Опубликовано: «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин; Изд: — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 742 — "Забытый полк. Операторы и работники фронтовых киногрупп. Материалы к биографиям"; раздел подготовлен совместно с В.А. Ждановой). Фото: "Фронтовые кинооператоры:Кенан Кутуб-заде (слева) и Николай Быков. 1943 год". Фотография из архива В. И. Фомина (Музей кино).
Кутуб-заде Кенан Абдуреимович (1906–1981).
Оператор документального кино. Родился в Константинополе (Турция). Татарин. Социальное происхождение – из служащих. Член ВКП(б) с 1939 г. Родители переехали в 1906 г. в Крым. Позднее отец, сельский учитель, вернулся в Турцию. В анкете указывается, что связи с ним не было с 1920 г. Член ВКП(б) с 1939 г. В 1925 окончил художественно-промышленный техникум в Бахчисарае. Учебу совмещал с работой наборщиком в типографии. С 1927 – помощник оператора кинофабрики ВУФКУ. В 1930 – 1935 – ассистент оператора, оператор кинофабрики «Востокфильм». С 1935 г. – оператор «Мостехфильма», Казанской студии кинохроники, Центральной студии кинохроники.
С 1 июля 1943 г. снимал в составе киногруппы 1-го Украинского фронта. Снятый материал вошел в фильмы «Победа на Правобережной Украине и изгнание немецких захватчиков за пределы украинских советских земель», «Освенцим», «Освобождение Чехословакии» и др.
Строгий и совсем уж скупой на добрые слова начальник киногруппы Ошурков оценил работу и поведение своего подчиненного непривычно контрастно:
«Съемки оператора Кутуб-заде в течение января 1944 года не отличались особой активностью, отсутствовал материал, снятый в ходе боевой операции, имелась тенденция весь материал организовывать. И только лишь после изменения направления в работе на репортаж с поля боя оператор Кутуб-заде перестроил свою работу.
Первой большой съемкой оператора Кутуб-заде была съемка в феврале Корсунь-Шевченковской группировки. На этой операции Кутуб-заде показал себя настоящим хроникером-фронтовиком, которому не страшны любые трудности. И чем они серьезнее, тем больше усилий необходимо для их преодоления.
Как и вся группа, из-за грязи лишенная возможности передвигаться на машинах, Кутуб-заде пешком, на лошадях двигался с передовыми частями одного полка, снимая эпизоды окружения немецкой группировки.
В течение нескольких дней свирепствовала метель и пурга, но и в эту погоду Кутуб-заде снял яркие, правдивые эпизоды наступления наших частей, преодолевающих эти трудности. Эта съемка Кутуб-заде проведена и творчески, и технически на высоком операторском уровне.
В процессе этой съемки Кутуб-заде серьезно заболел, но продолжал работать до тех пор, пока его, лишенного уже возможности передвигаться, не отправили для лечения в Москву».
(РГАЛИ. Ф. 2944. Оп. 28. Д. 837. Л. 48.)
В другой его служебной характеристике тот же Ошурков отмечал:
«Июль – август 1944 г. оператор Кутуб-заде работал в кавалерии, где в сложной и трудной обстановке, передвигаясь с кавалеристами, дал яркий репортаж, правдиво показывающий наступление войск.
В сентябре 1944 г. во время съемок в Карпатах Кутуб-заде был легко ранен, но все же, несмотря на это, вынес с поля боя тяжело раненного оператора Могилевского. Через две недели после выздоровления Кутуб-заде вернулся для продолжения работы в группу.
В съемках Кутуб-заде пока еще есть разрыв между творческой и технической стороной сюжета. С технической стороны его съемки подчас безупречны, но ему не всегда удается поднять большую тему, найти в ней главное и сделать эмоционально волнующий сюжет. Начальник киногруппы Ошурков».
(РГАЛИ. Ф. 2487. Д. 1002. Л. 27.)
После войны – оператор Ростовской студии кинохроники. Снял более 1500 сюжетов для кинопериодики и 35 спецвыпусков.
За выполнение задания командования 1-го Украинского фронта в сентябре 1944 г. был награжден орденом Отечественной войны, орденом Красной Звезды.
«Вся эта картина показывает полнейшую растерянность немцев...»
