О фильме

Фильм о  столице ГДР — Берлине. Посвящён 20-летию образования Германской Демократической Республики. Был создан при товарищеском содействии кинематографистов ГДР — студия ДЕФА.

Премьера фильма Романа Кармена ТОВАРИЩ БЕРЛИН в Магдебурге, 1969 год. На фото (слева направо): сценарист Генрих Гурков, реж. Марина Бабак, реж. Роман Кармен, переводчица и оператор Аба Кричевский.

Создатели фильма:

Режиссер: Р. Кармен
Авторы сценария: Г. Гурков, Р. Кармен
Оператор: А. Кричевский
Композитор: М. Меерович 
Диктор: Л. Хмара 

Ассистент режиссёра: М. Бабак
Художник: В. Седов
Редактор: Г. Ершов
Ассистент оператора: Я. Кусля
Звукооператор: В. Котов
Директор картины: Т. Кононова

Съёмка на улице Берлина. На фото (справа налево): Роман Кармен, Абрам Кричевский. 1969 год.

В фильм вошли кинокадры: по улицам Восточного Берлина проходят жители, шарманщик. Кинохроника: улицы города во время второй мировой войны, в 20-х годах; Эрнст Тельман. Студенты Гумбольдтского университета на занятиях; молодежь на репетиции в клубе "Октобор". Проводы советских пионеров, отдыхавших в ГДР; поют молодые берлинцы "Октобер-клуба"; поет Эрнст Буш; строительство жилых домов в Берлине. Вальтер Ульбрихт среди строителей; дети на карусели, в колясках, рисуют на улицах; демонстрации неофашистов. Бранденбургские ворота, граница, проходят пограничники, пропускной пункт. Западный Берлин. Улицы, здания банков; Берлинская стена; молодежь у могилы Райнхольда  Хуна, убитого у берлинской стены в 1962 году. Разгон демонстрантов; встреча советских и немецких солдат, среди солдат зам. министра обороны Хайнц Кесслер. Режиссер Роман Кармен берет интервью у профессора М. Стейнбека. Улицы Восточного Берлина, туристы на улицах. Мужчины пьют пиво; дети в колясках; берлинцы проходят по улицам; отдыхают на пляже, в лесу, на стадионе, народном карнавале; в театре на спектакле.

1-я часть:

СПРАВКА

Советские корреспонденты в Берлине. Роман Кармен (на фото 2-й справа). 1945 год.

1. Во время войны и после её окончания большая часть Берлина была разрушена в результате многочисленных бомбардировок и уличных боёв 1945 года. После взятия города Красной армией и полной и безоговорочной капитуляции Германии, Берлин, как и вся Германия, был разделён на четыре сектора под иностранным управлением. Секторы западных союзников (США, Великобритания) были образованы в западной части города, а сектор Советского Союза — в восточной. С 26 июля 1945 года был образован четвёртый французский сектор.

2. В 1953 году в Восточном Берлине произошло массовое антиправительственное выступление, подавленное с помощью советских войск по просьбе руководства ГДР.

3. Берлинская стена была возведена 13 августа 1961 года по рекомендации совещания секретарей коммунистических и рабочих партий стран Варшавского договора (3—5 августа 1961 года) и на основании решения Народной палаты ГДР от 11 августа 1961 года. За время своего существования несколько раз перестраивалась и совершенствовалась. Последняя крупная реконструкция была произведена в 1975 году.

4. Для посещения Западного Берлина гражданам ГДР требовалось специальное разрешение. Правом свободного прохода обладали только пенсионеры.
Наиболее известны случаи побегов из ГДР следующими путями: 28 человек ушло по прокопанному ими самими тоннелю длиной 145 метров, совершались полёты на дельтаплане, на воздушном шаре из нейлоновых фрагментов, по верёвке, перекинутой между окнами соседних домов, с помощью тарана стены бульдозером.
В период с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года было совершено 5075 успешных побегов в Западный Берлин или ФРГ, в том числе 574 случая дезертирства.

Памятник погибшим восточногерманским пограничникам в Берлине.

5. Унтерофицер Райнхольд Хун был убит двумя выстрелами Рудольфом Мюллером, переправлявшим через туннель свою семью в Западный Берлин 18 июня 1962 г. В Западном Берлине Мюллер заявил, что Хун был случано застрелен своим же напарником, открывшим огонь по беглецам, и все обвинения с него были сняты. Только в 1999 г. он был осужден и отсидел 1 год. Выйдя из тюрьмы, Мюллер опубликовал 2 автобиографические книги, по этому случаю снят документальный фильм. http://pulman.livejournal.com/467119.html 

6. Берлинская стена пала только в 1989 году под давлением населения ГДР, и произошло это благодаря отказу Советского Союза вмешиваться во внутренние дела ГДР. 3 октября 1990 года ГДР присоединяется к зоне действия Основного закона ФРГ. Германия стала единым государством. В 1991 году бундестаг принял решение о будущем переезде в Берлин и тем самым подвёл итог дискуссии о месте нахождения столицы объединённой Германии. 1 сентября  1999 года правительство и парламент Германии приступили к работе уже в Берлине.

Солдаты пограничной службы Восточной Германии стоят у открытой части Берлинской стены, которую демонстранты пытаются снести у Бранденбургских ворот 11 ноября 1989 года. (Lionel Cironneau, AP).

[Страница дополняется материалами]