Израиль ГОЛЬДШТЕЙН

Последнее обновление: 21.11.2024.

Гольдштейн Израиль Цалевич (21 января (02 февраля) 1918, Киев (ныне Украина) — 17 февраля 2003, Киев, Украина) — оператор и режиссер документального кино. Заслуженный деятель искусств УССР (1988). Народный артист Украины. Член ВКП(б) — КПСС с 1944 года. Член СК СССР с 1958 года.

Поступил в Киевский киноинститут. В 1938 году переведен во ВГИК.[1]
В 1939 году окончил операторский факультет ВГИКа (мастерская Леонида Косматова).

В качестве ассистента оператора участвовал в съемках фильмов «Богатая невеста», «Семья Оппенгейм», «Поднятая целина».

В 1940 — 1941 — оператор Украинской студии кинохроники.

Фронтовой кинооператор во время Великой Отечественной войны. В РККА с 22 июня 1941 года. Призван ГлавПУРККА. Звание: военинженер 2-го ранга.

• С 01 января 1942 — в киногруппе Юго-Западного, Донского фронтов;
• С сентября 1942 по 1944 — в киногруппе Сталинградского, Центрального фронтов;
• В 1944 – 1945 — в киногруппе 1-го Украинского фронта.

На фронт откомандирован с Центральной студии кинохрони­ки. Работал в киногруппах Юго-Западного, Донского, Сталинград­ского, Центрального и 1-го Украинского фронтов. Снятые им ма­териалы вошли в фильмы «Битва за нашу Советскую Украину», «Сталинград», «Победа на Правобережной Украине», журналы СКЖ и спецвыпуски хроники.

Снимая в составе киногруппы Сталинградского фронта, Гольдштейн заслужил достой­ную характеристику: «За полугодие заснял 17 сюжетов, в том числе – 5 боевых, 5 сюжетов включено в СКЖ, один принят для фильма "День войны", один – в Кино-сборник, шесть – в Летопись, четыре – в Фильмотеку.

Тов. Гольдштейн – молодой ассистент оператора, проявивший на фронте способ­ность к самостоятельной творческой работе. Выделился своими хорошими съемками к сюжету "Бронебойщик Найдин" (СКЖ № 43). Совместно с т. Вакаром заснял интерес­ный фрагмент "Смерть летчика", вошедший в фильм "День войны".

Тов. Гольдштейн работает еще неровно, не всегда обеспечивает высокое качество фо­тографии. Вместе с тем стиль его работы уже определился: это стиль хроникера, внима­тельного к фактам и событиям, избегающего таких ложных приемов, как инсценировки.

За последнее время на Сталинградском фронте сделал сравнительно немного. Кадры из сюжетов "Смотри, боец", "Волжская флотилия", "Красные десантники" были исполь­зованы в СКЖ.

Тов. Гольдштейн пока что лучше работает в паре с более опытными операторами, но он имеет все данные для того, чтобы вырасти в самостоятельного, инициативного оператора-хроникера.

Директор Центральной студии кинохроники (Головня).

Редактор (Попов)».

(РГАЛИ. Ф. 2451. Оп. 1. Д. 66. Л. 21.)[2]

Когда бои разгорелись в самом Сталинграде, Гольдштейн заработал еще более го­рячую характеристику: «С июня 1941 г. на фронте в киногруппе, в которой занимает по количеству и качеству заснятых сюжетов одно из первых мест. Дал такие отличные съемки, как "На лыжах за языком", "В разведке", "Путь части полковника Гаспаряна" и др. С первых дней обороны Сталинграда беспрерывно находится в городе, снимает, проявляя выдержку, смелость и давая образцовые съемки обороны города.

(РГАЛИ. Ф. 2451. Оп. 1. Д. 115. Л. 5.)[3]

Награжден орденами Красной Звезды, Отечественной войны II степени, 10 медалями[4].

Венок от фронтовых операторов 35 лет спустя. Москва, Александровский сад. 1980 год. На фото в первом ряду (слева направо): Я. Местечкин (второй слева), А. Щекутьев (четвертый слева), С. Школьников, М. Гольбрих; во втором ряду: И. Гольдштейн (за Щекутьевым и Школьниковым). Фото из семейного архива Ларисы Кучеровой (Гольбрих).

В 1945 – 1997 — оператор, режиссер  Украинской студии хроникально-документальных фильмов (Укркинохроники).
С 1980 года преподавал в Киевский государственный институт театрального искусства имени И. Карпенко-Карого.

