Постановление жюри первого советского кинофестиваля

Источник: газета «Правда» № 61 (6307) от 03 марта 1935 года (с. 2). Орфография и пунктуация сохранены. 

На фото (слева направо): Ромен Роллана с женой Марией Кудашевой и председателем ВОКС (Всесоюзное общество культурной связи с заграницей) Александром Аросевым. Лицо сопровождающего сотрудника НКВД заретушировано. Неизвестный автор. Источник фото: МАММ / МДФ. В Советском Союзе Ромен Роллан был всего один раз: 22 июня 1935 года писатель приехал с женой Марией Павловной Кудашевой в Москву по приглашению своего друга Максима Горького и оставался здесь в течение месяца.

Вчера вечером в Колонном зале Дома союзов состоялось торжественное заседание, посвященное закрытию первого советского кинофестиваля. Председатель Всесоюзного общества культурной связи с заграницей тов. Аросев огласил приветствия советской кинематографии от Ромэн Роллана, Виктора Маргерит, Анри Барбюса, Поля Синьяка и ряда других деятелей литературы и искусства Европы и Америки.

Затем заслуженный деятель искусств тов. Эйзенштейн огласил Постановление жюри о премировании лучших советских и иностранных фильмов, просмотренных на кинофестивале. После тов. Эйзенштейна выступили представители стран и предприятий, получивших премии.
В заключение тов. Б. 3. Шумяцкий подвел итоги первого советского кинофестиваля.

Постановление жюри первого советского кинофестиваля

ПЕРВАЯ ПРЕМИЯ — ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОРДЕНОНОСНОЙ КИНОФАБРИКЕ.

Жюри 1-го советского кинофестиваля, рассмотрев картины, выпущенные после международной киновыставки 1934 г. в Венеции и включенные согласно объявленным условиям в конкурс фестиваля, присуждает:

ПРЕМИИ:

1-ю премию — ленинградской ордена Ленина кинофабрике «Ленфильм» за создание исключительного высокохудожественного фильма «Чапаев» (реж. бр. Васильевы), а также фильмов «Юность Максима» (реж. Козинцев и Трауберг) и «Крестьяне» (реж. Эрмлер), утверждающих реалистический стиль советской кинематографии и сочетающих идейную глубину, жизненную правдивость и простоту с высоким качеством режиссерского мастерства, актерской игры и операторской работы.

2-ю премию — фильму «Последний миллиардер» (реж. Рена Клэр, производство «Пате Натан») — интересной попытке социальной сатиры, поданной со значительным формальным мастерством.

3-ю премию — Уолту Диснею, за художественные мультипликационные фильмы, являющиеся высоким образцом мастерства (высокое живописное качество цвета, графическая культура и исключительная музыкальность).

ГРАМОТЫ:

Грамоту — фильму «Пансион «Мимоза» (реж. Мак Фейдер, производство «Тобие»), отличающемуся простотой и правдивостью изображения некоторых сторон общественной среды и высотой кинематографической культуры — режиссерского и актерского мастерства.

Грамоту — фильму «Петер» (режиссер Герман Костерлиц, производство «Юниверсаль Хюнина»), соединяющему занимательный сюжет четко сконструированного сценария с высоким актерским мастерством.

Грамоту — московской кинофабрике «Мосфильм» за фильм «Летчики» (реж. Райзман) и «Новый Гулливер» (реж. Птушко) — фильмы, сочетающие большое формальное мастерство и развлекательность с идейной насыщенностью и правдивостью.

Грамоту — режиссеру Кинг Видору за высокое режиссерское мастерство фильма «Хлеб наш насущный» (производство «Юнайтед артист»).

Грамоту — режиссеру Альфреду Грину, Эджен Голоу и Роберту Лиджансону за интересную попытку художественного изображения жизни современной американской молодежи в фильме «Джентльмены рождаются» (производство «Фэрст Нашиональ Никчере»).

Грамоту — режиссеру Цай Чу-Шену за смелую попытку реалистического показа жизни и благородных качеств китайского народа в фильме «Песня рыбака» (производство Китайской объединенной кинокомпании).

Грамоту — художнице Сарро Мокиль за мастерство, проявленное в создании маски и типажа кукол фильма «Новый Гулливер».

Жюри конкурса считает необходимым особо отметить прекрасное актерское мастерство игры английского артиста Лофтона в фильме «Частная жизнь Генриха ѴІІ» (производство «Лондонфильм»).

Жюри отмечает исключительные художественные качества показанного вне конкурса фильма «Вива, Вилья» (реж. Джек Конуэй, производство «Метро Голдвин») и выдающееся мастерство американского артиста Уоллеса Бири.

Жюри отмечает мастерство актеров чехословацкого фильма «Эй, ухнем» Восковец и Верих (производство «Меснерфильм»).

Жюри отмечает талантливую игру актерского ансамбля в польском фильме «Молодой лес» (реж. Лейтес, производство «Авангард»).

И, наконец, жюри считает особо важным отметить ценные усилия кинематографии Италии художественно отобразить на экране великие эпизоды истории итальянского народа и большое мастерство, с которым эти фильмы выполнены.

Председатель жюри Б. ШУМЯЦКИЙ.

Члены жюри: А. ДЕБРИ, А. АРОСЕВ, В. ПУДОВКИН, С. ЭЙЗЕНШТЕЙН, А. ДОВЖЕНКО.