Опубликовано: «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин; Изд: — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 672 — "Забытый полк. Операторы и работники фронтовых киногрупп. Материалы к биографиям"; раздел подготовлен совместно с В. А. Ждановой). Фото: "У Бранденбургских ворот снимают операторы Ансельм Богоров (справа) и Константин Бровин. Май, 1945 год". Фото из архива В.И. Фомина (Музей кино).
Богоров Ансельм Львович (1903–1999).
Кинооператор. Еврей. Член ВКП(б) с 1942 г.
В 1926 году окончил Ленинградский фотокинотехникум и начал работать в отделе хроники при кинофабрике «Севзапкино» (с 1932 – Ленинградская студия кинохроники). С июня 1941 года – во фронтовой киногруппе Ленинградского фронта.
С 1942 года и до конца войны – хроникер Волховского фронта, Карельского и 1-го Украинского фронтов. Принимал участие в съемках фильмов «К вопросу о перемирии с Финляндией», «Победа на Севере», «Берлин».
В 1943 г. немецкий снаряд накрыл блиндаж, в котором находился Богоров. Оператор был тяжело контужен. Его с трудом удалось откопать.
В послевоенные годы работал на Ленинградской студии кинохроники.
Удостоен Сталинской премии за участие в съемках фильма «Ленинград в борьбе».
Награжден орденом Красной звезды, медалями.
«На марше по бездорожью»
«БИТВА ЗА СЕВЕР»
Карельский фронт
Монтажный лист
Оператор: Богоров
Снято 770 метров
Танки в лесу перед маршем.
Средние и крупные планы танкистов у машин.
Экипаж старшего лейтенанта Кухаренко.
Средний план т. Кухаренко (представлен к званию Героя Советского Союза).
Богоров.
Подлинник. Машинопись.
«Боевые действия в условиях горной местности на подступах к Петсамо»
МАТЕРИАЛ «БИТВА ЗА СЕВЕР»
Карельский фронт
Монтажный лист № 1448
Операторы: Богоров, Панкин
160 метров.
1-й эпизод. Порыв связи и исправление ее под артобстрелом (работа связистов на линии). Снята перебежка связистов под огнем, исправление порыва провода и проверка.
Снято:
а) Общ. план перебежек.
б) Пулеметчик, первая помощь раненому на поле боя.
в) Подъем бойцов на скалы.
г) Проход воинской части по горной дороге.
Панкин.
Незаверенная копия. Машинопись.
«Очередь за патокой, голодная немка пальцами снимает патоку с бочки и облизывает их...»
«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА» (репортаж по городу и уличные бои)
28 апреля 1945 г.
Монтажный лист №№ 696, 697
Операторы: Богоров, Бровин
Этот материал снят в юго-западной части города. В этих районах нет ни исторических зданий, ни кр. государственных учреждений. Поэтому в снятом материале мы обращали внимание только на жизнь улицы.
В материале снято:
1) Общ. и ср. планы улиц, название этих улиц.
2) Разрушенные дома (от бомбежки).
3) Брошенные немцами пушки на улицах.
4) Различные планы гр. населения, возвращающегося к себе домой в очищенные от немецких войск квартиры.
5) Очереди за водой у колонок (различные планы).
6) Голодные немцы разгромили склад с патокой. Общ. план и кр. план – немцы выкатывают бочки с патокой на улицу.
7) Очередь за патокой, голодная немка пальцами снимает патоку с бочки и облизывает их.
8) Чтобы очередь не нарушалась, пока часть немцев открывает бочки с патокой, остальные отгорожены от бочки веревкой.
9) Голодные немцы выпрашивают у наших солдат хлеб, папиросы – общ., ср. и кр. планы.
10) Различные планы проходящих по улицам (дама с собачкой, типажи).
11) Советские танки на улице.
12) …[1]
13) Могилы погибших в уличных боях сов. бойцов в Берлине.
14) Пленные идут по улицам Берлина. Среди них ряд калек, один даже без ноги, на костылях. Старики и молокососы. Общ., ср. и кр. планы.
15) Проезды нашей техники по улицам.
10) Общ. и ср. планы перебежек по улице среди горящих зданий.
