На фото участники творческой Конференции ЦСДФ, которая проходила 5-7 мая 1986 года в Москве в Лиховом переулке, дом 6.

Роллан Сергиенко: "В те дни на Центральной киностудии документальных фильмов проходила очередная отчетная конференция, на которой я получил хрустальную вазу за фильм «Солдаты Орлова». На конференции поразило резкое выступление незнакомого мне журналиста, в котором звучал упрек об умалчивании происходящего в Чернобыле. Он сказал, что вы тут отчитываетесь, но, никто из вас не говорит о том, что произошло в Чернобыле, и где, возможно, решается судьба не только киностудии...
После конференции я подошел к директору студии и попросил приостановить работу над фильмом «Майское утро» и направить нашу съемочную группу в Чернобыль. На что я получил ответ: «Ты уже опоздал, выступивший журналист уже подал заявку на фильм об аварии. Мы готовим группу. Вопрос может быть решен только обращением в ЦК»..."

ЭТО БЫЛО ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ И СТРАШНО. ДО СИХ ПОР  

На фото (справа налево): режиссёр Роллан Сергиенко, звукооператор Юрий Игнатов, директор картины Валентина Гусева, светотехник Сергей Петраков, митрополит Филарет (в 1986 году митрополит Киевский и Галицкий, патриарший экзарх Украины (в миру Михаил Антонович Денисенко), светотехник Борис Денисов, кинооператор Игорь Осипов, звукотехник Владислав Бежкин, механик синхронной аппаратуры Михаил Исхаков. Фото из личного архива В.И. Гусевой.

СПРАВКА

1986 год. В кафедральном соборе во имя святого Юра во Львове и в Свято-Успенской Почаевской Лавре по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Пимена торжественно отмечено 40-летие Львовского Церковного Собора (17–19 мая). На Львовском Соборе была упразднена Брестская уния 1596 года и произошло воссоединение греко-католиков Галиции с Русской Православной Церковью.

Фото: "Съемочная группа фильма "Колокол Чернобыля" по дороге на ЧАЭС. Май 1986 года". На фото (слева направо): оператор Владимир Фроленко, кинодраматург Владимир Синельников, директор съемочной группы Виктор Шабунин (пятый слева), оператор Константин Дурнов, режиссёр Роллан Сергиенко, звукооператор Владимир Зорин. Фото из архива Виктора Шабунина.

Виктор Шабунин: "Сколько поездок было в зону котастрофы? Да каждый день, иногда кто-то не ездил, но Сергиенко всегда! Жили в Киеве, гостиница «Славутич», кто оставался в гостинице, закупал выпивку и закуску. Возвращались в Киев часов в восемь вечера, ужинали и выпивали. Уеэжали в Чернобыль часов в шесть – семь, по дороге завтракали в кафе на трассе, кстати, это фото около кафе, после завтрака. Пьем квас!.."

8 сентября 1986 года в городе Припять (поселок Зеленый мыс) состоялся сольный концерт Народной артистки РСФСР Аллы Пугачевой. Концерт был проведен для рабочих, занятых на ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Всего на концерте было 9000 зрителей. 

Роллан Сергиенко: "В начале сентября мы покинули Чернобыль. Перед отъездом успели снять концерт Аллы Пугачевой в вахтовом поселке Зеленый Мыс. Через неделю после неё в Чернобыле выступал Иосиф Кобзон, но я не стал его снимать. Получился бы фильм-концерт..."

Владимир Синельников: "Особенно запомнился концерт Аллы Пугачевой, с которой выступило трио Бориса Моисеева, он и две девушки были одеты кошками и пританцовывали, перебирая лапами... Тысячи человек сидели и стояли вокруг помоста, а великая Алла уверяла ликвидаторов, что все будет хорошо. В ходе концерта, вторя кошкам, чернобыльцы сами принялись танцевать. Мы потом в монтаже поставили этот эпизод встык с солдатами на крыше, считавшими до пятнадцати..."

