шер, П. Шлыков, Е. Яцун

Начальники фронтовых групп: М. Ошурков, Р. Гиков, Н. Соловьев, Б. Кубеев, С. Фомин

Текст читает Л. Хмара

Музоформители: А. Ройтман, Д. Штильман

Ассистенты режиссёров: С. Пумпянская, В. Шарапова, Т. Ширман

Редактор В. Попов    

Звукооператоры: И. Гунгер, В. Нестеров  

Главный консультант генерал-майор С.П. Платонов

2-е дир. картины:  Б. Чижов, Д. Асланов

Михаил Глидер «С киноаппаратом в тылу врага» : В партизан. соединениях А. Федорова и С. Ковпака] / Михаил Глидер (Лит. обработка О. Савича ; Предисл. А. Федорова и С. Ковпака, с. 4; (изд.: — М.; Госкиноиздат).

Глидер Михаил Моисеевич (24 декабря 1899 (05 января 1900), Геническ — 11 декабря 1967, Москва). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1961). Лауреат двух Сталинских (Государственных) премий (1946, 1951). Член ВКП(б) с 1944 года. Член СК СССР с 1957 года.

Фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны. Звание: инженер-капитан. Воинская часть: АмВФл; 2 партизан. бр. 4 УкрФ (2 партизан. бр., 4 УкрФ).

Поздраление от режиссера «Ленфильма» Михаила Исаевича Шейнина.

«Скажи пожалуйста — тебе полсотни лет !
Потолковать бы нам за рюмкою вина...»
Да, вот, к несчастью — денег нет
И в этом / верь мне / не моя вина.

Подарок !? Впрочем, что тут говорить
В делах я этаких не очень то варю...
Да и не знаю, что тебе дарить !..
Так, лучше, ничего не подарю ! ! !

Стихи ! Вот тут, конечно, я / ты знаешь сам / мастак на дело это !

Прими, короче говоря,
Посланье дружбы и привета !

Мой друг! Приветствую тебя
И поздравляю с Днем рожденья
Сей результат ночного бденья
Тебе дарю тебя любя !

Ты отмахал полсотни лет
По нашей жизни, в ногу с веком…
Не затмевал ты солнца свет,
Но был хорошим человеком:

Что значит — был ?!

Да ты и есть
Мужик вполне пресимпатичный !
Ты производственник отличный,
Тебе чужды зазнайство, спесь ! !
Ты без позерства, фразы, шика
Серьезно и не без вниманья
Проводишь / ровно в два / без крика
Диспетчерские совещания.

Ты… Впрочем сам ты знаешь кто ты !
И не к чему сегодня тут
Перечислять мне твой статут,
Твои деянья и заботы !

Но от души скажу тебе:
К врагам народа будь суров !
На зло коварству и судьбе
Будь весел, счастлив и здоров ! !

Пей водку — только за обедом
Кури, но меньше чем сейчас
И вот.. ты слышишь ... трубный глас
Хвалу поет твоим победам !
Ты — мощный витязь в колеснице;
Амуры пред тобой снуют...
И лучшей красоты девицы
Тебе улыбки отдают!

Прости, коль я перехохмил !
Скажу серьезно, смех отбросив
Живи еще сто лет Иосиф !

И будь здоров ! !

Твой Михаил.

16 января 1946 года Иосиф Хмельницкий принят на должность директора кинокартины киностудии «Ленфильм» согласно Приказа Комитета по делам кинематографии при СНК СССР; 07 мая 1946 года переведен на должность начальника актерского отдела; 20 апреля 1949 года переведен на должность начальника производственного отдела; с 01 мая 1965 — начальник производства киностудии «Ленфильм».

На фото (слева направо): И.В. Хмельницкий, режиссер Ф.М. Эрмлер.

Художественно-публицистический фильм «Сын Иристона» поставлен на киностудии «Ленфильм» в 1959 году режиссёром Владимиром Чеботарёвым. Фильм рассказывает о жизнь и творчестве осетинского поэта, публициста и художника Косты Хетагурова.

Юбилей Иосифа Вениаминович отмечали 29 июня 1963 года. В это время на «Ленфильме» завершалась работа над «Гамлетом» (режиссер Григорий Козинцев). 

Создание этой кинокартины сопровождалось большим количеством сложностей на всех этапах производства — начиная с подбора актеров, выбора натуры, строительства декораций и заканчивая сдачей фильма худсовету студии, а затем руководству Госкино СССР. 