11) НП ком. арт. дивизиона, у карты Берлина капитан Ковалев.
13) Стрельба прямой наводкой из 76 мм пушек.
14) Стреляют «катюши».
15) В зоологическом саду.
Богоров, Бровин.
Подлинник. Автограф.
______________________________
1. Нижняя часть монтажного листа с описанием кадра №12 не сохранилась. Нумерация кадров воспроизводится в соответствии с монтажным листом.
Оператор: Богоров
Снято:
Трупы немцев, сожженные немецкие бронетранспортеры, проход пленных мимо транспортеров, проезд амфибий по дороге, переправа в Луостари, машины и танки. Сожженный немцами хлебозавод, на фоне огня и дыма проход бойцов, звонница и церковь в предместье Печенги (Петсамо). Мост, разрушенный немцами на реке Петсамо-йоки. Общие, средние и кр. планы разрушений в Печенге (Петсамо). Проход войск по улице Петсамо. Укрепленный район немецкой обороны в районе порта Петсамо. 210 мм пушки на огневой позиции. Снаряды к этим пушкам, доты в горах. Общие планы местности, просматриваемой из этого укрепленного района, проволочные заграждения, склад авиабомб.
150 метр.
Богоров.
Незаверенная копия. Машинопись.
«Снял оператор Эльберт, который погиб на поле боя...»
«БОИ ЗА ЧЕХОСЛОВАЦКУЮ ГРАНИЦУ»
12 октября 1944 г.
1-й Украинский фронт
Операторы: Богоров, Панкин
В середине сентября войска 1-го Украинского фронта прорвали оборону немцев южнее Жешува в направлении Кросно и, продвигаясь с боями, взяли несколько населенных пунктов и город Кросно. Продвигаясь дальше вместе с чехословацким корпусом, войска вышли к Чехослов. границе и форсировали ее.
Снято:
Так как операция еще не закончена (нет освобожденного большого села), то нельзя пока показать отношение чехословацкого народа к Красной Армии, а также и к своей армии под командованием генерала Свободы. Это будет сделано при первой возможности.
Условия войны в Карпатах и вообще в горах, где бои идут мелкими [нрзб.], не дают возможности масштабного показа развертывания и наращивания сил нашими частями. Это нужно учесть.
Необходимо также учесть, что не все операторы могут работать в горах, где условия работы исключительно трудные.
В материале, привезенном Филипповым – «Конники Баранова» и «Маршал Конев на наблюдательном пункте», – есть куски, снятые к этой операции. Этот материал прошу взять у Солнцевой, так как операторы, снимавшие эти эпизоды, не могли их дублировать. «Конники Баранова» – снято 700 метров, часть пойдет в фильм «Украина», а остальные к этой операции съемки операторы продолжают, и по их окончании материал будет выслан в Москву дополнительно.
Прошу учесть, что значительную часть материала у чехов снял оператор Эльберт, который погиб на поле боя, это нужно как-то особо отметить в титрах.
Подлинник. Машинопись.
«Заняли норвежский город Киркенес...»
[25 октября 1944 г.]
Карельский фронт
Операторы: Богоров и Панкин
615 метров
25 октября 1944 г. наши войска пересекли гос. границу СССР и Норвегии и, преследуя отступающего противника, заняли норвежский город Киркенес, основную тыловую базу 20-й лапландской армии немцев.
Гор. Киркенес – главный в Норвегии центр залежей железной руды, которую немцы вывозили для своей промышленности.
В г. Киркенесе и районе жило около 5-6 тысяч человек, главным образом рабочие и служащие обогатительной фабрики и рудников (железо).
Отступая под давлением Красной Армии, немцы перед уходом из Киркенеса выгнали всех жителей из города, запретив им забрать свое имущество, и планомерно сожгли и взорвали все жилые и общественные здания. Немцы сожгли продовольственные склады, принадлежащие городу, обрекая этим жителей на голодное существование. Все население города, спасшееся от насильственного угона, нашло себе убежище в рудниках.
Здесь, в темных и сырых штольнях, жило несколько тысяч человек до тех пор, пока не пришла Красная Армия.
Квислинговские власти бежали вместе с немцами, и здесь, в шахтах, начал работать муниципалитет, бывший в г. Киркенесе до оккупации его немцами.
