Фильм:
"От Балкан до Вены" — фильм 15-й киноэпопеи "Великая Отечественная" ("Неизвестная война")
(год выпуска – 1979)

Тип фильма:
Полнометражный фильм
(6 частей, хронометраж – 00:47:36)

Правообладатель:
Российский государственный архив кинофотодокументов (РГАКФД)

По заказу:
"Эйр Тайм Интернейшнл" (США); при участии Всесоюзного объединения "Совинфильм" (СССР)

Категории:
армия, Великая Отечественная война, война, Вторая мировая война, география, город, история, катастрофы, КПСС, международные отношения, оружие

Ссылка на РГАКФД (26195)
Страница фильма на сайте net-film.ru

О фильме

Киноэпопея создана при участии американских кинематографистов для показа в США и других странах. В 20-ти фильмах использованы съёмки фронтовых кинооператоров и документы из зарубежных архивов. В США, где многие не знают о решающей роли СССР в разгроме гитлеровской Германии, о сотрудничестве союзных держав в годы войны, эта кинопрограмма вышла под названием "Неизвестная война" («The Unknown War»). Художественный руководитель проекта — Роман Кармен

Были созданы две версии фильма — для американского и советского зрителя. Ведущим и рассказчиком выступил американский актёр Берт Ланкастер, русскую версию озвучивал Василий Лановой. После 1991 года в России получила распространение версия фильма для американского зрителя. Она отличается, в частности, нумерацией серий. Все фильмы версии киноэпопеи «Неизвестная война» («The Unknown War») представлены на сайте Руниверс. Закадровый перевод английского текста читает актёр Андрей Ярославцев. 

Фильм 15-й "От Балкан до Вены" на сайте Руниверс.

Василий Лановой: " Фильм в новой его версии, как я и предполагал, оставляет зрителей равнодушными к информации, звучащей с телеэкрана, как равнодушны были к нему новые интерпретаторы документальных кинокадров о войне. И это не оставляет ничего более, как только сожаление, горечь и обиду за тех, кто кровью писал страницы истории." 

На данной странице представлен 15-й фильм киноэпопеи "Великая Отечественная". Текст читает Василий Лановой.

В фильм вошли кадры кинохроники:

1-я часть — Советские войска переходят через Карпаты. Маршал Ротмистров с группой солдат. Переправа советских войск.

2-я часть — Танковая атака. Жители Бухареста встречают советских солдат. Болгарские партизаны.

Советские бойцы на улицах Белграда Октябрь 1944 год.3-я часть — Болгары приветствуют советские войска. Югославские партизаны. Немецкое объявление с портретом Броз Тито. Партизаны уходят в горы.

4-я часть —Соглашение между СССР и Югославией подписывают Молотов и Броз Тито. Бой с участием югославских партизан. Жители Белграда приветствуют советские войска.

5-я часть — Бои в Будапеште. Убитый советский парламентер. Маршал Малиновский. Жители возвращаются в город.

6-я часть — Бои в Вене. Австрийцы уничтожают фашистскую атрибутику: флаги, свастики. Советские воины строят мост через Дунай.


ПРОИЗВОДСТВО: Центральная ордена Ленина и ордена Красного Знамени студия документальных фильмов (ЦСДФ) 

СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:

Художественный руководитель: Роман Кармен
Главный консультант: А.М. Александров
Главный военный консультант: генерал армии П.А. Курочкин
Драматурги: И. Ицков И., Р. Кармен, К. Славин
Режиссер: И. Гелейн
Автор текста: И. Ицков
Использована музыка: Е. Ботяров
Консультанты: полковник Ю.В. Плотников, полковник В.С. Вовк 
Главный оператор: Ю. Орлов (современные съёмки)
Композитор: В. Гевиксман 
Текст читает: В. Лановой 
Главный редактор: Е. Козырев 
Главный звукооператор: И. Гунгер
Ассистенты режиссёра: Е. Кузнецова, А. Леонтьева
Директор картины: Ф. Могилевский

КИНОХРОНИКА: фронтовые кинооператоры ЦСДФ

С американской стороны принимали участие:

Ведущий и рассказчик Берт Ланкастер
Поэт, певец и композитор Род Маккьюен (Rod McKuen)
Режиссёр-консультант Исаак Кляйнерман
Писатель Джон Лорд
Исполнительный продюсер Фред Винер
Другие участники: М. Голдман, Э. Бунин, Р. Эстес, Г. Солсбери, Б. Фогель, К. Любович


СПРАВКА


1. 26 марта 1944 года наши войска вышли на государственную границу СССР с Румынией. 2 апреля Наркомдел СССР сделал заявление в связи с вступлением советских войск на территорию Румынии, где указывалось, " что вступление советских войск в пределы Румынии диктуются исключительно военной необходимостью и продолжающемся сопротивлением противника".

