Владимир ДОРФМАН

звукооператор

Полное имя:
Владимир Дмитриевич ДОРФМАН

Профессии:
звукооператор

Краткая биография

Дорфман Владимир Дмитриевич (27 декабря 1935 — ...) — звукооператор. Лауреат Государственной премии СССР (1986).

Работал на Центральной студии документальных фильмов (ЦСДФ).

Съемочная группа документального фильма «Аркадий Райкин» (1967). На фото (справа налево): неизвестный; звукотехник Владимир Дорфман; оператор Оттилия Рейзман; асс. режиссёр Борис Рычков;  директор картины Владимир Чепраков; асс. режиссера Елена Спиридонова; Народный артист СССР (1968) Аркадий Райкин; директор картины Валентина Гусева, звукооператор Игорь Гунгер, (на втором плане стоит за Райкиным). Фото из личного архива В. Гусевой.

В 1986 году принимал участие в съемках документального фильма о ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС «Колокол Чернобыля» (режиссёр Р. Сергиенко; авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников).

С 1994 — звукооператор Российской центральной киновидеостудии хроникально-документальных и учебных фильмов (РЦСДФ).

СЕМЬЯ

Жена — Веселова Нина Александровна (род в 1936  году), работала киномехаником в звукоцехе ЦСДФ.

ФИЛЬМОГРАФИЯ (выборочно)

Оператор Валерий Никонов и звукооператор Владимир Дорфман на 19-м Фестивале молодёжи в Берлине. Фото из личного архива В. Никонова.

