Романа Лазаревич Кармен (29 ноября 1906 года, Одесса, Российская Империя — 28 апреля 1978, Москва, СССР) — оператор, режиссер-документалист; Лауреат трёх Сталинских премий (1942, 1947, 1952). Лауреат Ленинской премии (1960). Народный артист СССР (1966). Лауреат Государственной премии СССР (1975). Герой Социалистического Труда (1976). Член ВКП(б) с 1939 года. Член СП СССР с 1940 года. Член СК СССР с 1957 года.
Константин Симонов, писатель: "К началу Великой Отечественной войны за плечами у Кармена оказались уже две большие войны, месяцы и годы, проведенные на фронте или в прифронтовой полосе, а в архивах кинохроники лежали тысячи и тысячи метров снятой им фронтовой кинохроники...
Не буду перечислять всего, что было сделано Карменом за годы войны. Для того чтобы выразить мое отношение к его работе военных лет, скажу лишь одно — кинохронику времен Великой Отечественной войны так же нельзя представить себе без работ Кармена, как невозможно представить себе наши газеты военного времени без публицистики Эренбурга.
Май 1945 года был огромным психологическим рубежом в жизни каждого из нас.
Я помню Кармена в те дни, на этом рубеже, на ступенях рейхстага, совершенно больного, с замотанным бинтами горлом, охрипшего, без голоса, осатанелого от количества работы, деятельного, напряженного и бесконечно счастливого нашей победой."
Абрам Григорьевич КРИЧЕВСКИЙ (31 мая 1912 — 08 января 1982) — оператор-документалист, фронтовой кинооператор Великой Отечетвенной войны. Лауреат Сталинской премии (1941). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969).
Марина Михайловна Бабак (родилась 16 марта 1939 года в Москве) — режиссер-документалист.
В 1971 году окончила режиссерский факультет ВГИКа. Заслуженный деятель искусств РФ, кандидат искусствоведения (1989). Член СК РФ.
С 1965 на ЦСДФ — асс. режиссера, режиссер. Работала с Романом Карменом, Василием Катаняном, Константином Симоновым.
Режиссер документальных фильмов: «Чужого горя не бывает» (1972), «Шел солдат» (1975), «Солдатские мемуары» (1976; цикл из 6-ти полнометражный фильмов), «Маршал Жуков. Страницы биографии» (1982), «Урхо Кекконен и его время» (1985), « С дистанции времени. Советский Союз и китайская революция» (1986), «"...лично тов. Жданову". Монолог Михаила Ульянова» (1989), «Я, немецкий композитор из России. Монолог Альфреда Шнитке» (1990) и другие.
Татьяна Васильевна Кононова (20 сентября 1931, Москва, СССР — 23 августа 2005, Москва Российская Федерация) — директор картины: Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1996); Член Союза кинематографистов СССР (1980); Отличник кинематографии.
В 1954 году поступила на экономический факультет Всесоюзного Государственного институт Кинематографии (ныне — ВГИК имени С. А. Герасимова), который с отличием окончила в 1958 году.
В 1958 — 1991 — директор картины, директор Производственно-творческого объединения Центральной студии документальных фильмов.
Создатели фильма:
Режиссер: Р. Кармен
Авторы сценария: Г. Гурков, Р. Кармен
Оператор: А. Кричевский
Композитор: М. Меерович
Диктор: Л. Хмара
Ассистент режиссёра: М. Бабак
Художник: В. Седов
Редактор: Г. Ершов
Ассистент оператора: Я. Кусля
Звукооператор: В. Котов
Директор картины: Т. Кононова
В 1970 году фильм «Товарищ Берлин» был удостоен Национальной премии ГДР.
Благодарим Ирину Кононову за предоставленные фотографии из семейного архива.
Документальный фильм о столице ГДР — Берлине. Посвящён 20-летию образования Германской Демократической Республики. Был создан при товарищеском содействии кинематографистов ГДР — студия ДЕФА.
На фото (слева направо): Роман Кармен, немецкий актёр и певец Эрнст Буш, оператор Абрам Кричевский, директор картины Татьяна Кононова (справа).
На фото (слева направо): асс. режиссера Марина Бабак, оператор Абрам Кричевский, режиссер Роман Кармен, немецкий актёр и певец Эрнст Буш, директор картины Татьяна Кононова (справа).
Премьера фильма «ТОВАРИЩ БЕРЛИН» в ГДР. На фото (справа налево): режиссер Роман Кармен, автор сценария Генрих Гурков, асс. режиссера Марина Бабак, директор картины Татьяна Кононова, асс. оператора Ян Кусля, художественный руководитель театра «Современник» (в 1956 — 1970) Олег Ефремов, режиссер Илья Петрович Копалин (второй слева).
Премьера фильма «ТОВАРИЩ БЕРЛИН» в Магдебурге. 1969 год. На фото сидят (справа налево): сценарист Генрих Гурков, директор картины Татьяна Кононова, режиссер Роман Кармен.
Дни советско-германской дружбы. ГДР. Май, 1969 года. Роман Кармен (третий слева) на встрече с кинематографистами ГДР. Директор картины Татьяна Кононова (на фото справа).
Дни советско-германской дружбы. ГДР. Май, 1969 года.
Делегация СССР. Дни советско-германской дружбы. Май 1969 года. На фото (слева направо): автор сценария Генрих Гурков, асс. режиссера Марина Бабак, асс. оператора Ян Кусля, директор картины Татьяна Кононова (на фото шестая справа), , режиссер Илья Петрович Копалин, актер и художественный руководитель театра «Современник» (в 1956 — 1970) Олег Ефремов, оператор Абрам Кричевский, режиссер Роман Кармен (справа на фото).
Члены советской делегации во время премьеры фильма «ТОВАРИЩ БЕРЛИН». 1969 год. На фото сидят (слева направо): асс. оператора Ян Кусля, директор картины Татьяна Кононова, оператор Абрам Кричевский, асс. режиссера Марина Бабак, режиссер Роман Кармен.
Дни советско-германской дружбы. ГДР. Май, 1969 года. На фото (слева направо): Роман Кармен, Илья Копалин, Генрих Гурков. Стоят на фото (справа): асс. оператора Ян Кусля, директор картины Татьяна Кононова.
Советская делегация на приеме в честь Дней советско-германской дружбы. ГДР, май 1969 год.
На фото (слева направо): Татьяна Кононова, Ян Кусля, Генрих Гурков, Роман Кармен, Абрам Кричевский, Марина Бабак и другие члены советской делегации. ГДР, май 1969 год.