Идею экранизировать великую трагедию Козинцев вынашивал долго: еще в 1954 году он поставил Гамлета на сцене Ленинградского театра драмы, а в 1958-м подавал заявку на экранизацию, которую Министерство культуры решительно отвергло, поскольку на тот момент уже было снято 16 "Гамлетов". Но режиссер не сдавался, и в 1960 году разрешение было получено. Подбор актеров на главные роли занял около двух лет... 

С. Садальский "Фотопробы к «Гамлету»"

С Козинцевым Хмельницкого связывали не только рабочие, но и дружеские отношения. Это можно понять из писем режиссера (см. экспонат #79). Как начальник производства Иосиф Хмельницкий принимал непосредственное участие в создании фильма на протяжении всего периода его производства, т.е. отвечал перед руководством киностудии за ВСЁ и за ВСЕХ! Но это была не только ответственность. В эпоху тотального дефицита начальнику производства приходилось решать большое количество организационных вопросов. То, что зритель увидел на экране, тот мир, который смог создать Козинцев, есть большая заслуга Иосифа Вениаминовича. 

Вероятно, всё это послужило поводом для коллег использовать в поздравлении с юбилеем известные строки из трагедии Шекспира (Акт I; Сцена 2).

«Ах, Гамлет, полно хмуриться, как ночь!
Взгляни на короля подружелюбней.
До коих пор, потупивши глаза,
Следы отца разыскивать во прахе?
Так создан мир: что живо, то умрет
И вслед за жизнью в вечность отойдет»

(У. Шекспир «Трагедия о Гамлете, принце датском»)

Большая жизнь кинематографиста (газета киностудии Ленфильм «Кадр» № 12 (843) от 11 июля 1963 года).

История Центральной студии документальных фильмов «От СовКИНО и до наших дней» (Москва, 1961). Поздравление режиссера Николая Карамзинского было адресовано Иосифу Хмельницкому в честь 60-летия Иосифа Вениаминовича.

1 июля 1931 года Сектор хроники «Союзкино» выделен в самостоятельное производство «Союзкинохронику».

Кармазинский: "Произведение эпическое, лирическое, поэтическое и сатирическое, а также шутливое и правдивое".

Кармазинский Николай Николаевич (17 мая 1990, Нижний Новгород — 08 сентября 1991, Москва) — один из первых советских режиссёров-кинодокументалистов.

В 1925 году начал работать в кино, главным образом в кинопериодике (первый номер «Совкиножурнала» вышел в конце 1925 года). С 1926 года «Совкиножурнал» выходит регулярно. В штате киножурнала: Островский (зав. хроникой), заместитель и техруководитель Уланович, режиссеры-монтажеры Н. Н. Кармазинский и С. С. Лямин, операторы В. Л. Степанов и Б. Б. Цейтлин,  помощник Ф. А. Леонтович, осветитель Е. Д. Лозовский. (В Музее кино хранится "Историческая справка" (ГОСКАТАЛОГ.РФ № 13082317) о создании кинопериодики, составленная Н. Н. Кармазинским).

В 1932 году участвовал как режиссер в работе агитационного кинопоезда «Союзкинохроники» (киногруппой руководил кинорежиссёр Александр Медведкин), выезжал на стройки первой пятилетки, где на месте событий снимались, монтировались и показывались зрителям агитационные и сатирические киносюжеты.

В августе 1934 года режиссёр Н. Кармазинский вместе с оператором И. Беляковым и его помощником С. Коганом поставили рекорд высокогорной съемки, приняв участие в массовой командирской альпиниаде Центрального Дома Красной Армии. Впервые в истории кино, съемочная группа поднялась на самую высокую гору Европы — Эльбрус.

А. Власов, А. Млодик «Волшебное окно» (изд. — М. : Детская литература. 1963 год).

Млодик Аркадий Маркович (11 (24) августа 1902, Вильно, Российская империя — 20 августа 1983, Ленинград, СССР) — писатель, журналист и кинодраматург.

Окончил Ленинградский институт сценический искусств. Работал журналистом театральной тематики в Ленинградском отделении журнала «Огонёк», в журнале «Советское искусство» и газете «Кино», а так же был корреспондентом журналов «Театр» и «Искусство кино». Совместно с писателем Александром Ефимовичем Власовым написал ряд книг для детей и юношества, а также киносценарии.

Иосиф Хмельницкий (второй слева) на съемочной площадке «Ленфильма». 1960-1965 гг. 

А. Власов, А. Млодик «Герои Шолохова на экране. Репортаж из киностудии» (изд. — М. : Искусство. 1963 год).

Власов Александр Ефимович (22 февраля 1922, Петроград — 29 августа 1992) — писатель, журналист и кинодраматург.