1973 — Мы – универсиада! (фильм о Всемирных студенческих играх в Москве); полнометражный; реж.:  А. Рыбакова; операторы: В. Байков, Г. Захарова, Л. Максимов, Г. Мякишев, В. Никонов, И. Филатов; звукооператор: В. Дорфман  
1973 — Мир тебе, планета Земля (заседание в Кремлевском Дворце съездов Всемирного конгресса миролюбивых сил); полнометражный; режиссер Е. Вермишева; операторы: В. Ходяков, И. Бганцев, В. Доброницкий, П. Касаткин, В. Киселев, А. Крылов, С. Кузминский, Г. Монгловская, Г. Мякишев, Е. Федяев, И. Филатов; звукооператор В. Дорфман
1975 — Берен­деи не из сказки; режиссер И. Свешникова; оператор А. Минаев; автор сценария В. Гузанов; звукооператор В. Дорфман 
1975 — Девушки всей земли (торжественное открытие в Колонном зале Дома союзов Всемирной встречи девушек, организованной ЦК ВЛКСМ, комитетом молодежных организаций СССР и Всемирной Федерацией молодежи); режиссер И. Свешникова; оператор А. Минаев; звукооператор В. Дорфман
1975 — Уроки Брат­ска (Научно-практическая конференция "Социально-экономические проблемы Сибири в десятой пятилетке", проходящая в г. Братске); режиссер И. Свешникова; оператор А. Минаев; автор текста Э. Церковер; звукооператор В. Дорфман
1976 — Маршрут на землю (фильм об испытателе парашютов и инструкторе А. А. Петренко); режиссер Г. Красков; операторы: А. Минаев, Р. Силин; автор ценария Ю. Платонов; звукооператор В. Дорфман 
1977 — Форум дружбы в Москве; режиссер Ю. Татулашвили; операторы: Б. Келадзе, В. Маев; редактор: М. Рябова; звукооператор В. Дорфман; диреткор картины Е. Каспий
1977 — Концерт народных талантов (о заключительном концерте Всесоюзного фестиваля художественной самодеятельности 7 октября 1977 года в КДС); режиссер В. Катанян; операторы: Е. Аккуратов, Л. Максимов, Ю. Орлов, И. Филатов, А. Хавчин, В. Ходяков; звукооператоры: В. Дорфман, Ю. Оганджанов
1978 — Свет Октября (фильм посвящен 60-летию Октября); полнометражный; авторы сценария: Б. Рычков, Е. Самойлов; реж.: Б. Рычков; операторы:  И. Бганцев, О. Арцеулов, В. Байков, О. Воинов, И. Галин, Г. Епифанов, В. Извеков, П. Касаткин, С. Кузминский, Л. Максимов, В. Селин, И. Филатов, А. Бялик, А. Крылов, А. Мирумян, Ю. Орлов, И. Осипов, С. Черкасов; диктор: М. Ульянов; композитор: А. Флярковский; звукооператор: И. Гунгер, В. Дорфман, Ю. Оганджанов; редакторы: Н. Кутырева, В. Панасюк; асс. режиссера: Л. Ломакина, Л. Щекутьева, Г. Ловкова; директор картины: Г. Кнесс
1978 — Тихие американцы; полнометражный; режиссеры и авторы сценария: Е. Вермишева, Л. Махнач; операторы: Е. Аккуратов, В. Киселев; асс. режиссера: Э. Лещёва, Г. Мусинова; звукооператры: Ю. Оганджанов, В. Нестеров, В. Дорфман; композитор В. Гевиксман; музоформитель З. Алимова; редактор М. Гарбулин; текст читает Г. Менглет; директор картины В. Черненко
1979 — К берегам Эллады (о дружеском визите советских военных кораблей в Грецию); автор текста Г. Шергова; режиссер Воронцов А.; оператор Мичурин Ю.; диктор Зозулин В.; редактор Духовская Г.; звукооператор Дорфман В.; директор картины Пахомова И.
1979 — Иран: когда поднимается народ (о победе Иранской  революции 1979 года); режиссер Свешникова И.; автор сценария Тимофеев И.; диктор Татарский В.; редактор Карпова Т.; редактор кинолетописи Широкова Л.; звукооператор Дорфман В.; директор картины Буданова Н.
1979 — Дом у дороги (фильм 6-й из цикла "Кинолетопись БАМа" —о проблемах строителей БАМа); полнометражный; авторы сценария: Л. Николаев, В. Трошкин; режиссер; операторы:  Дурандин В., Трошкин В., Черкасов С.; композиторы: Гидравичус Л.; автор текста Л. Николаев; текст читает В. Гафт; редактор: С. Суркова; звукооператор В. Дорфман; асс. режиссера О. Лёвкина; директор картины Е. Тутубалин
1980 — Крепнет советско-польское сотрудничество (о пребывании в СССР Председателя Совета Министров ПНР Э. Бабюха: режиссёр Е. Геккер; операторы: Л. Максимов, Е. Федяев; автор текста Л. Корнешов; редактор В. Панасюк; звукооператор В. Дорфман;  директор картины: Р. Смирнова
1980 — Максималисты (фильм 7-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — о бригаде А. Бондаря, о созданном на БАМе первом народном театре); авторы сценария: Л. Николаев, В. Трошкин; режиссер-оператор В. Трошкин; оператор Н. Григорьев; композитор А. Султанова; текст читает В. Гафт; редактор С. Суркова; звукооператор В. Дорфман; монтажер О. Лёвкина, директор картины Е. Тутубалин
1980 — Старт в великое будущее (фильм посвящен 26-ому съезду КПСС. О перспективах развития нашей страны и итогах 10-ой пятилетки); полнометражный; авторы сценария: Голембиовский И., Захаров А., Трошкин В.; режиссер: Трошкин В.; операторы: Григорьев Н., Дурандин В., Черкасов С.; композиторы: Тухманов Д., Султанова А.; текс т читает Ульянов М.; консультант Самотейкин Е.; автор текста: Голембиовский И., Захаров А.; редактор Суркова С.; редактор летописи Потолова М.; художник Крестьянинов В.; звукооператор Дорфман В.; монтажер Лёвкина О.; директор картины Тутубалин Е.