Снято:
Богоров, Панкин.
Подлинник. Машинопись.
«БИТВА ЗА СЕВЕР»
Карельский фронт
Оператор: Богоров
330 м
Материал снят в Норвегии, в материале трудности, связанные с бездорожьем во время обходного марша.
Бойцы перед боем на исходной позиции, переход гос. границы. Командование и бойцы дивизии.
Снято:
Оператор Богоров.
Подлинник. Машинопись.
«Подтаскивают к реке двери, ванну для форсирования...»
«НА УЧАСТКЕ ГЕНЕРАЛА МАРТИРОСЯНА»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 577
Кинооператоры: Богоров, Бровин
В связи с тем, что на этом участке не было ни мощной техники, ни массового форсирования реки Нейсе, мы свою съемку ограничили показом подготовки к форсированию реки и ее форсирование в средних планах, ограничивая себя от показа общих больших планов.
В материале снято:
1) Ср., кр. и общ. планы на проходах по траншее и на НП генерала Мартиросяна и его штаба.
2) Общ. план и ср. пл. прохода бойцов по траншее.
3) Накапливание бойцов в траншее перед броском к реке.
4) Подтаскивают к месту броска подручные средства к форсированию.
5) Общ., ср., кр. планы стреляющих 152 мм пушек.
6) Бросок из траншеи к реке – общ. планы.
7) Ср. план: подтаскивают к реке двери, ванну для форсирования.
8) Ср. планы: опускают в воду двери.
9) Ср. и общ. план переправы через реку на лодке.
10) Общ. план перебежек пехоты на подступах к населенному пункту на западном берегу Нейсе.
11) Перебежка в населенном пункте.
12) Первые пленные. Общ., ср. и кр. планы: проходы их по населенному пункту.
13) Проходы пленных через лес.
14) Немецкие траншеи на западном берегу Нейсе.
Богоров.
Снято всего: 360 м. Пленка «Орто Рапид Агора»
Списать с Богорова – 150 м, с Бровина – 210 м.
Подлинник. Автограф. Без даты.
«По дорогам сняты колонны б. военнопленных французов, сербов, англичан, освобожденных из лагерей...»
«НА ЭЛЬБЕ»
27 апреля 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 637
Кинооператоры: Богоров, Бровин
23 апреля одно из подразделений 58-й стр. дивизии вышло на р. Эльбу и форсировало ее.
В материале снято:
Пейзажи р. Эльбы, проходы бойцов Кр. Армии мимо разбитой вражеской колонны, выход бойцов на реку Эльбу.
Салют в честь выполнения боевого приказа, различные планы переправы наших бойцов на западный берег Эльбы. Среди бойцов кр. планы орденоносца с орд. Отечеств. войны ст. сержанта Галкина, проделавшего путь от Дона до Эльбы. Ср. и кр. планы ген.-майора Русакова, комдива 58-й дивизии, на берегу Эльбы. По дорогам сняты колонны б. военнопленных французов, сербов, англичан, освобожденных из лагерей в р-не г. Мюавберга[1] (р. Эльба), разбитая немецкая техника, надпись на доме «Siegen oder silirien» и планы немецких городов.
Богоров.
Пленку списать с Богорова – 170 м, с Бровина – 120 м.
Подлинник. Автограф.
__________________________
1. Города с таким названием на карте Германии найти не удалось. Возможно, речь идет о городе Магдебурге.
«ВСТРЕЧИ С СОЮЗНИКАМИ»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист №№ 635, 636
Кинооператоры: Богоров, Бровин
25-го апреля в 13 час. дня на восточном берегу р. Эльбы в р-не гор. Штрела встретились разведчики 69-й дивизии 1-й американской армии с офицерами Кр. Армии. Эта встреча произошла на месте, где только за два дня раньше была разгромлена немецкая колонна частями 589-й стр. дивизии Красной Армии.
Со стороны американцев был лейтенант Бак Коцебу и солдат-санитар (в каске с кр. крестом). Со стороны Красной Армии был н-к политотдела 58-й сд полковник Карпович (низенький, толстый) и группа офицеров полка этой дивизии.