После окончания войны был демобилизован и поступил на отделение журналистики ЛГУ имени А. А. Жданова, которое закончил в 1954 году. Работал в газете «Ленинградская правда».

С начала 60-х годов начал писать книги для детей и юношества, а затем киносценарии. Большинство книг и все киносценарии написаны в соавторстве с писателем Аркадием Марковичем Млодиком.

«КОММУНИСТЫ»

Б. Небылицкий «Репортаж о кинорепортаже» (изд.: — М., "Искусство"; 1962).

Небылицкий Борис Рудольфович (13 (28) августа 1909, Мелитополь (ныне Украина) — 06 ноября 1972, Москва). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1965). Лауреат двух Сталинских и Государственной премии (1942, 1951, 1969). Член ВКП(б) с 1941 года. Член СК СССР с 1957 года. Член Союза журналистов СССР с 1961 года.

В годы Великой Отечественной войны фронтовой кинооператор, руководитель фронтовой киногруппы. Призван в РККА 21 июня 1941 года. Звание: инженер-майор.

В 1941 году участвовал в создании спецвыпусков «На защиту родной Москвы» — «На тульском направлении» (режиссер-оператор) и «Бои за город Калинин» (оператор). 

«Руководство кинематографией утвердить на Васильевской улице…». Создание Союза Кинематографистов. Начало. (Источник: газета «СК Новости» № 6 (356) 13 июня 2017 года)

Актриса Наталия Климова в роли Снежной королевы в одноименном фильме «Снежная королева». Фильм снят режиссёром Геннадием Казанским на киностудии «Ленфильм» в 1966 году по сценарию Евгения Шварца, написанному на основе его же сказочной пьесы. Премьера фильма состоялась 6 ноября 1967 года.

Удостоверение к нагрудному значку «Отличник кинематографии СССР».

Константин Паустовский. Фото с дарственными надписями К. Паустовского и Ф. Овсянникова (ранее указана фамилия Овчинников, что является ошибкой. - Прим. ред. #МузейЦСДФ). Ялта. 1966 год. Автор фото: Ф. И. Овсянников.

«Иосифу Вениаминовичу Хмельницкому. Существует закон: друзья моих друзей — это мои друзья. В силу этого закона я по дружески дарю Вам, как другу Федора Ивановича, свою фотографию. К. Паустовский. 15. IX. 1966 года»

СПРАВКА

Овсянников Федор Иванович (25 мая (07 июня) 1907, г. Вышний Волочок — 15 декабря 1977, г. Ленинград (ныне Санкт-Петербург) — оператор документального и научно-популярного кино. 

Оператор Ленинградской кинофабрики «Союзкинохроники»  / Ленинградской студии кинохроники. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.

• С 01 января по 01 июля 1942 — оператор киногруппы Северо-Западного фронта;
• С августа 1942 по октябрь 1943  — оператор киногруппы Северного флота;
• С ноября 1944 — на Ленинградской объединенной киностудии;
• С 28 марта 1945 — оператор киногруппы Балтийского флота.

В 1943 году награжден медалью «За боевые заслуги».

В 1945 — 1969 — оператор Ленинградской студии кинохроники / ЛСДФ.

В  ГБУК  "Музей К. Г. Паустовского" (Москва) хранятся негативы - кадры из фильма "«Дорога к Черному озеру» (режиссер Ю. Рябов, оператор Ф. Овсянников). Съемки проходила летом 1966 года в Доме И. П. Пожалостина (Солотча). (Источник: Госкаталог.РФ).

И. Хейфиц «О кино». Сборние статей (— М.: Искусство; 1966; — С. 232).

Хейфиц Иосиф Ефимович (1905 — 1995) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946). Народный артист СССР (1964). Герой Социалистического Труда (1975). Кавалер ордена Ленина (1975).

Софья Солунова. «Кронштадтские дни»

Софья Степановна Солунова (1903, Санкт-Петербург – 2000) — учитель, литератор, переводчик. После окончания гимназии поступила на этимолого-лингвистический факультет Петроградского университета. Печаталась с 1917 года.

Муж — военный инженер 1 ранга Поль Яков Христофорович (1900 — 1938) необоснованно репрессирован в 1937 году (реабилитирован в 1956 году).

Софья Степановна арестована в ноябре 1937 года. Приговорена к 8-ми годам ИТЛ. Отбывала срок в 17-ом женском лагерном специотделении Карагандинской ИТЛ, также известном как А.Л.Ж.И.Р. (Акмолинский лагерь жен изменников Родины). В 1946 году освобождена. В 1954 году вернулась в Ленинград. Реабилитирована в 1956 году. Преподавала в школе французский язык, также занималась поэзией и поэтическими переводами.