1981 — О спорт, ты — мир! (фильм рассказывает о XXII Летних олимпийских играх в Москве, которые проходили в период  с 19 июля по 3 августа 1980 года); Производство: "Мосфильм" (ТО "Олимпиада-80"); документальные съемки Центральной студии документальных фильмов (ЦСДФ); главный режиссер-постановщик Юрий Озеров; авторы сценария: Юрий ОзеровБорис Рычков (ЦСДФ); звукооператоры: Е. Базанов, В. Дорфман (ЦСДФ), В. Зорин (ЦСДФ), Ю. Зорин (ЦСДФ), Р. Конева, Ю. Котов (ЦСДФ), К. Норвайшас, Е. Поздняков, И. Смирнов (ЦСДФ), В. Щекутьев (ЦСДФ), Т. Элме 
1981 — Центральная Америка: ставка на террор (о международном терроризме США, объектами которого стали страны Латинской Америки: Сальвадор, Куба, Никарагуа); режиссер Свешникова И.; авторы сценария: Лосев С., Тимофеев И.; оператор Минаев А.; диктор Татарский В.; редактор Рябова М.; звукооператор Дорфман В.
1981 — Парторг (фильм 8-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — о Подзарее Анатолии Ивановиче — парторге 11 тоннельного отряда, строящего Северомуский тоннель, крупнейший в мире); авторы сценария: Николаев Л., Трошкин В.; режиссер Трошкин В.; операторы: Дурандин В., Черкасов С.; композитор Султанова А.; текст читает Баталов А.; звукооператор Дорфман В.; редактор Суркова С.; диреткор картины Тутубалин Е.
1981 — Хлеб-соль (фильм 9-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — посвящен людям, завершившим проходку тоннеля в Байкальском хребте на год раньше срока); авторы сценария: Николаев Л., Трошкин В.; режиссер В. Трошкин; операторы: Н. Григорьев, В. Дурандин; композиторы А. Султанова; текст читает В. Гафт; редактор Е. Феоктистова; звукооператор В. Дорфман; директор картины Е. Тутубалин
1981 — Бронепоезд особого назначения (фильм 11-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — о передовой бригаде путеукладчиков под руководством Валентина Шпенькова); 11-ый фильм кинолетописи БАМа; автор сценария и режиссёр В. Трошкин; оператор Н. Григорьев; композитор А. Султанова; автор текста Л. Николаев; редактор Е. Феоктистова; звукооператор В. Дорфман; текст читает В. Гафт
1982 — Молодые хозяева страны (о XIX Съезде ВЛКСМ); полнометражный; режиссеры: Андреев А., Трошкин В.; главный оператор В. Ловков; операторы: Волков В., Воинов О.,  Горбатский В., Гончаров Л., Дурандин В., Ермолаев Л., Зайцев А., Извеков В, Ивлев Ю., Микоша В., Серов Г., Скачков И., Филатов И., Черкасов С.; композиторы: Султанова А.; редактор Симоненко Н.; текст читает Колычев Ю.; звукооператор: Брус В., Дорфман В.; директор картины Салеева Т.
1982 — Нас 130 миллионов (фильм о XVII съезде профсоюзов СССР); полнометражный; режиссер А. Павлов; операторы: В. Байков, В. Горбатский, Ю. Ивлев, Н. Григорьев, Г. Епифанов, А. Истомин, С. Кузминский, Л. Максимов, Г. Мякишев, В. Ходяков; редактор Г. Духовская; звукооператоры: В. Георгиевская, В. Дорфман, Ю. Огажданов; директор картины А. Еланчук; зам. директора Е. Кокорева
1984 — Весна Эфиопии (фильм рассказывает об учредительном съезде Рабочей партии Эфиопии); автор сценария и режиссер И. Бганцев; оператор В. Извеков; редактор Т. Тихомирова; звукооператоры: В. Брус, В. Дорфман; диктор А. Хлебников, директор картины Ю. Силеверстов
1984 — Сибирский грузин (фильм 16-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — о А. В. Двалишвили, возглавлявшем отряд грузинских строителей на БАМе); автор сценария и режиссер; операторы: Н. Григорьев, В. Дурандин, С. Черкасов; редактор С. Плюснина; звукооператор В. Дорфман; директор картины Е. Тутубалин
1984 — Два дня в Звездном (фильм 17-й из цикла "Кинолетопись БАМа" — посвящен десятилетию со дня высадки первого отряда имени XVII съезда ВЛКСМ на месте будущей станции Звёздная); режиссер В. Трошкин; операторы: Н. Григорьев, В. Дурандин, С. Черкасов; композитор А. Султанова; текст читает В. Гафт; автор текста Л. Николаев; редактор С. Плюснина; звукооператоры: В. Зорин, В. Дорфман; монтажер: О. Лёвкина, директор картины Е. Тутубалин
1985 — Победа на БАМе (о последнем «золотом» звене БАМа); подследний (20-й) фильм основной кинолетописи БАМа); полнометражный; режиссер: В. Трошкин; автор сценария: Л. Николаев, В. Трошкин; режиссер: В. Трошкин, операторы: Н. Григорьев, В. Дурандин, С. Черкасов, В. Горбунов; редактор: С. Плюснина; звукооператоры: В. Дорфман, В. Брус; композитор: В. Мовсесян; текст чивает: В. Гафт; монтажер: О. Левкина, директор картины: В. Тутубалин
1985 — Хоровод мира и дружбы (фильм рассказывает о  культурной программе XII Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве); автор сценария В. Май; режиссер Г. Бурашева; оператор Л. Максимов; звукооператоры: В. Дорфман, Ю. Оганджанов; редактор З. Поспелова; текст читает В. Зозулин; диреткор картины Т. Кононова
1985 — ...И фильмы продолжают жить (XIV Московский международный кинофестиваль); режиссер В. Шорохов; операторы: К. Дурнов, И. Кузнецов, В. Семин, В. Фроленко; звукооператор В. Дорфман