Награжден золотой медалью Академии искусств Украины.[5]

________________________________
1. Киевский киноинститут располагался в знаменитом особняке миллионера Терещенко. В 1938 году пришло распоряжение о закрытии Киноинститута. Актеров и режиссеров перевели в театральный институ, а студентов  операторского факультета (человек семнадцать) и одну аспирантку (Евгению Лисовскую) — в Москву, во ВГИК. (Источник: "Предвоенный выпуск. О ВГИКе 40-х годов" / журнал "ИСКУССТВО КИНО" № 3 за март 2002 года).
2. Справочник "Создатели фронтовой кинолетописи. Биофильмографический справочник" (Авт.-сост. А.С. Дерябин. — М.: Госфильмофонд России, 2016; с. 212).
3. «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин; Изд: — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 694).
4. Там же.
5. Там же.

СЕМЬЯ

Сестра — Любовь Виленская, работала начальником звукоцеха  Украинской студии хроникально-документальных фильмов («Укркинохроники»).
Жена — Софья Рабинович.
Племянник — Радинский Александр Наумович (род. 09 сентября 1958 года в Киеве) — оператор.  В 1980 году окончил Киевский государственный институт театрального искусства имени И. К. Карпенко-Карого. Работал на студии «Укркинохроника».

УВЕКОВЕЧИВАНИЕ ПАМЯТИ

• Израиль Гольдштейн в полнометражном документальном фильме Виктора Олендера «Пассажиры минувшего столетия» (2001). В 2002 году фильм был удостоен Премии Фелика Соболева. 

• Фрагманты воспоминаний Израиля Гольдштейна в онлайн-проекте Музея кино "Цена кадра". Тексты читают: артист Государственного академического Малого театра Евгения Воронова.

ФИЛЬМОГРАФИЯ (выборочно)

Оператор

1942 — День войны (фильм об одном из дней героической борьбы советского народа с немецко-фашистскими захватчиками; снимали 160 кинооператоров на фронте и в тылу); полнометражный; режиссер: Михаил Слуцкий; автор сценарного плана: Алексей  Каплер; операторы: Соломон Коган, И. Гольдштейн, Николай Нагорный, Павел Русанов, Владислав Микоша, Иван Панов, Илья Гутман и другие; звукооператоры: В. Нестеров, Г. Фомин
1943 — Сталинград; полнометражный; режиссер: Л. Варламов; операторы: В. Орлянкин, А. Софьин, Б. Вакар, Д. Ибрагимов, А. Казаков, А. Кричевский , Е. Мухин, М. Гольбрих, Н. Вихирев, И. Гольдштейн, М. Посельский, Б. Шадронов, И. Кацман, Г. Островский, И. Малов 
1943 — Битва за нашу Советскую Украину; полнометражный; режиссёры: А. Довженко, Ю. Солнцева, Я. Авдеенко; операторы: В. Афанасьев, К. Богдан, Н. Быков, В. Вакар, М. Глидер, М. Гольбрих, И. Гольдштейн, И. Запорожский, М. Капкин, П. Касаткин, И. Кацман, Ю. Кун, Г. Могилевский, В. Орлянкин, С. Семенов, В. Смородин, А. Софьин, В. Штатланд, С. Урусевский, В. Фроленко, А. Штогаренко, Д. Клебанов, В. Рогачевский; звукооператоры: Е. Кашкевич, В. Котов; художник: И. Нижник
1945 — Победа на Правобережной Украине (Победа на Правобережной Украине и изгнание немецких захватчиков за пределы украинских советских земель); полнометражный; режиссёры: А. Довженко, Ю. Солнцева; операторы: К. Богдан, Б. Вакар, Н. Вихирев, М. Пойченко, В. Войтенко, И. Гольдтштейн, В. Доброницкий, Д. Ибрагимов, П. Касаткин, И. Кацман, А. Ковальчук, А. Кричевский, Ю. Кун, К. Кутуб-Заде, А. Лаптий, Г. Могилевский, В. Орлянкин, М. Оцеп, П. Русанов, А. Семин, А. Софьин, Н. Топчий, Д. Шоломович , М. Гольбрих (в титрах не указан) 

