«Освобождение Белоруссии» — фильм 14-й киноэпопеи «Великая Отечественная» («Неизвестная война»)

Киноэпопея создана при участии американских кинематографистов для показа в США и других странах. В 20-ти фильмах использованы съёмки фронтовых кинооператоров и кинодокументы из зарубежных архивов. В США, где многие не знают о решающей роли СССР в разгроме гитлеровской Германии, о сотрудничестве союзных держав в годы войны, эта кинопрограмма вышла под названием "Неизвестная война" («The Unknown War»). Художественный руководитель проекта — Роман Кармен. 

Были созданы две версии фильма — для американского и советского зрителя. Ведущим и рассказчиком выступил американский актёр Берт Ланкастер, русскую версию озвучивал Василий Лановой. После 1991 года в России получила распространение версия фильма для американского зрителя. Она отличается, в частности, нумерацией серий. Все фильмы версии киноэпопеи «Неизвестная война» («The Unknown War») представлены на сайте Руниверс. Закадровый перевод английского текста читает актёр Андрей Ярославцев. 

Фильм 14-й "Освобождение Белоруссии" на сайте Руниверс.

Василий Лановой: "Фильм в новой его версии, как я и предполагал, оставляет зрителей равнодушными к информации, звучащей с телеэкрана, как равнодушны были к нему новые интерпретаторы документальных кинокадров о войне. И это не оставляет ничего более, как только сожаление, горечь и обиду за тех, кто кровью писал страницы истории." 

На данной странице представлен 14-й фильм киноэпопеи "Великая Отечественная". Текст читает Василий Лановой.

В фильм вошли кадры:

1-я часть — Кинохроника. 1944 год. Развалины Новгородского собора. Разрушенные гитлеровцами церкви и соборы Новгорода. Горящая деревня. Идут немецкие солдаты.

2-я часть — Военачальники фронтов, принимавших участие в осуществлении плана "Багратион": генерал Баграмян — командующий 1-м Прибалтийским фронтом, генерал Черняховский - командующий 3-им Белорусским фронтом, генерал Захаров — командующий 2-м Белорусским фронтом, генерал Рокоссовский — командующий 1-ым Белорусским фронтом.
6 июня 1944 года — открытие второго фронта: бомбардировка союзников в Нормандии. Подготовка советских войск к наступлению - солдаты в окопах, офицеры у карты, солдаты подвешивают авиационные бомбы, проходят летчики, летчики одевают парашюты, самолет взлетает, самолеты в воздухе, падают бомбы, взрывы. Белорусские партизаны закладывают мину, взрывается немецкий эшелон.

3-я часть — Советские солдаты форсируют реку, атакуют, входят в горящий Бобруйск. 27 июня советскими войсками освобождён Витебск. Войска входят в освобожденный Витебск. Бои за освобождение Минска.
3 июля 1944 года от фашистских захватчиков был освобождён Минск. Разрушенный Минск. Советские танки на улицах Минска, горят здания, стреляют солдаты, снимает кинооператор. Современный Минск.

4-я часть — Женщина рассказывает (синхронно) о зверствах фашистских карателей. Кинохроника. Узники концлагеря, освобожденные советскими солдатами. Немецкие военнопленные идут по улицам Москвы. Мемориал на месте деревни Хатынь. Кинохроника — Советские солдаты в освобожденной Брестской крепости. Советские войска форсируют реку Буг.

5-я часть — Кинохроника. Бои на территории Прибалтики. Концлагерь Клоога. Убитые узники. Бои за освобождение прибалтийских городов: Таллин, Рига. Боевые действия в Восточной Пруссии . Генерал Черняховский. Гитлер.

6-я часть — Кинохроника. Германия. Судебный процесс над участниками покушения на Гитлера: участники покушения, судьи, обвиняемый граф Шуленбург. Бои за г. Кенигсберг.