Фото: Арманд Хаммер, доктор Гейл и Владимир Синельников облетают на вертолете разрушенный блок Чернобыльской АЭС

Владимир Синельников: "Мы тогда ничего толком не знали про радиацию. И рассказывали друг другу новости, в достоверности которых не были уверены. Например, что гробы с телами погибших первых пожарников, похороненных на Митинском кладбище, были сверху покрыты огромным слоем бетона, первым «саркофагом». Вообще тогда многое было неведомо и самим специалистам. Например, я безуспешно пытался выяснить у физиков причину засветок пленки, снятой в зоне, не результат ли это радиации. В те дни я узнал, что Чернобылем заинтересовался великий американский предприниматель Арманд Хаммер, который привез в Москву известного специалиста по радиации доктора Роберта Гейла. Когда в 45-м году американцы сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, Япония была в шоке и последствия радиации у пострадавших не изучались более пяти лет. Теперь Чернобыль мог стать уникальной базой данных дли медицинских исследований. Хаммер предлагал для этого деньги и специалистов..."

Роберт Гейл (род. 11 октября 1945 года), американский врач, помогавший в лечении жертв Чернобыля. Доктора Гейла пригласили в СССР как главного консультанта по лечению лучевой болезни, лейкемии и пересадке костного мозга. После Чернобыля он занимался другими гуманитарными миссиями: в 1987 году помогал в ликвидации инцидента с радионуклидами в Бразилии, в 1988-м с командой американских медиков лечил пострадавших от землетрясения в Армении.

Фильм был снят в первые месяцы после катастрофы кинематографистами Украинской студии хроникально-документальных фильмов.

Творческой группе под руководством Владимира Шевченко удалось преодолеть все бюрократические препятствия и в мае 1986 года начать съемки картины.

14 мая 1986 года киногруппа выехала на съемки на станцию и следующие сто дней провели рядом с пожарниками, энергетиками, военными, дозиметристами и атомщиками, которые ликвидировали последствия взрыва на ЧАЭС. Все они понимали опасность, которой поддавались. Кто-то выполнял приказ, кто-то не имел выбора, но среди кинематографистов были только те, кто приехал сюда по собственной воле.  Уже в больничной палате, получив большую дозу радиации, режиссер записал в дневнике: "Если кто-то скажет мне, что если бы не лез, был бы с легким, немедленно отвечу: лучше без легкие, чем, как некоторые, без чести".

Картина удостоилась нескольких международных наград, в частности получила Золотую медаль имени А. Довженко (Москва), приз «Черная жемчужина Средиземноморья» международного кинофестиваля в Пантеллерии (Италия), премию «Ника» и др. Большинство наград режиссеру присвоили посмертно, так как через год после съемок фильма Владимир Шевченко умер от избыточной дозы облучения.

Документальный полнометражный фильм «Чернобыль. Хроника трудных недель» (1986)

Автор сценария и режиссер Владимир Шевченко

Главные операторы: В. Крипченко, В. Таранченко, В. Шевченко

Операторы: В. Кукоренчук, И. Писанко, А. Хим

Фото: "На V Съезде кинематографистов". На фото: Элем Климов (в центре на фото), звукооператор Юрий Игнатов (справа на фото). Май 1986 года.

Владимир Синельников: "... я сказал Элему Климову, что у меня есть одна копия фильма — рабочий позитив, которую недоглядели кагэбэшники. И предложил показать ее на пленуме Союза кинематографистов. Это был единственный способ сделать фильм достоянием общественности. Элем согласился. Просмотр произвел впечатление разорвавшейся бомбы. На следующий день нас вызвали к председателю Госкино. И вновь Б. Щербина, который приехал на просмотр, был в ярости. Он выкрикнул:
— Я зампред Совмина или нет, что я сюда как на работу езжу?!
Тогдашний зам. завотделом культуры ЦК КПСС Е. Зайцев тихо сказал ему:
— Борис Евдокимович, ситуация приобретает другой оборот, фильм посмотрел весь пленум Союза кинематографистов СССР.
И тут случилось то, что никто не мог предположить. Щербина отреагировал так:
— Так ведь это хорошая талантливая картина. Мало ли какие могут быть доработки. Мы в комиссии выпустили ее?
И посмотрел на пожилого чиновника — секретаря комиссии. Тот явно «не врубился» в новый поворот событий и решительно закачал головой.
— Нет, Борис Евдокимович.
— Как это нет! — закричал Щербина и впервые не на нас. — Вы уволены.
Несчастный чиновник, очевидно, проглядевший резонанс V съезда кинематографистов, глотал открытым ртом воздух. Кто-то мне потом рассказал, что вечером он умер. На пленуме Союза в качестве гостя присутствовал отборщик кинофестиваля в Западном Берлине Ганс Шлегель. Он немедленно запросил «Колокол Чернобыля» в программу фестиваля. И тут все закрутилось..."