«РАЗГРОМ ОКРУЖЕННОЙ КАНЕВСКОЙ ГРУППИРОВКИ»
17 февраля 1944 г.
Монтажный лист
Оператор: Кутуб-заде
Результаты разгрома Каневской – окружение немцев в окрестностях села Хельня [Хильки] на исходе 17 февраля нашими артиллерийскими, минометными, «эресовскими» частями, пехотой. Окончательно были разгромлены окруженные немецкие части. Пурга, метель. Запряженные на подводах лошади, поникшие головой, так стоят, как будто они тоже чувствуют <…>.
Вот подвода, оставленная с раненым немцем, он что-то бормочет. Необозримое поле оставленных машин, танков, подвод и разное военное имущество.
Далеко от дороги на склоне холма огромное количество, скопление техники, обозов, разных военных машин. Они здесь искали себе убежище.
Вся эта картина показывает полнейшую растерянность немцев. Вот штабная машина с оставленными знаменами и документами. Вот трупы немцев валяются с трупами лошадей.
Еще масса кадров немецких трофеев.
Минометная батарея лейтенанта Старостина. Батарея в этот день за короткий срок выпустила больше 500 пудов огня по немецким порядкам.
Крупный план – Старостин дает команду.
Крупный план – наводчик орденоносец тов. Гусенин.
Перед танковым десантом. В лесу группами бойцы расположились вокруг костров. Едят, курят, отдыхают.
Строй перед атакой – командир объясняет задачу.
Посадка на танки.
Крупный план – командир танкового полка т. Орлов (капитан).
Дальше этот эпизод не мог развить, т.к. немцы сюда открыли артиллерийский огонь. В результате был тяжело ранен командир дивизии тов. Ревенко, которого я снимал, как ему оказывают помощь (тов. Ревенко через два дня умер в госпитале).
Идут раненые бойцы, которые сами могут ходить. В результате арт. стрельбы в течение нескольких часов ничего не слышал и до следующего дня видел очень мутно.<…>
P.S. Группа раненых бойцов, зверски замученных немцами (5 человек).
Подлинник, машинопись.
«СТАЛЬНОЙ АЭРОДРОМ»
5 декабря 1944 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист №№ 1649, 1650
Операторы: Кутуб-заде, Быков, Александров
Поздняя осень в Польше. Раскисли аэродромы, посадочные площадки… Боевые самолеты увязают в грязи, взлет и посадка во многих точках стали невозможными. Но сталинская авиация не может бездействовать – в любую погоду, в любых условиях. И вот – командование дает боевой приказ: создать в условиях фронтовой полосы (в первом эшелоне) аэродром из металлических плит. Эти плиты сделаны в Америке; аэродром (будущий) прибыл по железной дороге в 171 жел. дор. вагоне. Обычный бетонный аэродром строится 2-3 м-ца, в осенне-зимних условиях его сооружение связано с огромными трудностями. Стальной аэродром по инструкции ВВС укладывается в 7-8 дней (американская норма).
На заснятом строительстве работа выполнена в 5 ½ дней при отличном качестве (согласно акта приемки). Строительство шло почти все время под дождем, грязь вывозилась тысячами автомашин. Привезено 10 000 машин песку (на подкладку), уложено около 100 000 штук плит.
Лучшая бригада укладчиков: мл. сержант Даниленко, рядовые Первухин и Уткин. Начальник строительства подполковник Баженов.
Приемку производили: командующий воздушной армией генерал-полковник Красовский, начальник тыла армии генерал-майор Рябцев, командир корпуса, который перебазируется на новый аэродром, генерал-лейтенант Рязанов.
За образцовое выполнение задания и отличное качество представлены к награждению орденами и медалями 70 чел.
Первым приземлился на аэродроме командир н-ской дивизии подполковник Шундриков.
Работа на строительстве велась днем и ночью (при свете прожекторов).
Неоднократные попытки немецкой авиации помешать работам были отражены метким зенитным огнем.
Приметы: у теодолита стоит основная группа руководителей строительства. Смотрит в окуляр полковник Глухов (н-к района авиабазирования), рядом стоит подполковник Баженов. Красовский – в шинели.
Рябцев – толстый в кожаном пальто и папахе.