В этот же день через несколько часов американцы (разведчики) на трех «виллисах» переправились через Эльбу и встретились тут же на берегу с ком. дивизии 58-й сд ген.-майором Русаковым (на участке этой дивизии встретились войска союзников с советскими войсками). Со стороны американцев был майор Крейг и сопровождающие его офицеры.
Эти встречи не имели официального характера, а были чисто деловыми, подготавливали и договаривались о месте и часе официальных встреч.
26 апреля в 17 часов дня в р-не гор. Торгау, стоящего на реке Эльбе, была первая официальная встреча. Со стороны американцев присутствовал командир 69-й дивизии ген.-майор Рейнхардт со своим штабом. Со стороны Красной Армии генерал-майор Русаков, ком. 58-й дивизии, и его штаб. Эти дивизии встретились первыми из войск наших и союзников.
27-го числа произошла встреча ком. корпуса генерал-майора Хюбнера с командиром 34-го корпуса ген.-майором Баклановым. Представители Красной Армии дали завтрак в честь генералов и офицеров 1-й американской армии, который прошел в дружеской атмосфере.
При первой встрече с разведчиком лейтенантом Коцебу на противоположный берег отправились несколько офицеров Красной Армии, чтобы показать американцам дорогу на переправу. Поэтому в кадрах, где снята переправа «виллисов» на пароме, кроме американцев были и наши офицеры.
В материале снято:
1) Общ., ср. и кр. планы встречи и беседы между разведчиками 1-й американской армии и офицерами Кр. Армии.
2) Кр. план разведчика лейтенанта Бака Коцебу (в каске без красных крестов).
3) Кр. план: низенький, толстый полковник, н-к политотдела 58-й сд полковник Карпович.
4) Ср., кр., общ. планы переправы на западный берег Эльбы американцев и наших офицеров, которые везут их на переправу.
5) Движение «виллисов» к переправе.
6) Переправа на пароме «виллисов» на восточный берег Эльбы.
7) Встреча разведчиков-американцев с бойцами и офицерами Красной Армии – ср. и кр. планы.
8) Встреча американских солдат с бывшими военнопленными – американцами, освобожденными Красной Армией.
9) Ср., кр. и общ. планы встречи майора Крейга с генерал-майором Русаковым, командиром 58-й сд, на участке которой произошла встреча и соединение войск США и Красной Армии.
10) Общ., ср. и кр. планы официальной встречи ком. див. 58-й генерал-майора Русакова и ком. див. сд 1-й американской армии генерал-майора Рейнхардта.
11) Корреспонденты, фотокорреспонденты и кинооператоры, прибывшие на встречу союзных и советских войск.
12) Художник-американец за работой (он будет писать картину о «встрече»).
13) Встреча генерал-майора Бакланова, ком. корпуса 34-го, и ком. корпуса Хюбнера.
14) Завтрак у ком. корпуса Бакланова.
15) Писатель К. Симонов и американские корреспонденты.
16) Взорванный немцами мост через р. Эльбу в гор. Торгау и убитые немцы.
Пленку списать с Богорова – 355 м, с Бровина – 47.
Богоров, Бровин.
Подлинник. Автограф.
«Гв. мл. сержант Козюлин, прошедший со своей пушкой от Сталинграда до Берлина, в день первого мая украшает ее...»
«1 МАЯ В БЕРЛИНЕ»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 698
Операторы: Богоров, Бровин
Этот материал мы снимали в гвардейской части, которой командует полковник Щеголихин (читка приказа и проход по улицам Берлина). Танцы и отд. кадры на самоходках и броневиках сняты как репортаж.
В материале снято:
1) Общ. планы выстроившихся гвардейцев со знаменами.
2) Приезд ком. части полк. Щеголихина и рапорт.
3) Ср. и кр. планы читающего приказ (полк. Щеголихин).
4) Кр. пл. Армейская газета, в которой напечатан приказ.
5) Кр. планы бойцов, слушающих приказ.
6) Проезд вдоль фронта бойцов.
7) Общ. и кр., и ср. планы красноармейцев, кричащих «ура».
8) Проходы этой в/части по улицам Берлина с движения и через пушки.
9) Гв. мл. сержант Козюлин, прошедший со своей пушкой от Сталинграда до Берлина, в день первого мая украшает ее.
