Создатели телевизионной передачи «Москва и Мир» в Пирейском порту. Греция. Апрель 2004 года. На фото (слева направо): оператор Марк Левенберг, продюсер и режиссер Владимир Беляев, автор телепередачи Алексей Голубев. Автор фото: Маркос Шапанис.
Маркос Шапанис (1947 – 2020), родился на Кипре. Учился в Афинском университете на экономическом факультете. После переворота 1967 года, когда к власти в Греции пришли «черные полковники» как руководитель студенческого движения эмигрировал в СССР. Окончил режиссерский факультет ГИТИСа. Издавал в Афинах на греческом газету «Московские новости». Президент «МС Шиапанис Холдингс Лимитед»; компания была одним из учредителей «Лотто – миллион» в России.
Съемки очередной телепередачи «Москва и Мир» проходили в Афинах в апреле 2004 года, в предверии XXVIII летних Олимпийских игр, которые проводились в Греции с 13 по 29 августа 2004 года, и были посвящены встрече соотечественников. Встреча была организована Правительством Москвы совместно с мэрией Афин.
Через два месяца Владимира Беляева не стало. Он скоропостижно скончался от сердечного приступа 25 июня 2004 года в Бишкеке во время съёмок очередного выпуска телевизионной передачи «Москва и Мир». Похоронен в Москве.
За свою жизнь Владимир Беляев побывал во многих странах мира. Благодаря высокому профессионализму, знанию иностранных языков и коммуникабельности остался в памяти друзей и коллег как первоклассный кинорепортёр-международник.