Рязанов – в кожаном пальто, высокий, худой.
Примечание: часть материала войдет в фильм «Хозяева неба».
Незаверенная копия. Машинопись.
«Чехи заставляют убирать улицы немцев. Бьют их. Народ с радостью приветствует каждый удар...»
«ПРАГА»
11 мая 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 845
Операторы: Могилевский, Кутуб-заде
Вступление Красной Армии в город.
Восторженная встреча населением армии. На площади Вацлава (об. планы с верхней точки и другие). Ликующие толпы чехословаков. Крупные планы – разговаривают, благодарят, жмут руки. Боец Щапов Н. Як. из Ярославля (начал воевать под Москвой) с двумя детишками, гладит их, рассказывает, сидя на танке, какая это чудесная машина, слушает его чех Ян Фридл и другие.
Проводят группы пленных немцев – чехи угрожают им кулаками.
Освобожденный пленный француз показывает рукой (палец большой вниз) – смерть им. Трупы убитых немцев на улицах города.
Чехи заставляют убирать улицы немцев. Бьют их. Народ с радостью приветствует каждый удар. Это немцы. Эти – предатели и работавшие в гестапо, а также совратившиеся после капитуляции…»
У санитарной машины чех Штанцель Юзеф, пробывший 1,5 года в концлагере «Дахау», ему 20 лет, он измучен, обессилен (на носилках).
Ведут по улице предателя чеха – Свитак Ян, работавший в гестапо. Его бьют (снято поздно вечером). ( Вначале он одет в макинтош, его бьют, срывают верхнюю одежду, он остается в белой рубашке.) Ведут, угрожает народ другому предателю (в черном костюме).
Улицы города, флаги – праздник. Прибыли части чехословацкие, сформированные в Америке – 4 плана проездов.
Похороны убитого капитана в боях под Прагой (фамилия и др. сведения смотрите монтажный лист «Прага» у опер. Кричевского – совместная съемка).
По улице идут освобожденные пленные – итальянцы. Народ их приветствует, а они – народ.
Толпа, на столбе установлена металлическая голова Гитлера (по-видимому, от памятника), чехи палками бьют эту голову (съемка поздно вечером).
Могилевский.
Подлинник. Автограф.
Строки, подчеркнутые линией, изъяты цензурой.
«Комбинат в настоящий момент демонтируется для отправки в Советский Союз...»
«УКРАИНСКИЙ ФРОНТ – РОДИНЕ»
8 апреля 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 514
Операторы: Могилевский, Кутуб-заде
Снято 90 метров
Верхняя Силезия. Населенный пункт Одерталь. Здесь был построен немцами коксохимкомбинат, который работал до последнего момента. Немцы его не разрушили, собираясь отбить обратно у Красной Армии, но военные планы немцев были сорваны очередным наступлением Красной Армии.
Комбинат в настоящий момент демонтируется для отправки в Советский Союз.
Снят демонтаж электростанции комбината мощностью 30 000 киловатт, которая направляется в адрес Львовского энергокомбината (из Львова немцы вывезли электростанцию, мощностью 20 000 киловатт).
Работу производит 1-й батальон 1-й фронт. трофейной бригады под техническим руководством бригады <…>, работает также мобилизованное немецкое население. Срок работ демонтажа – 55 дней.
Снято:
Могилевский, Кутуб-заде.
«Горит гор. Форст...»
«БОИ НА РЕКЕ НЕЙСЕ»
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 554
Операторы: Могилевский, Кутуб-заде
Снято:
Артподготовка:
1) Гвардейские минометы бьют из населенного пункта Мускау (передний край обороны немцев).
2) 2-й дивизион 158-го гвардейского артиллерийского Дембицкого полка из населенного пункта…1 у озера бьет по переднему краю – западный берег р. Нейсе – команду «огонь» дает старший на батарее гв. сержант Зуев Е.Н. (фон – дерево).
3) Кр. план: одно орудие, на первом плане гора стреляных гильз. Командует ст. сержант Волков В.Д. (шрам на лице).
4) Пехота. Форсирование р. Нейсе подсобными средствами (плоты, ванны).
5) На НП группа командиров. Постановка задачи. Гв. майор Гончаров показывает местность. Присутствует зам. командарма 3-й армии гв. ген-лейтенант Голубов (?) (крупно).