1946 — Первомай
1947 — Всенародный праздник
1947 — Советская Украина; полнометражный
1947 — Физкультурный парад
1948 — Советская Молдавия; полнометражный
1948 — Открытие ХIV съезда КПУ
1949 — Польская делегация на Украине
1949 — Новая победа марьинцев
1950 — Новое пополнение рабочего класса
1950 — Победа колхозного строя в Западной Украине; полнометражный
1951 — Книга народу
1951 — Воссоединенная Украина
1951 — За мир
1951 — Праздник изобилия
1951 — Сельхозвыставки 1951 года
1952 — Украина возрождается
1952 — Декада украинского искусства
1953 — В дни скорби
1953 — Сын Украины
1953 — С этим надо покончить
1953 — Около синего моря
1954 — Животноводы Винничины; реж.-оператор
1954 — Не будьте равнодушны; реж.-оператор
1955 — С аттестатом зрелости на завод
1956 — Мы из Донбасса
1957 — В городе Львове
1958 — Один из одиннадцати; реж.-оператор
1958 — На родине патриотического почина

Режиссер-оператор

1959 — Дело отца Панфилия
1959 — Поп из Голубно
1959 — Мы не забудем
1960 — На дрейфующей льдине
1961 — Когда засыпает город
1961 — Мы с Украины
1963 — Разрешите заговорить
1963 — До шестнадцати
1963 — Без нас они не проспятся
1963 — Богатство Раздола
1964 — Прогулка с удовольствием и не без морали
1965 — Души прекрасные порывы
1965 — После 60

1962 — Великая битва на Волге; полнометражный; реж.: М. Славинская; операторы:  Б. Вакар, М. Гольбрих, Д. Ибрагимов, И. Кацман, И. Малов, М. Посельский, Н. Вихирев, И. Гольдштейн, А. Козаков, А. Кричевский, Е. Мухин, Г. Островский, А. Софьин, Б. Шадронов 
1966 — Свет не без добрых услуг
1967 — Звонкий юбиляр
1967 — Киевские улыбки
1968 — Годы и секунды
1969 — Сделано в Америке
1969 — Хозяйка Брандербургских ворот
1969 — Шахтерская столица
1970 — Ленинские дни нации
1971 — Плюс настроение
1972 — Четыре выстрела в двух безоружных женщин
1972 — Диспут о доверии
1973 — Похитители детства
1973 — Праздник на земле Украины
1973 — До пуска осталось...
1973 — Пуск
1974 — Встреча
1974 — Главная роль (фильм о бывшей актрисе Мариупольского театра, ушедшей на фронт добровольцем (медсестрой), совершившей подвиг во время Великой Отечетсвенной войны)
1974 — Внимание, тунеядцы!
1974 — АСУ технология-74
1975 — Сестры
1975 — Добрый день, сестра
1975 — Вне игры
1976 — Обвиняю
1977 — Друже перче
1977 — Перед лицом товарищей
1977 — Покушение на красоту
1977 — Рождено соревнованием
1978 — Диалоги директора Згурского
1978 — Здравствуй, Братислава!
1978 — Поезд 6055
1979 — Хлеб и соль братства»
1980 — Вместе и врозь
1980 — А что за душой?
1980 — От зари до зари
1980 — Операция «Сера»;
1981 — Суфлер
1981 — Спасибо, товарищ
1982 — Чрезвычайный автобус

Режиссер

1983 — Следователь
1983 — Шагают по площади города
1983 — Стан 3000
1985 — Боль и мужества Чернобыля
1985 — Орлята
1985 — Не только о мире
1986 — Несуны
1986 — Бормотуха
1986 — Гарантия без гарантий
1988 — Стена (об уничтожении мемориального комплекса на Байковой горе в Киеве (барельефа "Стена" над которым работали художники Владимир Мельниченко и Ада Рыбачук (в соавторстве с архитектором Авраамом Милецким) в 1968 — 1971 годах); производство: Украинская студия хроникально-документальных фильмов; над фильмом работали: В. Война, И. Гольдштейн, А. Радинский, Л. Мароз, В. Маркова, М. Толкачева
1988 — Гавареччина (о самобытном селе Гавареччина на Львовщине)
1988 — Я подумаю
1989 — Бабий Яр (о событих 1941 года, когда в Бабьем Яру фашистами были расстреляны тысячи евреев - жителей Киева); производство: Украинская студия хроникально-документальных фильмов
1990 — Крик птицы
1993 — Листок из блокнота
1995 — 50 лет Победы
1996 — Прощай, кино