По памяти. Воспоминания документалиста  

«Колокол Чернобыля» — полнометражный фильм о Чернобыльской трагедии, снятый в мае-сентябре 1986 года, встреченный в штыки Минатомом, грозившим запретить фильм навсегда.
Спустя несколько месяцев фильм получил призы авторитетных международных кинофестивалей (Москва, Нион, Троя, Лейпциг).

Над фильмом работали:

Режиссер Роллан Сергиенко
Операторы: И. Двойников, К. Дурнов, В. Фроленко
Авторы сценария: В. Синельников, Р. Сергиенко
Консультант Е. Велихов
Композитор О. Каравайчук
Диктор Б. Невзоров
Звукооператоры: М. Гапеев, В. Дорфман, Ю. Оганджанов  
Редактор А. Голубев  
Монтожёры: Т. Дзелинковская, Н. Матвиенко, Д. Ломакина, Д. Найдёнова

Другие создатели: С. Сергиенко, А. Грибешков, В. Зорин, В. Микоша (младший), Д. Рыжих, З. Мариновская, Б. Федосов, Ю. Страхов, Б. Невзоров, В. Кецмец, Г. Кульчицкий, В. Шабунин  

ПРИЗЫ И НАГРАДЫ

1987 — Специальный Золотой приз "За профессиональное мужество" МКФ
1987 — "Серебряная пластина" XIX Международного фестиваля документальных фильмов в Нионе (Швейцария)
1987 — "Серебряный дельфин" Международного фестиваля документальных фильмов в Трое (Португалия)
1987 — "Хрустальный приз" XXX Международного фестиваля документальных и короткометражных фильмов в Лейпциге (Германия)
1987 — Золотая медаль "ЭКСПО-87"

Материалы «круглого стола» (вёл Владислав Старчевский):

Из заключения комиссии

«Авария на Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 1986 года по своим долговременным последствиям явилась крупнейшей катастрофой современности. Общество оказалось неподготовленным к глубокому осмыслению случившегося, к своевременному решению сложнейших организационных и совершенно не разработанных социально-психологических и правовых вопросов»...

«..Радиоактивному загрязнению, по данным Госкомигидромета СССР, подверглись 4 области РСФСР, 5 областей Украинской ССР и 5 областей Белорусской ССР… Имеются пятна в Краснодарском крае, в районе Сухуми, Прибалтике.

…На сегодня неизвестные истинные масштабы загрязнения территории стронцием, плутонием, горячими частицами. Недостаточно и более детальная информация по цезию»...

Из заключения комиссии

«По оценке отдельных советских учёных потери от этой катастрофы до 2000 года составят 180-200 млрд. рублей без учёта потерь, связанных с заболеваниями людей. В США подобные расходы после аварии на АЭС «Тримайл-айленд» (произошла в 1979 г. и имела неизмеримо меньшие масштабы, чем чернобыльская. – Ред.) оценены в 135 млрд. долларов».

Эхо Чернобыля. Газета «Неделя» № 17 за 23-29 апреля 1990 года.

Итак, два последних фильма Р. Сергиенко и В. Синельникова – «Не спрашивай, по ком звонит колокол» и «Колокол звонит по тебе».