 Козинцев Г.М. «Наш современник Вильям Шекспир» (Ленинград, Москва: Искусство, 1962 - с. 319)

«КОГДА МЫ БЫЛИ СТУДЕНТАМИ»

«КОММУНА НА МЫТНЕ»

Иосиф Вениаминович Хмельницкий на фото в центре.

Игровой фильм «Два билета на дневной сеанс» (1966; жанр: детектив; реж. Герберт Раппапорт; авторы сценария:  Борис Чирсков, Евгений Худик; оператор Дмитрий Месхиев; художник Александр Блэк; композитор Александр Мнацаканян). Производство: «Ленфильм» (Второе творческое объединение).

Борис Чирков «Опыт и раздумья» (— М.: "Искусство"; — С. 128; 1964 год).

Чирков Борис Петрович (31 июля [13 августа] 1901, с. Лозовая-Павловка, Екатеринославская губерния, Российская империя — 28 мая 1982, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, педагог. Герой Социалистического Труда (1975), народный артист СССР (1950), лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1952) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1979). Кавалер трёх орденов Ленина (1938, 1967, 1975).

З. Дичаров «В том краю»  (1966).

ДИЧÁРОВ (наст. Дич) Захар Львович (01 января 1912, Варшава — 02 июня 2008, Санкт-Петербург) — прозаик, поэт, публицист, журналист, сценарист. 

На момент ареста 9 сентября 1937 г. – студент исторического факультета Ленинградского государственного университета.

Приговорен:

Особым Совещанием при НКВД СССР 28 января 1938 года по ст. 58-10 ч.1-11 "за контрреволюционную троцкистскую деятельность". Особым Совещанием при МГБ СССР 2 марта 1949 года по ст. 17 - 58-8, 58-10 ч.1, 58-11 ссылка на поселение.

Приговор: 8 лет исправительно-трудовых лагерей.

Реабилитирован: 24 октября 1956 года.

Автор повестей, рассказов, в том числе в жанре фантастики, а также очерков, воспоминаний.

В середине 1980-х годов счел своим долгом вернуть в историю литеатуры писателей, погибших на войне, забытых и непечатаемых. Им была подготовлена книга «До последней минуты... Памяти ленинградских писателей, погибших на фронтах Отечественно войны 1941–45 гг.» (Л.: Лениздат, 1988). 

Автор-составитель книги «Голоса из блокады» — о писателях, ставших жертвами блокадных лишений. Сборник «Голоса из блокады» вышел в издательствеве «Наука» (Л., 1996).

В 1990-е годы стал автором-составителем нескольких выпусков сборника «Распятые: Писатели – жертвы политических репрессий».

Ораниенбаумский плацдарм — область на южном побережье Финского залива, которая была отрезана от основных советских сил в годы Великой Отечественной войны и сыграла значительную роль в обороне Ленинграда.

За активную работу в комсомольской организации ЛГУ имени А.А. Жданова (ныне Санкт-Петербургский государственный университет).

Документальный фильм «Ладога» рассказывает о Ладожской военная трассе, действующей в навигацию 1942 года во время блокады Ленинграда.

Посмотреть фильм на YouTube

Специальный значок "Участнику дороги Жизни", учрежден в 1969 году. Значок вручался железнодорожникам и дорожникам, работавшим на Ладоге во время Великой Отечественной войны.

Роман Кармен «О времени и о себе» (изд.: М.; Бюро пропаганды советского киноискусства (тираж - 20 000 экз.) 1969 год).

Воспоминания Иосифа Хмельницкого и Ефима Учителя, опубликованные в газете «Кинонеделя Ленинграда» № 3 (653) от 16 января 1969 года.

Учитель Ефим Юльевич (15 (28) октября 1913, Тирасполь — 18 августа 1988, Ленинград (ныне Санкт-Петербург) — оператор, режиссер-документалист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964). Лауре­ат Государственной премии РСФСР (1967).  Народный артист СССР (1976). Член ВКП(б) — КПСС с 1940 года. Член СК СССР с 1957 года.

Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. На фронте в июня 1941 года. Место призыва: Куйбышевский РВК (г. Ленинград).

• Оператор киногруппы Ленинградского фронта и 67-й армии.

Снимал события на Ленинградском фронте, в блокадном Ленинграде. Участвовал в создании картин «Ленинград в борьбе», «День войны», «Ком­сомольцы», «Прорыв блокады Ленинграда», «Снятие блокады Ленинграда», «Лагерь смерти Клоога», «Бои на Карельском пе­решейке».

