Фильм Дзиги Вертова «Три песни о Ленине» (1934; Межрабпомфильм) был снят к 10-летию смерти В.И. Ленина, перевыпущен в 1970 году на Центральной студии документальных фильмов под руководством Е. Вертовой-Свиловой, И. Копалина и С. Пумпянской. В 1982 году студией Фильмэкспорт фильм переведён на английский язык (добавлены субтитры).
Песня первая: "В черной тюрьме было лицо мое. . . " По улице города проходят женщины в чадре. Молящиеся мусульмане. Женщины-мусульманки снимают чадру с лица, учатся в школьном классе, читают газету; женщины работают на тракторе, слушают радио, учатся в высших учебных заведениях, работают в колхозе, на производстве, в научных лабораториях.
Песня вторая: "Мы любили его. " Похороны В. И. Ленина. Киносъемки В. И. Ленина 1918-1921 годов.
Песня третья: "В большом каменном городе". Парад физкультурников на Красной площади. Плавка стали, строительство Днепрогэса, уборка урожая зерновых на колхозных полях, нефтяные вышки на нефтепромыслах. Строительство Магнитогорского металлургического завода, канала Москва-Волга; по улицам Москвы в автомашинах проезжают челюскинцы. Лагерь дрейфующей экспедиции Главсевморпути на льдине.
ПРОИЗВОДСТВО: Межрабпом-фильм
СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:
Автор-режиссер Дзига Ветров
Асс. режиссера Е. Свилова
Операторы: М. Магидсон, Б. Монастырский, Д. Суренский
Звукооператор Штро
Композитор Ю. Шапорин
Звукооформитель Д. Блок
Режиссеры новой редакции: И. Копалин, С. Пумпянская, Е. Вертова-Свилова
Вертов все время думал об одном: как сделать о Ленине фильм-документ при сравнительно небольшом количестве сохранившихся ленинских кадров, к тому же эти кадры уже многократно использовались?
После долгих поисков он в конце концов пришел к единственно верному решению: дать Ленина через "отраженный показ". Вертовская картина о Ленине не была картиной о Ленине в прямом, так сказать, биографическом смысле слова.
Лев Рошаль "Дзига Вертов". М., 1982 год
Фильм «Три песни о Ленине» имеет свой сюжет, свой кинематографический образ. Тут рассказывается о женщине в чадре, о том, как она ее сняла и как бы вышла из тюрьмы. Рассказывается это в песнях. Песни были собраны Вертовым. Я видел эти чадры. Те, которые я знаю, были сделаны из тонкого волоса; они были похожи на очень частую, густую сетку от москитов. Это как бы мешок. В одном месте мешок смят. Чтобы лучше видеть, женщина натягивала чадру, и чадра сминалась за несколько лет.
ШКЛОВСКИЙ В. О Дзиге Вертове. Дзига Вертов в воспоминаниях современников. М., 1976.