Два часа экранного времени поистине апокалипсического «действа», где в единый клубок переплелись и судьбы тех, кто собой закрыл амбразуру Чернобыля, – они обречены на болезни, а кто-то и на смерть, и судьбы тех, кто без вины виноват – оказался в необходимости жить на «грязных» территориях… Но также судьбы детей и амбиции ведомств, виновных во всём и пытающихся скрыть истинное положение вещей – обмануть и пострадавших, и государство, и самих себя. Ибо ничего уже не скроешь.

Кто не виноват в том, взорвался реактор на четвёртом блоке, для зрителя очевидно и вполне доказано в фильме: люди, сидящие на скамье подсудимых, – они сидят там вместо кого-то другого. И не потому, что кинематографическая система доказательств их невиновности не оставляет сомнений. Достаточно увидеть, как вёлся этот процесс – «открытый суд в закрытой зоне», на который прессу-то пустили только на первый и последний день суда. Секретность? Да полно врать-то! МАГАТЭ и иностранные специалисты были больше информированы о том, что случилось на четвёртом блоке, чем собственные, от которых утаивали львиную долю информации...

Журнал «Советский экран» № 14, 1990 год.

АЭС Фукусима-1. Фото: REUTERS

Владимир Синельников: "На Байкале собралась конференция ученых, посвященная Чернобылю, на которой, в частности, выступил японский физик Тосида, сказавший, что он готов жить при лучине, только бы человечество отказалось от атомной энергетики. Разумеется, у японцев к ней особый счет. Когда мы стали думать о следующей картине, посвященной Чернобылю, то прежде всего отправились в Японию к этому физику. В Токио мы его не нашли, он переехал в древнейшую столицу Японии Киото. Там мы и встретились. На вопрос, почему он сменил место жительства, ученый ответил так:
— Понимаете, у меня начали подрастать внуки, и я хочу, чтобы они видели звезды. В Токио их не видно, все затмевает электричество — освещение, реклама. Я думаю, если закрыть атомные станции, то уменьшение иллюминации никому не повредит. Вскоре из Горького в Москву вернули академика Сахарова. Я мечтал сделать о нем фильм. На студии мы взяли камеру под фильм о Чернобыле. Так как снимать Сахарова было еще запрещено, то мы провели съемки у меня дома.
Сахаров не согласился с японским физиком, возразив ему по поводу лучины: «Человечество не должно искать свое будущее на путях бедности и аскетизма». Он сказал, что ядерная энергетика, очевидно, просуществует еще лет сорок.
— А потом? — спросил я.
— За это время наука что-то придумает, — уверенно ответил он. — Человечество должно жить долго, очень долго..."

 Авторский фильм Владимира Синельникова.

Синельников Владимир Львович (29 ноября 1937, Москва — 28 октября 2018, Москва)  — режиссёр-документалист, кинодраматург, продюсер, председатель общественной организации Союз «Чернобыль» (Москва) в 2013 по 2017 гг., член Общественного совета Российского еврейского конгресса.

В мае 1986 года Владимир Синельников в составе съемочной группы ЦСДФ вместе с режиссером Ролланом Сергиенко направился на съемки документального фильма о ликвидации последствий аварии на аварии на Чернобыльской АЭС. По написанному им сценарию был снят фильм «Колокол Чернобыля», показанный во всех странах мира, где есть телевидение. Фильм занесен в «Книгу рекордов Гиннеса» как фильм, который был показан во всех странах мира, где есть телевидение.
По сценариям Владимира Синельникова были сняты фильмы: «Не спрашивай, по ком звонит колокол», «Колокол звонит по тебе», «Приближение к Апокалипсису. Чернобыль рядом».
Спустя 25 лет там же, в закрытой для жизни чернобыльской зоне, Владимир Синельников снял фильм «От Чернобыля до Фукусимы». В тетралогии о Чернобыле в контексте сроков существования человеческой цивилизации рассуждают известные ученые и политики, религиозные деятели, в частности, Папа Римский Иоанн Павел II, никогда не дававший интервью и сделавший единственное исключение для того, чтобы высказать своё мнение о том, настанет ли конец света после Чернобыля.