Награжден орденами: Отечественной войны I и II степени, Крас­ной Звезды и медалями.

Каталог выставки Татьяны Острогорской (с дарственной надписью). Ленинград. 1969 год.

Татьяна Евгеньевна Острогорская (7 декабря 1918, Екатеринослав — 13 мая 1993, Санкт-Петербург) — художник по костюмам театра и кино Член Союза художников СССР. Штатный художник киностудии «Ленфильм».

Работала на игровых фильмах «Собака на сене», «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Благочестивая Марта», «Дон Сезар де Базан», «Тартюф» и других.

Каталог выставки Б. С. Маневич (с дарственной надписью). Ленинград.

Белла Семёновна Маневич (04 ноября 1922, Киев — 13 июня 2002, Санкт-Петербург, Россия) —  живописец, сценограф, художник кино. Заслуженный художник Российской Федерации (1995).  

В 1950 году окончила ВГИК (мастерская Иосифа Шпинеля и Фёдора Богородского). С 1950 года работала на «Ленфильме».

Жена художника театра и кино Каплана Исаака Михайловича. 

Издание «Из истории “Ленфильма”. Документы. Воспоминания. Статьи» было задумано как многотомное. Его первый выпуск вышел в 1968-м году, четвертый — в 1975 году. На очереди пятый выпуск, и сейчас, вероятно, нелишне напомнить о замысле и структуре этих книг.

Тип издания, отличный от уже имевшихся, был обусловлен стремлением максимально приблизиться к достоверному знанию и развенчать накопившиеся за многие годы фальсификации. Приоритетная роль была отдана документу.<...>

В данном сборнике конкретные явление определенного периода подаются сквозь призму различных документов из государственных и частных архивов, дополненных воспоминаниями, статьями, комментариями, справочным материалом, редкими фотографиями.

Многообразие материала, сопоставление нескольких точек зрения по одному вопросу оберегали от авторского субъективизма, приближали к истине.

Новым был и предмет исследования: киностудия «Ленфильм» — средоточение многих талантливых мастеров и в своем роде модель послеоктябрьского кинематографа. Мы надеялись, что благодаря такому методу удастся проследить особенности кинематографического процесса изнутри — в сложной, подчас противоречивой (или кажущейся таковой), но единой сути, где все взаимосвязано, и какая-нибудь мелочь может обернуться принципиально важным обстоятельством.

(Источник: Н. Горницкая "Из истории «Ленфильма»". Коротко о главном. 2003, "Киноведческие записки" № 63)

Совещание кинематографистов. Период: 1963-1970 гг. На фото во втором ряду (справа налево): операторы Михаил Посельский, Михаил Шнейдеров, Иосиф Хмельницкий (слева); в третьем ряду (справа): актер Федор Никитин.

На встрече кинематографистов - участников Великой Отечественной войны. 1970 год. На фото (на первом плане): Иосиф Хмельницкий; во втором ряду (справа налево) операторы: Михаил Беров, Борис Дементьев, (неустановленное лицо), Николай Долгов; в третьем ряду: оператор Гильван Амиров. Автор фото: Ф. И. Овчинников.

«Их оружие — кинокамера» (Составители: В.И. Желтов, А.А. Лебедев) (изд.: — М; «Искусство»).

На фото студенты-комсомольцы Петроградского Госуниверситета (1921 — 1923); Иосиф Хмельницкий стоит в верхнем ряду справа.

На фото (слева направо): оператор Эдуард Розовский, режиссер Григорий Козинцев, композитор Дмитрий Шостакович.

Козинцев Григорий Михайлович (09 (22) марта 1905, Киев, Российская империя — 11 мая 1973, Ленинград, СССР) — режиссёр театра и кино, сценарист, педагог, публицист. Народный артист СССР (1964). Лауреат двух Сталинских (Государственных) премий (1941, 1948) и Ленинской премии (1965).

Возможно, в письме речь идет о работе над книгой «Глубокий экран», которая вышла  в 1971 году в издательсте "Искусство", вторая книга «Пространство трагедии» была опубликована (посмертно) в 1973 году.

Козинцев Г.М. «Глубокий экран» (Москва: Искусство, 1971).

Съемочная группа «Ленфильма». 1968-1971 гг. На фото (сидит второй справа) — Иосиф Хмельницкий.

Жизнь в кино. Ветераны о себе и своих товарищах» (составитель О.Т. Нестерович) (— М.: Искусство; 1971; — С. 392).