1985 — Константин Симонов (о жизни и творчестве советского писателя Константина Михайловича Симонова); 2 серии; по заказу Гостелерадио СССР;  режиссер Трошкин В.; авторы сценария: Трошкин В., Панкин Б.; оператор: Дурандин В.; композитор Султанова А.; редакторы: Донская В., Плюснина С.; редактор кинолетописи Потолова М.; графическое оформление: Кольцов В., Громова З.; звукооператор Дорфман В.; музоформитель Овчинская Л.; монтажер Лёвкина О.; директор картины Тутубалин Е.
1985 — Иду к тебе, Арктика (фильм об истории освоения Арктики с начала века до наших дней, защите окружающей среды); производство: ЦСДФ; режиссер И. Пастернак; автор сценария В. Кузнецов; операторы: В. Головня, С. Ульянов; редактор: А. Голубев; консультант Е. Толстиков; звукооператоры: В. Дорфман, П. Пивоваров; административная группа: Н. Желтухина, Г. Кульчицкий 
1985 — Мадонны революции. Никарагуа, год 1985; автор текста, диктор: Г. Шергова; режиссерЕ. Вермишева; оператор: В. Ходяков; звукооператоры: В. Дорфман, Ю. Оганджанов; редактор: А. Голубев; монтаж: Э. Лещева; диреткор картины: А. Болсанов
1986 — Колокол Чернобыля (фильма о ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, снятый в мае-сентябре 1986 года; фильм получил Специальный приз МКФ "За профессиональное мужество" и других международных кинофестивалей); 80 мин.; ЦСДФ; режиссёр: Р. Сергиенко; авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников; операторы: И. ДвойниковК. Дурнов, В. Фроленко; композитор: О. Каравайчук; звукооператоры: М. Гапеев, В. Дорфман, Ю. Оганджанов
1988 — Расстрел на рассвете  (фильм о сталинских репрессиях в Красной армии накануне Великой Отечественной войны — Я. В. Смушкевич, дважды Герой Советского Союза); режиссер С. Киселев; оператор В. Маев; звукооператор В. Дорфман 
1988 — Потребительская кооперация сегодня; режиссер С. Киселев; оператор В. Маев; звукооператор В. Дорфман 
1988 — Парламентарии Республики Зимбабве в СССР; режиссер и автор текста А. Опрышко; операторы: Е. Федяев, А. Лебедев; звукооператор В. Дорфман
1988 — У меня есть тайна (о людях довоенного и военного поколений. И сегодня они встречаются на танцевальной площадке останкинского парка, вспоминая свою молодость и танцуют под старые мелодии); режиссер и автор сценария А. Опрышко; оператор И. Кузнецов; звукооператор В. Дорфман     
1988 — Буду спорить! Анатолий Тарасов (фильм посвящен знаменитому тренеру Анатолию Тарасову, его роли в становлении и развитии советского хоккея); режиссёр А. Кочетков (младший); оператор Р. Петросов; автор сценария Д. Рыжков; редакторы: А. Овакимян, С. Лебедянская; звукооператоры: Ю. Оганджанов, В. Дорфман; монтажер И. Дядина; текст читает В. Санаев; директор картины А. Новокрещенов
1988 — Диалог. Хроника московской встречи в верхах; полнометражный; авторы сценария: А. Кочетков, Г. Гурков; режиссер А. Кочетков; операторы: Ловков В., Орлов Ю., Кузминский С, Кочетков А., Аккуратов Е., Н. Григорьев, в. Доброницкий, Воинов О., В. Волков, С. Кондаков, И. Кузнецов, В. Муратов, Г. Серов, В. Ступин; диктор: В. Татарский; музыкальный редактор Ю. Каспаров; редактор Н. Петросова; редактор кинолетописи  Л. Широкова; звукооператоры: Ю. Оганджанов, В. Дорфман, Ю. Зорин, В. Зорин, И. Смирнов, М. Саламатин; монтажер:И. Лихачева; монтажницы: Е. Столыпко, М. Тараканова; художник Е. Сгоннова; оператор комбинированных съемок Ю. Страхов; звукооформитель И. Цатурова; диреткор картины Е. Тутубалин
1988 — Корабль памяти (путешествие по Волге на пассажирском лайнере "Юрий Андропов"); режиссер и автор сценария В. Софронов; операторы: С. Симаков, В. Ступин; звукооператор В. Дорфман; диретор фильма С. Рудь
1989 — Когда я вернусь (о судьбах людей по разным причинам покинувших СССР); По заказу  Гостелерадио СССР; авторы сценария: Л. Тарнорудер, Д. Фирсова; режиссер В. Ходяков; оператор С. Кузминский; редактор С. Плюснина; звукооператоры: Ю. Зорин, В. Дорфман; монтаж: Ю. Кочановская, Л. Широкова; музоформитель А. Корниенко; директоры картины: Т. Юрина, И. Казеннов 
1990 — Принципы (фильм рассказывает об общественно-политическом движении в СССР накануне распада Советского Союза); полнометражный; Производство: КВС "Современник" (ЦСДФ); режиссер А. Павлов; операторы: В. Извеков, С. Кузьминский, Л. Ермалаев, В. Ловков, Л. Максимов, И. Филатов, В. Сысоев; звукооператор В. Дорфман
1991 — Лицедеи и пророкиавтор сценария, режиссёр Б. Сарахатунов; операторы: В. ИзвековС. Кузминский; звукооператор: В. Дорфман; директор картины Т. Салеева
1991 — Интертрейнинг. Выпуск № 3 «Курс: рыночная экономика» (о семинаре по обучению и переподготовке управленческих кадров, организованный Ассоциацией "Интертрейнинг" на речном теплоходе "Николай Чернышевский", следующем по маршруту "Москва - Астрахань". Директор Ассоциации "Интертрейнинг" В. И. Сухарев говорит (синхронно) о программе семинара, рыночная экономика; режиссер А. Рыбакова; оператор: А. Истомин; звукооператоры: В. Георгиевская, В. Дорфман

