27/XI-1956.
Весь день продолжается шторм. Многие участники экспедиции плохо себя чувствуют, некоторых водят под руки, морская болезнь вступила в свои права...
Занимаюсь распаковкой и размещением своих грузов. На "Кооперации" очень тесно. полностью заняты каюты. Спят в кинозалы... других непредназначенных для жилья местах...
Меня поместили в каюте 2-го помощника капитана Анатолия Михайловича. Каюта свободная, из двух комнат. В большой мы спим и занимаемся писаниной. В маленькой я думаю оборудовать фотолабораторию.
Первые два дня меня страшно грызла тоска по дому, по моей золотой рыбке и Леночке, по всем моим родным.
Сейчас занялся работой и немного стало легче на душе.
3/XII-1956.
Вышли в Атлантический океан, он встретил нас абсолютным спокойствием. "Кооперации" идет плавно, нет даже малейшей качки. Слева от нас находится Португалия.
4/XII-1956.
Атлантический океан продолжает оставаться спокойным. По пути встречается много иностранных судов: пассажирских и товарных.
С каждым днём становится всё теплее и теплее.
Температура воздуха +14°С, температура воды океана +17°С.
5/XII-1956.
Идем малым ходом, т.к. один из двух двигателей вышел из строя. слева от нас находится Африка, справа Азорские острова. Впереди острова Мадейра (родина вина "Мадеры").
На "Кооперации" чувствуется недостаток питьевой воды, в умывальники подается морская соленая вода. Есть предположение, что мы зайдем в Кейптаун, где пополним свои запасы пресной воды...
На общем собрании меня выбрали членом редколлегии фото-газеты. Хожу с фото-блицем и снимаю для будущей газеты: кухню, машинное отделение, штурманов, научных работников, шахматистов и машинистов и пр., приходится поторапливаться, т.к. 1-й помощник капитана просил выпустить газету как можно быстрее.
Скоро будет очень жарко, мы движемся к экватору. Наши строители делают на палубе небольшой бассейн для купания водоизмещением 36 куб. м
7/XII-1956.
Нам буквально не везет, все интересные места мы проходим ночью. В 4:00 проходили мимо Канарских островов. Они находятся у нас справа по борту.
На рассвете проходили последний остров. Один находится слева, другой справа. На свякий случай я снял их на кинокамеру.
В рубашке ходить жарко. Переключаюсь на летнее обмундирование — майку и трусы.
(Из дневника оператора Н.Т. Шмакова)