«Дорогому Юзику Хмельницкому

Прошло полвека. Но мы по-прежнему и молоды, и одержимы той же стратью служения партии и народу. Верны и дружбе юности. Так сохраним все это до последних дней жизни!

Всегда твой друг

С. Братолюбов

11.I.1972

г. Ленинград»

Меркулов Юрий Александрович (15 апреля (28 апреля) 1901 год — 13 февраля 1979) — художник-мультипликатор, режиссёр, реставратор, изобретатель, организатор кинопроизводства, теоретик кино, актёр, общественный деятель, один из основателей советской школы графической и объёмной мультипликации.

Р.Л. Кармен. «Но пасаран!»  (Изд.: — М.: «Сов. Россия», 1972). 

«Путь через Ладогу. Март – апрель 1942 года»

Баталов Алексей Владимирович (20 ноября 1928, Владимир, СССР — 15 июня 2017, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог, мастер художественного слова (чтец) и общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1989), народный артист СССР (1976).

Жена — Гитана Леонтенко (род. 18 августа 1935 года), артистка цирка.

«КИНООПЕРАТОР ВЯЧЕСЛАВ ГОРДАНОВ» (— Л.: Искусство. Ленинградское отделение; — С. 360; 1971 год). Книга состоит из двух частей: воспоминаний заслуженного деятеля искусств РСФСР В. В. Горданова "Записки кинооператора" и очерка Я. Л. Бутовского "От романтической фотографии к поэтическому кино".

Горданов Вячеслав Вячеславович (1902—1983) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950).

Окончил престижную Царскосельскую гимназию (1919), Ленинградский фотокинотехникум и Всесоюзный институт фотографии и фототехники в 1927 году. Работал на киностудии «Ленфильм».

Оператор фильмов "Гроза", "Петр Первый", "Маскарад".

В 1942 — 1944 годах — фронтовой кинооператор.

В 1933 — 1935 годах преподавал в ЛИКИ, в 1935 — 1938 годах руководил операторской мастерской «Ленфильма».

На первом плане (справа налево): Федор Никитин, Иосиф Хмельницкий; 1973 год.

Никитин Фёдор Михайлович (20 апреля (03 мая) 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 17 июля 1988, Ленинград, СССР) — актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1969). Двукратный лауреат Сталинской премии первой степени (1950, 1951).

Дихтяр Александр Соломонович (8 апреля 1917 — 23 октября 1989) — художник-постановщик кино. Член Союза кинематографистов СССР. Заслуженный художник РСФСР (1973).

Богоров А. Л. Записки кинохроникёра // Время, запечатлённое кинообъективом / Ред. В. Г. Архарова. ( — Л.: Лениздат, 1973. — 246 с. — 15 000 экз.)

Богоров Евгений (Ансельм) Львович (03 (16) сентября 1903, Екатеринослав (ныне Днепр, Украина) — 15 августа 1999, Нью-Йорк) — кинооператор, режиссер документального и научно-популярного кино. Лауреат Сталинской (Государственной) премии 1943 года за участие в съемках документального фильма «Ленинград в борьбе» (1942). Член ВКП(б) — КПСС с 1944 года.

Фронтовой кинооператор во время Великой Отечественной войны. 

• С июня 1941 — во фронтовой киногруппе Ленинградского фронта.
• С июля 1942 по август 1943 — в киногруппе Волховского фронта.
• С ноября 1944 — в киногруппе Карельского фронта.
• В 1945 — в киногруппе 1-го Украинского фронта.

1943 году Богоров был тяжело контужен (немецкий снаряд накрыл блиндаж, в котором находился оператор).

Награжден орденами: Красной Звезды (1944), Великой Отечественной войны II степени (1985) и медалями.

Кадры, снятые Богоровым, вошли в документальные фильмы «Ленинград в борьбе» (1942), «Победа на Севере» (1944), «К вопросу о перемирии с Финляндией» (1944), «Берлин» (1945). 

Удостоверение (бессрочное) киностудии «Ленфильм» от 08 февраля 1974 года.

«Сергей Юткевич» (—  М.: Союз кинематографистов СССР — Бюро пропаганды советского киноискусства, 1974. — 160 с. — 15 000 экз.).

Юткевич Сергей Иосифович (15 (28) декабря 1904, Санкт-Петербург — 23 апреля 1985, Москва) — режиссёр театра и кино, художник, педагог, теоретик кино. Доктор искусствоведения (1941). Народный артист СССР (1962). Герой Социалистического Труда (1974). Лауреат Сталинских (Государственных) премий (1941, 1947) и Государственных премий СССР (1967, 1983). Член ВКП(б) — КПСС с 1939 года. Член СК СССР (с 1957), Всероссийского театрального общества, Союза писателей СССР (1964 — 1981), Советского комитета защиты мира.