Аппаратная в Кремле — один из съездов Верховного совета РФ. На фото: звукооператор Владимир Дорфман (сидит слева), Виктор Шабунин, осветители Олег Сафронов и Федор Юрков (с кружкой в руке). Фото из архива В. Шабунина.

1993 — У последней черты  (фильм рассказывает о 9-м съезде народных депутатов Российской Федерации. В фильме использованы следующие киносъемки: президент России Б. Н. Ельцин здоровается с правительством. Общий вид зала заседаний съезда, выступления народных депутатов, председателя Конституционного суда — В. Зорькина, Б. Н. Ельцины, А. В. Руцкого, Р. Абдулатипова, А. Тулеева, В. С. Черномырдина (все синхронно); митинг на Васильевском спуске, митинги у "Белого дома"); реж.иссер Б. Сарахатунов; операторы: В. Извеков, С. Кузминский, звукооператоры: В. Дорфман, В. Королев, В. Кузьмин
1994 — Выдающиеся люди России. Борис Александров (фильм о руководителе ансамбля песни и пляски Советской Армии Б. В. Александрове); полнометражный; производство: РЦСДФ; режиссёр: А. Опрышко; оператор: И. Кузнецов ; звукооператор В. Дорфман

____________________________
Материал подготовлен на основе информации открытых источников. Фильмография — #МузейЦСДФ (первоисточники: электронный каталог
РГАКФД
 и ООО НЭТ-ФИЛЬМ).

Награды

1986 — Государственная премия СССР (за цикл документальных фильмов о БАМе)

Цитаты

[...]15 лет я вместе со своими коллегами сценаристом Львом Николаевым, кинооператорами Володей Горбуновым, Виктором Дурандиным, Сергеем Черкасовым, Николаем Григорьевым и звукооператором Владимиром Дорфманом вели кинолетопись строительства БАМа, пытаясь на кинопленке запомнить судьбы людей.
Месяцами мы жили вместе со строителями в землянках, палатках, вагончиках. Вместе переживали невзгоды и радовались их успехам. Не скрою, нас считали своими на БАМе.
В знак признательности, после преждевременной смерти оператора Володи Горбунова, одну из улиц поселка Звездный назвали его именем.
Итогом наших усилий стали 20 документальных фильмов и Государственная премия СССР. [...]

Владлен Трошкин, режиссер, Источник

[ Страница дополняется материалами ]