6) Пехота подходит к лесу. Дальние планы.
7) Переправа танков, артиллерии, пехоты (съемка совместно с операторами Бунимовичем, Погорелым). Проходят первые танки Лелюшенко. Крупно командарм, дважды Герой СССР Лелюшенко.
8) Саперы отдыхают после постройки моста.
9) Проходы танков, пехоты по лесу.
10) У развилки дорог ген.-лейтенант Голубов (?) на «виллисе» слушает рапорт офицера.
11) Идут танки.
12) В городе Форст. Пушки 179-го арт. полка бьют прямой наводкой. Крупно майор Тимошенко И.А., командир полка.
13) Гаубицы 122 1258 ГАП на огневых позициях (14-16 стволов) бьют по западной окраине г. Форста.
14) Горит гор. Форст. Дальние планы.
15) Мотоциклетная часть на переправе у р. Нейсе.
Подлинник. Автограф. Без даты. Подчеркнутые строки вычеркнуты цензором.
При подготовке к публикации уточнена нумерация снятых кадров.
___________________________
1. Название населенного пункта пропущено.
«В саду сервирован стол... Первый тост»
«ВСТРЕЧА С СОЮЗНИКАМИ»
28 апреля 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 708
Операторы: Могилевский, Кутуб-заде
463-й полк вышел на реку Эльба в районе севернее Торгау. Установив связь с союзниками по радио, уточнив дислокацию, прилетели первые американцы. В населенном пункте Лабрук (?) (севернее Торгау) прилетел самолет в 5 часов вечера 27 апреля.
Снято:
Разведчик обер-лейтенант Даннвилло Генри в самолете, с ним здороваются наши командиры. Летчик-майор Торна (1-я американская армия, 7-й корпус, 104-я дивизия) с разведчиком уточняют по карте расположение частей. Командир полка № 463 майор Жильцов (орден Кр. Знамени), зам. по политчасти майор Кочаненко Т.А. (3 ордена), н-к штаба полка майор Углеев Б.Н. (без орденов).
Для связи с союзниками к ним улетает капитан Любовский Я. Отлет самолета.
В саду сервирован стол, идут к столу американец Даннвилло с офицерами. Первый тост. Угощают его.
На следующий день в полк прилетели 3 самолета с американцами. Командир 495-го полка, 104-й дивизии полковник Какрен Джон. Встреча у самолета. Зам. по строевой части полка. Здоровается полковник Ходос И.Е.
В городе Аннабург[1] торжественная встреча. Отдельные моменты встречи, проходы. Немцы – жители города – наблюдают за торжеством.
Снято 205 метров.
Г. Могилевский.
Подлинник. Автограф.
___________________________
1. Аннабург (нем. Annaburg) – город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Виттенберг.
«Центральная часть города, разбитая самолетами — руины улиц (жители говорят, что это работа американских или английских самолетов)...»
«ГОРОД ДРЕЗДЕН»
11 мая 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 852
Операторы: Могилевский, Кутуб-заде
Город был занят ночью, боев в городе не было. Снимали: утром проходы войск, техники по мосту, по улицам города. Население – немцы, смотрящие на наших бойцов. Улицы города с белыми флагами, немец Моор Герман (в спецовке), Ричард Роуте (в шляпе), Аппель Гертруда (женщина) заискивающе поят водой наших бойцов. Центральная часть города, разбитая самолетами – руины улиц (жители говорят, что это работа американских или английских самолетов). В самом центре, на площади, памятник, воздвигнутый в память разгрома французов в войне 1780 г.[1] (дату нужно уточнить); укрупненные планы (детали) памятника. Седан, Париж и т.д. Дрезденский музей, снятый снаружи (на переднем плане деревянный забор), на фоне музея проводят пленных немцев, проходят беженцы-немцы.
Внутри детали разбитых мраморных фигур (на траве), части здания, поврежденные бомбежкой.
Дворец кайзера (с пушкой-памятником), у пушки сложены современные пушки, приготовленные к обороне.
Здание (в Мавританском стиле) папиросной фабрики. Здание оперы (с верхней точки).