Д. Писаревский «Рождение фильма» (—  М.: Союз кинематографистов СССР — Бюро пропаганды советского киноискусства, 1974. — 160 с. — 15 000 экз.)

Писаревский Дмитрий Сергеевич (29 июля 1912 — 21 февраля 1990, Москва) — киновед, критик, публицист, сценарист. Доктор искусствоведения (1983). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1990).

С 1955 года — старший научный сотрудник Института истории искусств в Москве. В 1961—1975 годах — главный редактор журнала «Советский экран». В дальнейшем работал в Институте теории и истории кино, где редактировал сборники «Из истории кино». В 1983 году защитил диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения на тему «Творчество братьев Васильевых, их вклад в искусство социалистического реализма». Печатался с 1938 года. Автор критических статей, книг по истории и теории киноискусства.

«Ленфильм»

Статья о работе кинооператоров в годы войны. Газета «Ленинградская правда» № 52 от 02 марта 1975 года.

В Доме творчества СК СССР «Болшево». 9 мая 1975 года. На фото на первом плане (справа налево): оператор Борис Дементьев, (неустановленное лицо), Иосиф Хмельницкий, оператор  Владимир Ешурин, (неустановленное лицо), оператор Иван Чикноверов; во втором ряду: операторы Яков Смирнов (слева), Ансельм Богоров (второй справа).

Кинематографисты — создатели фронтовой кинолетописи. Дом творчества СК СССР в Болшево. 9 мая 1975 года. На первом плане (в первом ряду слева направо): Борис Соколов (второй слева), Иван Дильдарян (четвертый слева), Семен Школьников, Владислав Микоша, Дмитрий Рымарев; во втором ряду (слева направо): Николай Лыткин, Владимир Ешурин, Сергей Гусев, Михаил Бессмертный, Яков Смирнов; в третьем ряду (слева направо): операторы Константин Широнин, Борис Дементьев, Борис Шер, Ансельм Богоров (в профиль; в белой рубашке), Борис Макасеев, Александр Кузнецов, Абрам Казаков, Николай Долгов, Абрам Кричевский, Иосиф Хмельницкий; в четвертом ряду (справа налево): Иван Чикноверов, Иосиф Голомб, Николай Киселев, Илья Аронс, Евгений Мухин, Александр Воронцов, Георгий Голубов, Андрей Листвин, Израиль Гольдштейн; в пятом ряду (справа налево): Валентин Орлянкин, Михаил Шнейдеров.  

Кинематографисты-участники Велмкой Отечественной войны возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата в Москве.

Делегаты 3-го съезда Союза кинематографистов СССР. 11-13 мая 1976 года. На фото: Иосиф Хмельницкий, Михаил Шнейдеров; на втором плане (слева): Абрам Кричевский. 

Шнейдеров Михаил Абрамович (05 (18) ноября 1915, Киев (ныне Украина) — 15 декабря 1985, Рига (ныне Латвия) — оператор документального кино. Заслуженный деятель искусств Латвийской ССР (1965). Лауреат Сталинской (Государственной) премии (1942). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР (1979). Член ВКП(б) — КПСС с 1948 года. Член СК СССР с 1958 года. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Награжден орденами Красного Знамени, «Знак Почета», Отечественной войны II степени, медалями  «За оборону Москвы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»

Делегаты 3-го съезда Союза кинематографистов СССР у могилы Сергея Эйзенштейна. 11-13 мая 1976 года. На фото: Иосиф Хмельницкий (третий слева), оператор Михаил Ошурков, организатор кинопроизводства Михаил Бессмертный (седьмой слева), оператор Иван Дильдарян (второй справа).

Делегаты 3-го съезда Союза кинематографистов СССР у могилы Надежды Аллилуевой-Сталиной. 11-13 мая 1976 года. Автор надгробного памятника Надежде Аллилуевой-Сталиной — скульптор Иван Шадр. На фото (на первом плане): Иосиф Хмельницкий (третий слева), организатор кинопроизводства Михаил Бессмертный (шестой слева), оператор Иван Дильдарян. 

Делегаты 3-го съезда Союза кинематографистов СССР на Ленинских горах. 11-13 мая 1976 года. На фото (слева направо): Василий Каштелян (предположительно), Иван Дильдарян, (неустановленное лицо), Иосиф Хмельницкий, Михаил Бессмертный, (неустановленное лицо), (неустановленное лицо).