2. 23 августа 1944 года  — свержение правительства И. Антонеску в Румынии. 24 августа Румыния объявила войну Германии.

3. 31 августа 1944 года советские войска вошли в Бухарест. В битве за Румынию погибло 69 000 советских солдат.

4. В сентябре в Москве состоялись переговоры И.В. Сталина и И. Броз Тито о договорённости вступления советских войск на территорию Югославии, для освобождения страны от захватчиков.

5. 5 сентября 1944 года Советский Союз объявил войну правительству Болгарии (болгарский царь Борис заключил пакт с Германией еще в 1941 году, объявив войну Англии и Соединенным Штатам).

6.  8 сентября 1944 года началась Восточно-Карпатская стратегическая наступательная операция войск 1-го и 4-го Украинских фронтов, продолжавшаяся до 28 октября. Цель операции — разгромить немецко-фашистские войска в Восточных Карпатах и оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В рамках данной операции проведены Карпатско-Дуклинская и Карпатско-Ужгородская фронтовые наступательные операции. Утром 8 сентября 1944 года Советские войска вступили в Болгарию. Красной Армии не было оказано никакого сопротивления. 

7. 9 сентября 1944 года  — восстание в Болгарии. Приход к власти правительства Отечественного фронта во главе с К. Георгиевым, которое объявило войну фашистской Германии и обратилось к Советскому правительству с просьбой о перемирии. В этот день вечером командующие 3-м Украинским фронтом и Черноморским флотом получили директиву Ставки Верховного Главнокомандования о прекращении военных действий в Болгарии. 10 сентября Болгария объявила войну Германии.

8. 28 сентября 1944 года началась Белградская наступательная операция войск 3-го Украинского фронта, Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ) и войск Отечественного фронта Болгарии.

9. 14 октября 1944 года советская и народно-освободительная армия Броз Тито достигли пригородов Белграда. Немецкие войска оказывали сопротивление в течение 6 дней. 20 октября 1944 года — освобождение Белграда.

10. 7 ноября 1944 года по "ошибке" произошло столкновение американских и советских войск над Нишем
5-я воздушная армия в ноябре 1944 года оказывала помощь советской группе войск с воздуха. Полковник Кларенс Теодор Эдвинсон во главе 82-й истребительной авиагруппы, базировавшейся в итальянской Фодже, выполнял эту миссию несколько раз и 7 ноября 1944 года вылетел в очередной раз на помощь советским войскам. К несчастью, на аэродроме Фоджи не получили своевременное сообщение, что советские войска продвинулись вперёд на 100 километров, и по этой причине Эдвинсон, завидев советские войска, принял их за немцев и приказал атаковать. В ходе ответной авиационной атаки советские лётчики во главе с Александром Колдуновым сбили от 2 до 7 самолётов противника. Несмотря на инцидент, руководство США и СССР решило не предавать его огласке, а командование армии США извинилось перед советскими войсками за совершённую оплошность.

11. Осенью 1944 года адмирал Миклош Хорти оставался единственным союзником Германии (Венгрия была одной из первых стран, заключивших союз с Германией). Немецкие войска оккупировали территорию Венгрии, чтобы помешать наступлению Красной Армии. В Венгрии немцы потеряли 128 тысяч убитыми, 138 тысяч сдались в плен. 140 тысяч советских воинов пали в боях за освобождение Венгрии.

12. Немецкое наступление, развернувшееся в первой половине марта у озера Балатон, было отражено советскими войсками в ходе Балатонской оборонительной операции.

13. Венская стратегическая наступательная операция Красной Армии против немецких войск проводилась с 16 марта по 15 апреля 1945 года войсками 2-го и 3-го Украинских фронтов в западной Венгрии и восточной Австрии. Общие потери Красной Армии за время операции составили 167 940 человек, из них безвозвратные — 38661 человек, а также 600 танков и САУ, 760 орудий и миномётов, 614 боевых самолётов. Болгарские войска потеряли 9805 человек, из них безвозвратно — 2698 человек.

Памятник советским воинам, погибшим при освобождении Австрии от фашизма на Шварценбергплац.

 

Использована информация из открытых источников, в том числе: www.otvoyna.ru

[Страница фильма дополняется материалами