Сергиенко Роллан Петрович (19 января 1936, г. Щорс (ныне Украина) — 04 декабря 2020, Москва) — режиссер игрового и документального кино. Лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1991). Заслуженный деятель искусств Украины (2010). Член Гильдии кинорежиссёров России, Национального союза кинематографистов Украины и Международного Объединения кинематографистов славянских и православных народов. 

Джемма Фирсова: "Природа поставила человека перед необходимостью сдать свой главный экзамен — на звание человека разумного. И там, где он не выдерживает этого экзамена, возникает ситуация, которую не назовёшь иначе, чем предупреждение. Таким страшным предупреждением стал Чернобыль. И не удивительно, что именно Роллан Сергиенко взялся за фильм о Чернобыле. Не удивительно, что Сергиенко боролся за каждый кадр. Не удивительно, что отказался от переделок, которые предлагались ему Главатомом. Не удивительно, что сегодня, когда возникло большое желание у некоторых чиновников отправить Чернобыль и его трагедию в прошлое, в архив, отделать малыми расходами и малыми мерами в отношении того, что ещё «фонит» в чернобыльской катастрофе, Сергиенко делает свой следующий фильм «Суд». Чтобы не успокаивались, чтобы не прятались за иллюзии, чтобы не самообольщались и не самообманывались. А «Колокол Чернобыля» живёт и работает! И это главное. Потому что заставляет думать, заставляет «решать и взвешивать», заставляет понимать, что сегодня «от одной моей ошибки или малейшего моего просчёта может произойти катастрофа со всем человечеством»."

НАГРАДЫ

• «Орден Мужества» (Указ Президента РФ 02.05.1996)
• Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Украины» (2010)
• Лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко (за фильм «Открой себя», 1991)

***

• Медаль «В память 1500-летия Киева» (1982)
• Золотая медаль «За значительные творческие достижения» (Киев, 2006)
• Юбилейная медаль Русской Православной Церкви «В память 100-летия преставления равноапостольного князя Владимира» (2015)
• Медаль Московской православной общественной организации участников ликвидации последствий радиационных и техногенных катастроф «Чернобыльский Спас» (2015)

***

• Нагрудный знак о занесении в Книгу почёта Союза «Чернобыль» России — «За мужество и героизм, проявленные при ликвидации катастрофы на ЧАЭС, и высокий профессионализм в кинодокументалистике» (1996)
• Памятный знак Международной организации Союз Чернобыль «Гуманность и милосердие» (1996)
• Почётный знак «За достижения в развитии культуры и искусства» (2001)

***

• Грамота «за жертвенный подвиг при устранении последствий катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции» (1986-1990)
• Почётная грамота «за выдающийся вклад в развитие Чернобыльской кинодокументалистики и в связи с 70-летием со дня рождения» (Союз  «Чернобыль» России, 2006)
• Грамота к 100-летию кино по случаю юбилея и «за многолетнюю плодотворную, талантливую деятельность в украинском и мировом документальном киноматериале» (2008)

***

• Международная премия имени Н.К. Рериха в номинации «Сохранение культурных ценностей и миротворчества» (2008)

