«На Восток» — фильм 5-й киноэпопеи «Великая Отечественная» («Неизвестная война»)

Киноэпопея создана при участии американских кинематографистов для показа в США и других странах. В 20-ти фильмах использованы съёмки фронтовых кинооператоров и документы из зарубежных архивов. В США, где многие не знают о решающей роли СССР в разгроме гитлеровской Германии, о сотрудничестве союзных держав в годы войны, эта кинопрограмма вышла под названием "Неизвестная война" («The Unknown War»). Художественный руководитель проекта — Роман Кармен. 

Были созданы две версии фильма — для американского и советского зрителя. Ведущим и рассказчиком выступил американский актёр Берт Ланкастер, русскую версию озвучивал Василий Лановой. После 1991 года в России получила распространение версия фильма для американского зрителя. Она отличается, в частности, нумерацией серий. Все фильмы версии киноэпопеи «Неизвестная война» («The Unknown War») представлены на сайте Руниверс. Закадровый перевод английского текста читает актёр Андрей Ярославцев. 

Фильм 4-й "На Восток" на сайте Руниверс.

Василий Лановой: " Фильм в новой его версии, как я и предполагал, оставляет зрителей равнодушными к информации, звучащей с телеэкрана, как равнодушны были к нему новые интерпретаторы документальных кинокадров о войне. И это не оставляет ничего более, как только сожаление, горечь и обиду за тех, кто кровью писал страницы истории." 

На данной странице представлен 5-й фильм киноэпопеи "Великая Отечественная". Текст читает Василий Лановой.

О помощи фронту, о работе в тылу во время Великой Отечественной войны.

В фильм вошли кадры кинохроники:

1-я часть  — Немецкие военные предприятия: работа в цехах. Общественный быт до фашистской Германии: люди сидят в кафе, немцы осматривают склад окороков, витрины магазинов, люди делают покупки. Кадры разрушений: разрушенные, горящие дома; плачет ребенок и другие.

2-я часть  — А. Н. Косыгин рассказывает об организации эвакуации, эвакуация заводского оборудования. Л. И. Брежнев руководит эвакуацией. Погрузка станков на поезд. Взрыв Днепрогэса. Эвакуация населения. Эрмитаж: рамы без картин. Солдаты транспортируют скульптуру Вольтера. Эвакуация колхозов на тракторах и подводах, идут стада коров, горят поля пшеницы и другое. Разрушенные железнодорожные станции и пути.

3-я часть — Люди расчищают пути. Мчится замаскированный поезд. Строительство химического комбината. С. Прокофьев и С. Эйзенштейн работают в эвакуации.

 4-я часть — Работают в своих кабинетах авиаконструкторы Яковлев, Туполев, Ильюшин. Сборка Ил-2 в цехе. Говорит Д. Ф. Устинов. Испытания зениток, пулеметов, пушек. Работают конструкторы танков Кошкин, Морозов и другие. Испытание танка. Работа в мартеновском и авиационном цехе. Дети и молодежь работают за станками. Женщины-сталевары за работой.

5-я часть — Женщины шьют одежду, сплавляют лес, добывают нефть, ловят рыбу сетью и др. Женщины сдают украшения и др. ; люди сдают деньги.

6-я часть — История Марии Октябрьской. Похороны М. Октябрьской. В военном госпитале: сестра ставит пластинку, кормит раненого. Дети-сироты, усыновленные новыми родителями. Эшелоны с танками и пушками.

ПРОИЗВОДСТВО: Центральная ордена Ленина и ордена Красного Знамени студия документальных фильмов (ЦСДФ)

СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:

С американской стороны в создании фильма принимали участие:

Ведущий и рассказчик Берт Ланкастер
Поэт, певец и композитор Род Маккьюен (Rod McKuen)
Режиссёр-консультант Исаак Кляйнерман
Писатель Джон Лорд
Исполнительный продюсер Фред Винер
Другие участники: М. Голдман, Э. Бунин, Р. Эстес, Г. Солсбери, Б. Фогель, К. Любович

СПРАВКА

В результате потери большого количества производственных мощностей, планируемых для перевода на выпуск военно-промышленной продукции, не пришлось вводить в действие разработанные до войны планы всеобщей мобилизации промышленности; нарушились связи кооперировавшихся для производства военно-промышленной продукции предприятий, а накопленные ими мобилизационные запасы сырья, материалов и т.п. пришлось либо бросить, либо перебазировать. Из-за всеобщей неразберихи и чрезвычайной напряженности транспортных потоков осложнилась эвакуация стратегически важных промышленных предприятий в глубь страны. Вывозили все, что можно вывезти, без определенного плана и графика, а то, что вывезти не могли, уничтожали... подробнее: Трудовой фронт - Великая Отечественная Война

Материал подготовлен на основе открытых источников.