10) Ср., общ., кр. планы танцующих танкистов на фоне танков.
11) Ср. и кр. планы танкистов (на танках играют на баяне, слушают патефон и т.д.).
12) Лозунг первомайский на улице и проходящие бойцы и гражданское население.
В коробках, где запакован материал «1 мая», запакован и снятый материал к репортажу «На улицах Берлина», следующие кадры:
1) Идущий по улице немецкий солдат с белой повязкой (с чемоданом и одеялом). Это обер-ефрейтор Файзи, добровольно перешедший к нашим войскам. Идет домой. Он проходит по улице и входит в дом, где он живет.
2) Уборка города немцами.
3) Немцы грабят разбитые магазины.
Богоров, Бровин.
Списать пленку за оба сюжета: с Бровина – 660 метров, с Богорова – 480 метров.
Подлинник. Автограф. Без даты.
«Немцы грабят брошенные склады с чулками, ботинками...»
«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 740
Оператор: Богоров
В материале сняты различные планы и эпизоды на улицах Берлина в первые дни занятия города нашими войсками. Сняты Александер-платц[1], пушки и закопанные в землю танки, брошенные немцами на Александер-платце. Немцы грабят брошенные склады с чулками, ботинками. Горящие дома, общ., ср. и кр. планы различных улиц, разборка баррикад, уборка улиц и т.д.
Богоров.
Всего снято 240 м. СЧС-2, эм. № 84.
Подлинник. Автограф.
______________________________
1. Александерплац (нем. Alexanderplatz – Александровская площадь) – центральная площадь Берлина, важный транспортный узел и достопримечательность германской столицы. Пешеходная площадь имеет правильную прямоугольную форму и находится в историческом квартале Кёнигсштадт. Площадь была названа в честь российского императора Александра I.
«ВСТРЕЧА СОЮЗНИКОВ В БЕРЛИНЕ»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 741
Оператор: Богоров
8-го мая в Берлинском аэропорту Темпельхоф произошла встреча Советского командования с командованием союзных войск.
Со стороны советского командования был генерал армии Соколовский, комендант гор. Берлина генерал-полковник Берзарин, со стороны союзников был фельдмаршал Эйзенхауэр и сопровождающие его лица.
Снято:
1) Самолет, выход Эйзенхауэра и знакомством его с ген. Соколовским и Берзариным на общ., ср. и кр. планах.
2) Проход общей группы.
3) Рапорт нач-ка почетного караула.
4) Обход почетного караула и приветствие.
5) Общие планы прохода почетного караула.
6) Ср. и общ. план Эйзенхауэра перед микрофоном.
7) Посадка в машины и отъезд машин на общем плане.
Богоров.
90 м. «Суперпан».
Подлинник. Автограф.
«Идущие пленные по одной из улиц... Немки дают воду и папиросы пленным...»
«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 820
Оператор: Богоров
Снятый материал представляет из себя репортаж жизни берлинских улиц, начиная от дня капитуляции Берлинского гарнизона.
В материале снято:
1) Похороны погибшего в боях за Берлин гв. лейтенанта Сурина, его хоронят на бульваре, находящегося на Эйзенштрассе, боевые товарищи прощаются с Суриным (целование), плачущие бойцы его подразделения, отдание воинской почести (залп).
2) Остатки Берлинского гарнизона, идущие пленные по одной из улиц мимо баррикад, немки дают воду и папиросы пленным.
3) Поток наших войск и техники, проходящих по различным улицам Берлина.
4) Первая регулировщица возле Рейхстага, серж. Тимкина Клавдия.
5) Памятник Вильгельму I (различные планы и детали).
6) Бойцы и офицеры, снимающиеся на фото возле памятников Берлина.
7) Немецкий музей искусства (после бомбежки англичан и американцев).
8) Унтер-ден-Линден с проезда.
9) Бранденбургские ворота.
10) Колонна Победы.
11) Горящие дома Берлина.
12) Различные планы немцев на улицах в движении.
13) Раздача немцам листовок.
14) Немцы читают листовку и передают другим.
15) Общие планы улиц.
Богоров.
Р.S. Листовку прилагаю.
Подлинник. Автограф. Без даты.