Прилагаются 6 коробок материала, снятого, по-видимому, немецкими операторами. Сорт пленки неизвестен.
Операторы Могилевский, Кутуб-заде.
Подлинник. Автограф.
На документе есть указание цензора: «Кадры "немцы заискивающе поят водой наших бойцов" давать не следует, т.к. в поведении бойцов не видно брезгливости к заискиванию и доброжелательству немцев.
_________________________
1. Возможно, речь идет о памятнике Франко-прусской войне 1870–1871, спровоцированной прусским канцлером О. Бисмарком и формально начатой Наполеоном III. Эта война закончилась поражением и крахом Франции, в результате чего Пруссия сумела преобразовать Северогерманский союз в единую Германскую империю.
«Генерал Бредлей1 дарит маршалу Коневу ''виллис''...»
ВСТРЕЧА МАРШАЛА КОНЕВА С ГЕНЕРАЛОМ БРЕДЛЕЙ
6 мая 1945 г.
1-й Украинский фронт
Монтажный лист № 773
Операторы: Гиндин, Могилевский, Кутуб-заде, асс. опер.: Лейбович
5 мая в районе гор. Торгау произошла встреча полного генерала (командующий 12-й армейской группой) Бредлей (Bradley) и генералов и офицеров американской армии. В городе Торгау американцев встречал начальник штаба фронта генерал армии Петров.
Гости прибыли на автомашинах в гор. Лебуза, где их встретил маршал Конев и Военный совет фронта.
Снято:
Встреча в г. Торгау.
План здания, где произошла встреча.
Кр. Флаги советские и союзников.
Внутри дворца: представление, знакомство наших генералов и офицеров с американцами (тесная группа в комнате с люстрой).
На банкете сняты: т. Конев, Бредлей, член Военного совета Крайнюков, генерал-лейтенант (полный, среднего роста); чл. Военного совета фронта Кальченко, генерал-лейтенант; генерал армии Петров (в очках, нервный тик); генерал Вейндерберг (?) (3 звездочки на погонах), <…>, командующий 9-й воздушной флотилией.
На концерте:
Зрительный зал.
Выступление артисток перед маршалом Иваном Коневым и генералом Омаром Брэдли. 17 мая 1945 года[2]. Германия, г. Торгау. Автор фото: Анатолий Егоров. Источник: МАММ / МДФ.
Генералы и офицеры Красной Армии и американской армии. Выступление артистов.
После концерта генерал Бредлей вручил (надел на шею) орден американский «За боевые заслуги». Сцены поздравления.
У подъезда: маршал Конев подарил генералу Бредлей коня (моменты вручения). Генерал Бредлей преподнес маршалу Коневу знамя. Маршал Конев вручает подарок (Красное
знамя) генералу Бредлей. Генерал Бредлей дарит маршалу Коневу «виллис». Надпись на «виллисе».
Америк. знамя у бойца в руках (на подаренном «виллисе»).
Сцены прощания. Отъезд американцев.
Отъезд маршала Конева.
Могилевский.
Снято: Могилевский, Кутуб-заде, Гиндин – 340 м.
Сняты проходы пленных на автостраде Берлин – Бреслау из разбитой окруженной группировки юго-восточнее Берлина.
Могилевский, Кутуб-заде – 60 метров.
Могилевский.
Подлинник. Автограф.
_________________________
1. 1. Речь идет об американском генерале О. Брэдли. В СССР была издана книга его воспоминаний «Записки солдата». (О встрече с маршалом Коневым 05 мая 1945 года подробно рассказал Омар Брэдли в своих мемуарах (Bradley O.N. A Soldier's Story. — New York: Holt, 1951). Книга была переведена на русский язык и издана в СССР в 1957 году. - Прим. ред. #МузейЦСДФ)
2. В проекте #russiainphoto опубликована фотография Анатолия Егорова - "Выступление артисток перед маршалом Иваном Коневым и генералом Омаром Брэдли. Германия, г. Торгау." Дата съемки: 17 мая 1945 года. В этот день состоялась ещё одна встреча маршала Ивана Конева с генералом Омаром Брэдли. Встречу снимали кинооператоры — М. Ошурков, А. Воронцов (материал хранится в РГАКФД, учетный № 11153). - Прим. ред. #МузейЦСДФ.