Фильм рассказывает о поэтах — узниках гитлеровских концлагерей. В фильме использованы рисунки художника Александра Смольянинова, бывшего узника фашистских лагерей. За кадром звучат строки стихов безымянного автора — узника лагеря смерти.
«Сквозь фронт, сквозь тысячу смертей,
Сквозь Дантов ад концлагерей,
Сквозь море крови, горя, слез
Я образ Родины пронес.
Как путеводная звезда,
Сиял он предо мной всегда»
/Из стихов, ходивших по концентрационным
лагерям Германии и Австрии/(Цитируется с экрана)
Строки стихов из блокнота, найденного немецкими рабочими в развалинах лагеря смерти «Заксенхаузена» в 1958 году:
«Я вернусь ещё к тебе, Россия,
Чтоб слышать шум твоих лесов,
Чтоб увидеть реки голубые,
Чтоб идти тропой моих отцов…»
(Цитируется с экрана)
В поиске автора стихов приняли участие журналисты из разных стран Европы. Поиск продолжился и после выхода фильма на экран...
Вошли кадры:
Территория, бывшего концлагеря; прибывают автобусы, автомобили с туристами; туристы едят, смеются... осматривают бараки, внутренние помещения камер. Рисунки художника А. Смольянинова, бывшего узника фашистских лагерей. Говорят (синхронно) бывшие узники концлагерей Г. И. Люшнин, В. Е. Юдин. Звучат стихи, первой строкой которых является строка: "Я вернусь с тебе, Россия", написанные в концлагерях Г. И. Люшниным, В. Е. Юдиным и неизвестным поэтом. Город Речица; памятник-танк; старые дома, район новостройки. По улице идут горожане, школьники. Река, озеро. Поселок Былбасовка Донецкой области, школа. Учитель В. Е. Юдин ведет урок немецкого языка; ученик читает стихотворение на немецком языке. Пейзаж. Поле, березы, стадо коров в поле. Зимний пейзаж; заснеженная дорога. Закат солнца над рекой. Памятники героям Великой Отечественной войны.
ПРОИЗВОДСТВО: ЦСДФ
СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА:
Автор сценария и ежиссер Б. Рычков
Оператор В. Цитрон
Композитор Б. Шнапер
Редактор О. Щербакова
Звукооператор И. Гунгер
Первоисточником этого фильма стала небольшая скромная книжка в мягкой обложке – сборник стихов, которые были бы весьма непримечательны, если бы не были столь необыкновенны – потому что написаны они безымянными поэтами в «дантовом аду» фашистских концлагерей.
Д. Фирсова, киинорежиссер, Источник
До каждого сердца дойдёт сильный эмоциональный заряд фильма, снятого Б. Рычковым о безымянных и известных сегодня лагерных поэтах.[...]
В картине соседствуют компоненты, казалось бы, несовместимые – лирические пейзажи России, улицы маленького городка Речицы, спокойный тихий Днепр. А рядом – лаконичные, предельно выразительные рисунки бывшего узника концлагерей Александра Смольянинова, и рефреном – этот красный лебедь, который мог бы выглядеть дико в любом другом фильме, но здесь потрясает.
Есть в этом эмоционально-поэтическом повествовании и рассказы очевидцев – оставшихся в живых лагерных поэтов Василия Егоровича Юдина и Григория Ивановича Люшина. Какой, казалось бы, разный, несовместимый материал! Фильм одновременно цветной и чёрно-белый. Цвет присутствует только там, где он эмоционально необходим, где он должен передать полноту красок пейзажа, аромат берёзовой рощи, холодную голубизну снега, крик раненой птицы.[...]