 1987 — Колокол Чернобыля (фильма о ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, снятый в мае-сентябре 1986 года; фильм получил Специальный приз МКФ "За профессиональное мужество" и других международных кинофестивалей); 80 мин.; ЦСДФ; режиссёр: Р. Сергиенко; авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников; операторы: И. Двойников, К. Дурнов, В. Фроленко; композитор: О. Каравайчук
1988 — Порог (2-я годовщина катастрофы; трагедия глазами молодых чернобыльцев, припятчан, работников ЧАЭС, лишившихся родины, работы, своего здоровья и здоровья своих детей; в фильме звучат песни бывшего инженера ЧАЭС В. Шовкошитного; использована любителская съёмка 26 апреля 1986 года; фильм демонстрировался в Германии, Франции, США, Японии и других странах); 90 мин.; Киностудия имени А. Довженко при участии ЦСДФ; авторы сценария: В. Шовкошитный, Л. Сирота, В. Разумный, В. Грабовский; режиссёр: Р. Сергиенко; операторы: И. Двойников, К. Дурнов, В. Фроленко
1989 — Не спрашивай, по ком звонит колокол ("открытый суд в закрытой зоне" над виновниками аварии лёг в основу фильма); Творческо-производственное объединение "Нерв" ЦСДФ, Москва (СССР) и Маунт Лайт Корпорейшн, Токио (Япония); режиссёр: Р. Сергиенко; авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников; операторы: К. Дурнов, В. Фроленко
1989 — Колокол звонит по тебе  (попытка анализа того, что произошло в зоне катастрофы за три года); 50 мин.;  Творческо-производственное объединение "Нерв" ЦСДФ, Москва (СССР) и Маунт Лайт Корпорейшн, Токио (Япония); авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников; режиссёр: Р. Сергиенко; операторы: К. Дурнов, В. Фроленко
1991 — Приближение к Апокалипсису. Чернобыль рядом (5-я годовщина катастрофы, подтверждающая её всемирность; съемки проходили в Италии, Японии, Москве); Творческо-производственное объединение "Нерв"; режиссёр: Р. Сергиенко; авторы сценария: Р. Сергиенко, В. Синельников; оператор: К. Дурнов; в фильме использованы кадры, снятые операторами: И. Двойниковым, Г. Епифановым, А. Ковалем
1993 — Чернобыль. Тризна (800 лет первого упоминания о Чернобыле и 8 лет его сметри...Реквием по городу, по краю, по загубленной культуре украинского Полесья); 50 мин.; Укртелефильм; автор сценария: Л. Костенко; режиссёр: Р. Сергиенко; оператор : А. Радинский; композитор: Д. Шостакович
1996 — Чернобыль. Послесловие (к 10-летию аварии на Чернобыльской АЭС); 50 мин.; Укртелефильм; автор сценария и режиссёр: Р. Сергиенко; оператор : А. Радинский; композиторы: А. Шнитке, В. Сильвестров, С. Губайдуллина
2001 — Чернобыль-2001. Завещание (в связи с закрытием ЧАЭС 15 декабря 2000 года, автор возвращается к теме катастрофы 1986 года) ; 50 мин.; РЦСДФ совместно с киностудией имени А. Довженко; автор сценария и режиссёр: Р. Сергиенко; операторы: К. Дурнов, А. Радинский
2005 — Чернобыль. Музей неизбежности; 52 мин.; киностудия имени А. Довженко; автор сценария и режиссёр: Р. Сергиенко; операторы: К. Дурнов, А. Коваль, М. Назаренко; в фильме использованы кадры, снятые операторами: И. Двойниковым, Г. Епифановым, В. Фроленко
2011 — От Чернобыля до Фукусимы; авторский фильм Владимира Синельникова

При подготовке интернет-выставки были использованы материалы:

• Владимир Синельников. По памяти. Воспоминания документалиста
  
  
• Последний патрон - Общество - Новая Газета
  
  
• РОЛЛАН СЕРГИЕНКО: ЭТО БЫЛО ВПЕЧАТЛЯЮЩЕ И СТРАШНО. ДО СИХ ПОР
  
  
• "Роллан Сергиенко и Алексей Сергиенко. Каталог"; издан при поддержке Союза кинематографистов России и Московского клуба документального кино Джеммы Фирсовой и Владислава Микоши "Окно в Россию. Связь времён" (М., 2016)

• Фотографии открытых интернет-источников, а также архива Владимира Синельникова и Роллана Сергиенко
  
  
•  Канал Владимира Синельникова на YouTube

Фото сделано после съемки интервью академика Сахарова, которое вошло в фильмы «Колокол Чернобыля» и «Человек на все времена». Москва, 1988 год. На фото (слева направо): А. Адамович, В. Синельников, А. Сахаров, А. Грушенков, оператор И. Двойников. Фото из личного архива В.Л. Синельникова.

"Еще один Чернобыль, и наша страна просто переломится пополам..." Диалог Андрея Сахарова и Алеся Адамовича при участия Владимира Синельникова (съемка состоялась летом 1988 года в Москве на квартире В. Стинельникова).

ЖИТЬ НА ЗЕМЛЕ И ЖИТЬ ДОЛГО