ПРОИЗВОДСТВО: Центральная ордена Ленина и ордена Красного Знамени студия документальных фильмов (ЦСДФ)

СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:

Художественный руководитель Роман Кармен
Главный консультант А.М. Александров
Главный военный консультант генерал армии П.А. Курочкин
Кинодраматурги: И. Ицков И., Р. Кармен, К. Славин
Режиссер Игорь Гелейн  
Автор текста К. Славин
Главный оператор Ю. Орлов (современные съёмки)
Операторы А. Истомин (современные съёмки)
Консультанты: полковник Н.Г. Андроников, полковник В.С. Вовк 
Композитор Е. Ботяров 
Главный редактор Е. Козырев 
Главный звукооператор И. Гунгер
Ассистенты режиссёра: Е. Кузнецова, А. Леонтьева
Директор картины Ф. Могилевский

КИНОХРОНИКА: фронтовые кинооператоры 

С американской стороны принимали участие:

Ведущий и рассказчик Берт Ланкастер
Поэт, певец и композитор Род Маккьюен (Rod McKuen)
Режиссёр-консультант Исаак Кляйнерман
Писатель Джон Лорд
Исполнительный продюсер Фред Винер
Другие участники: М. Голдман, Э. Бунин, Р. Эстес, Г. Солсбери, Б. Фогель, К. Любович

СПРАВКА

1. К середине июня 1944 года советско-германский фронт проходил по линии Нарва – Псков – Витебск – Кричев – Мозырь – Пинск – Броды – Коломыя – Яссы – Дубоссары – Днестровский лиман. На южном участке фронта боевые действия уже велись за чертой государственной границы, на территории Румынии. 20 мая 1944 года Генеральный штаб завершил разработку плана Белорусской наступательной операции.

2. 22 июня, в третью годовщину нападения Германии на Советский Союз, была проведена разведка боем, и 23 июня Красная Армия начала наступательную операцию «Багратион» (одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества). В ней были задействованы войска четырёх фронтов — более 2-х миллионов человек. 

• 27 июня — фашисты вытеснены из Витебска;
• 28 июня — приступом взят Могилёв;
• 29 июня — Бобруйск;
• 3 июля —  Минск;
• 4 июля — Полоцк;
• 14 июля — Пинск;
• 28 июля — Брест.

Освобождение этих городов далось высокой ценой. За 68 суток операции «Багратион» потери Красной Армии убитыми, пропавшими без вести и взятыми в плен составили более 170 000 человек.

3. Результаты операции «Багратион». Войска наступавших фронтов разгромили одну из наиболее сильных вражеских группировок – группу армий "Центр", ее 17 дивизий и 3 бригады были уничтожены, а 50 дивизий потеряли более половины своего состава. Освобождены Белорусская ССР, часть Литовской ССР и Латвийской ССР. Красная Армия вступила на территорию Польши и выдвинулась к границам Восточной Пруссии. В ходе наступления форсированы крупные водные преграды Березина, Неман, Висла, захвачены важные плацдармы на их западных берегах. Были обеспечены условия для нанесения ударов в глубь Восточной Пруссии и в центральные районы Польши. Для стабилизации линии фронта немецкое командование было вынуждено перебросить в Белоруссию с других участков советско-германского фронта и запада 46 дивизий и 4 бригады. Это значительно облегчило англо-американским войскам ведение боевых действий во Франции.

4. Неоценимую помощь наступавшей Советской армии оказали партизаны. Они захватывали переправы на реках, перерезали пути отхода противника, подрывали рельсы, устраивали крушения поездов, совершали внезапные налеты на вражеские гарнизоны, уничтожали средства связи противника.

5. А. СТЕПАНОВ, кандидат исторических наук: "Фальсификация Белорусской операции и других событий второй мировой войны реакционными историками стала одной из важных тем империалистической пропаганды. Искажая прошлое, фальсификаторы истории подогревают милитаристские и реваншистские устремления, способствуют разжиганию военного психоза и таким образом создают благоприятную почву для проведения в жизнь агрессивных замыслов империализма. Правда же истории состоит в том, что именно Советский Союз сыграл решающую роль в победе над фашизмом, в обеспечении свободы и независимости народам многих стран мира. Белорусская операция была важным этапом на пути к этой победе."

6.  Лагер в Клоога. Красная Армия заняла эстонское местечко Клоога настолько стремительной атакой, что костры из трупов расстрелянных немцами евреев еще пылали. Один из костров немцы не успели даже поджечь. Иностранные корреспонденты, находившиеся при наступающих частях, видели эти костры. Их описание и фотографии обошли весь мир.

Использованы материалы открытых источников, в том числе: www.triptoestonia.com.