ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ В МОСКВЕ

14 октября 1958 года в Москве скончался поэт, переводчик Николай Заболоцкий.

09.10.2021

Фотографии сделаны в московском районе «Восточное Измайлово». Автор фото: Владимир Кремень. 

В начале октября 2021 года в Москве установилась прекрасная погода. После месяца проливных дождей, которые затопили Москву и холода, наконец-то пришла золотая осень. Солнце в голубом небе отражается в золотистых листьях деревьев. Кажется, мир начинает оживать после кошмаров «пандемии». Конечно, хочется запечатлеть это счастливое время в фотографиях. Неожиданно, оказалось, что с пейзажами непосредственно перекликаются малоизвестные стихи замечательного поэта Николая Заболоцкого, который как никто другой из авторов, сумел почувствовать единение природы и человека.

Сентябрь

– Сыплет дождик большие горошины,

Рвется ветер, и даль нечиста.

Закрывается тополь взъерошенный

Серебристой изнанкой листа.

Но взгляни: сквозь отверстие облака,

Как сквозь арку из каменных плит,

В это царство тумана и морока

Первый луч, пробиваясь, летит.

Значит, даль не навек занавешена

Облаками, и, значит, не зря,

Словно девушка, вспыхнув, орешина

Засияла в конце сентября.

Вот теперь, живописец, выхватывай

Кисть за кистью, и на полотне

Золотой, как огонь, и гранатовой

Нарисуй эту девушку мне.

Нарисуй, словно деревце, зыбкую

Молодую царевну в венце

С беспокойно скользящей улыбкою

На заплаканном юном лице.

Осень

– Когда минует день и освещение

Природа выбирает не сама,

Осенних рощ большие помещения

Стоят на воздухе, как чистые дома.

Летит внизу большая птица.

В ее движенье чувствуется человек.

По крайней мере, он таится

В своем зародыше меж двух широких крыл.

Жук домик между листьев приоткрыл.

Архитектура Осени. Расположенье в ней

Воздушного пространства, рощи, речки,

Расположение животных и людей,

Когда летят по воздуху колечки

И завитушки листьев, и особый свет,-

Вот то, что выберем среди других примет.

Жук домик между листьев приоткрыл

И рожки выставив, выглядывает,

Жук разных корешков себе нарыл

И в кучку складывает,

Потом трубит в свой маленький рожок

И вновь скрывается, как маленький божок.

Но вот приходит вечер. Все, что было чистым,

Пространственным, светящимся, сухим,-

Все стало серым, неприятным, мглистым,

Неразличимым. Ветер гонит дым,

Вращает воздух, листья валит ворохом

И верх земли взрывает порохом.

И вся природа начинает леденеть.

Лист клена, словно медь,

Звенит, ударившись о маленький сучок.

И мы должны понять, что это есть значок,

Который посылает нам природа,

Вступившая в другое время года.

 Осеннее утро

– Обрываются речи влюбленных,

Улетает последний скворец.

Целый день осыпаются с кленов

Силуэты багровых сердец.

Что ты, осень, наделала с нами!

В красном золоте стынет земля.

Пламя скорби свистит под ногами,

Ворохами листвы шевеля.

Все то, что сияло и пело,

В осенние скрылось леса,

И медленно дышат на тело

Последним теплом небеса.

Ползут по деревьям туманы,

Фонтаны умолкли в саду.

Одни неподвижные канны

Пылают у всех на виду.

Осенний клен

– Осенний мир осмысленно устроен, и населен.

Войди в него и будь душой спокоен, как этот клен.

И если пыль на миг тебя покроет, не помертвей.

Пусть на заре листы твои умоет роса полей.

Когда ж гроза над миром разразится и ураган,

Они заставят до земли склониться твой тонкий стан.

Но даже впав в смертельную истому от этих мук,

Подобно древу осени простому, смолчи, мой друг.

Не забывай, что выпрямится снова, не искривлен,

Но умудрен от разума земного, осенний клен.

Николай Заболоцкий умел увидеть и передать в поэтических строках мир таким, каким его никто другой не видел. Но мы признаем, что природа и человек именно такие, просто мы не умеем вглядываться и замечать необычное в окружающем нас прекрасном мире.

Это при том, что сам поэт пережил столько страданий в тюрьмах и ссылках, по доносу одного из завистников, что читавший его воспоминания «История моего заключения», может прийти в ужас.

Заболоцкому мы обязаны знакомством со многими великими произведениями, которые он сумел перевести: «Слово о полку Игореве», «Витязь в тигровой шкуре», «Гаргантюа и Пантагрюэль», «Путешествие Гулливера», поэмы Важа Пшавелы и  многие другие. Поэтов Германии, Италии, Грузии.

Умер Н. А. Заболоцкий 14 октября 1958 года в возрасте 55 лет и похоронен на Новодевичьем кладбище. В 2002 году Санкт-Петербургское издательство «Академический проект» выпустило полное собрание произведений Заболоцкого.