Дильдарян Иван Сумбатович (24 ноября (07 декабря) 1908, Баку (ныне Азербайджан) — 01 декабря 1995, Москва) — оператор игрового и документального кино. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1955). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1967). Член ВКП(б) — КПСС с декабря 1940 года. Член СК СССР — СК России с января 1958 года. Фронтовой кинооператор во время Великой Отечественной войны — с июля 1941 до марта 1942 года.

Бессмертный Михаил Самсонович (23 октября (03 ноября) 1904, Самара — 26 июня 1980, Москва) — организатор кинопроизводства. Заслуженный работник культуры РСФСР (1967). Член ВКП(б) с 1932 года. Член СК СССР с 1957 года. Во время Великой Отечественной войны — заместитель начальника фронтовых киногрупп. 

Делегаты 3-го съезда Союза кинематографистов СССР в Александровском саду. 11-13 мая 1976 года. На фото в первом ряду (сидят справа налево): Михаил Бессмертный, Иосиф Вейнерович, Михаил Шнейдеров, Абрам Кричевский; стоят во втором ряду (справа налево): Гильван Амиров (третий справа), Соломон Коган (шестой справа), Семен Школьников, Борис Макасеев, Леон Мазрухо, Исаак Грек, Борис Небылицкий, Владимир Ешурин, Александр Щекутьев; в третьем ряду (справа налево): Алексей Семин, Иосиф Хмельницкий (видна часть лица), Николай Киселев, Игорь Гунгер, Михаил Беров, Иван Чикноверов (слева); в четвертом ряду (слева направо): Борис Шер, Николай Долгов; в четвертом ряду (справа налево): Владилен Трошкин, Олег Арцеулов, Израиль Гольдштейн, Иван Запорожский, Борис Дементьев, Павел Русанов; в пятом ряду: Ксения Гольбрих (Кучерова), Михаил Гольбрих. 

Из серии "Мастера советского кино". Н. Вольман «Ефим Учитель» (с дарственной надписью автора). 30 марта 1977 года. 

Учитель Ефим Юльевич (15 (28) октября 1913, Тирасполь — 18 августа 1988, Ленинград (ныне Санкт-Петербург) — оператор, режиссер-документалист. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1964). Лауре­ат Государственной премии РСФСР (1967).  Народный артист СССР (1976). Член ВКП(б) — КПСС с 1940 года. Член СК СССР с 1957 года. Фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Награжден орденами: Отечественной войны I и II степени, Крас­ной Звезды и медалями.

Вольман Нина Борисовна (род 12 мая 1928 года) — киновед, сценарист. Кандидат искусствоведения (1970). В 1952 году окончила ЛГУ. Автор работ по проблемам документального кино. Автор книг: «Искусство советской кинопублицистики» (изд. — Л.; 1968), «Ефим Учитель» (изд. — Л.; 1976).

Головань Ирина. Не ошибись дверью! (Рассказы о молодёжи, ищущей своё призвание. Изд. — Л. : Лениздат, 1977. - 84 с.)

Письмо фронтового кинооператора Семёна Школьникова. Таллин. 16 июля 1977 года.

В письме упоминаются Виктор Иосилевич, Аркадий Шафран, также упоминает о работе над фильмом «Сайа кяйк» — "Булочный проход" — самая короткая улица Старого Таллина.

Поздравление Иосифа Хмельницкого от первого секретаря правления Союза кинематографистов СССР (СК СССР) Льва Александровича Кулиджанова.

Кулиджанов Лев Александрович (19 марта 1924 года, Тифлис — 17 февраля 2002 года, Москва) — кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1984). Народный артист СССР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1971) и Ленинской премии (1982). Первый секретарь правления СК СССР (1965 — 1986).

Читать статью на сайте: «Ленфильм»: годы военные (газета «Кинонеделя Ленинграда» № 18 (1501) от 01 мая 1985 г.)

Фото: Музей обороны и блокады Ленинграда — страница ВКонтакте.

В 2023 году материалы архива Иосифа Вениаминовича Хмельницкого переданы на постоянное хранение в Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда его внуком Виктором Васильевичем Петуховым.

Внук Иосифа Вениаминовича Хмельницкого — Петухов Виктор Васильевич (род. 03 декабря 1948 года); с детства жил с родителями на базах ВМФ (Балтийск, Лиепае, Гремиха, Североморск), т.к. отец был морским медиком; в 1972 году окончил физико-механический факультет Ленинградского политехнического института им. М. И. Калинина, кафедра ядерной физики; после окончания ВУЗа и по настоящее время работает в области радиационной безопасности кораблей и судов.