Операторы и работники фронтовых киногрупп. Могилевский Григорий Александрович

Опубликовано: «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин; Изд: — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 764-765 — "Забытый полк. Операторы и работники фронтовых киногрупп. Материалы к биографиям"; раздел подготовлен совместно с В.А. Ждановой). 

 Могилевский Григорий Александрович (1905–1964). 

Оператор документального кино. В 1933 году окончил опера­торский факультет ГИКа. С этого же года начал работать на сту­дии «Мостехфильм». Дебют его в качестве фронтового операто­ра состоялся на Воронежском фронте. И первую свою служебную характеристику он заработал достаточно быстро:

«Работает во фронтовой группе с сентября м-ца 1942 г. Заснял всего 4 сюжета, из них 1 – боевой. Один сюжет включен в СКЖ, один – в Фильмо­теку и два – дали технический брак.

Тов. Могилевский удачно начал работу на фронте съемкой боевого сюжета "Пикирующие бомбардировщики" (включен в СКЖ № 70). Оператор дал фотографию хорошего качества и проявил несомненные спо­собности в овладении методом хроникальной съемки. В сюжете хорошо заснято награж­дение летчиков и вполне удачно проведена съемка боевого вылета. Оператор заснял бомбежку, включая сюда отчетливые кадры с разрывами бомб на земле.

Тематика последующих съемок оператора – "Артиллеристы", "Прямой наводкой", "На наблюдательном пункте" – говорит о том, что оператор стремится снимать боевой материал и в этом отношении стоит на верном пути.

Окончательный вывод о его работе пока еще делать рано.

Директор Центральной студии кинохроники Головня.

Редактор Попов».

(РГАЛИ. Ф. 2451. Оп. 1. Д. 66. Л. 29.)

В июле – августе 1944 г. снимал в составе киногруппы 1-го Украинского фронта Львов­скую операцию, форсирование Буга, работал в Карпатах. В сентябре 1944 получил тяжелое ранение. Работа Могилевского на фронте протекала не просто ровно и качествен­но, без характерных для многих срывов и спадов, но уверенно шла по восходящей.

Его служебные характеристики свидетельствовали:

«Работа тов. Могилевского за последний год войны подтверждает правильность предыдущих характеристик и его перевода в 1-ю категорию. Он был участником всех важнейших [операций] 1-го Украинского фронта. На­чал съемки в июле месяце 1944 г. с кадров наступления на Львовском направлении и окружения немцев в районе Броды и закончил свою работу по съемкам Отечественной войны кадрами освобождения Праги. Лучшие из его съемок: "Город Львов", "Мост в Ев­ропу", "Польские патриоты", "Конники Баранова в наступлении", "Бои в Силезии", "Бои на реке Нейсе", "Бои за Дрезден и Прагу".

За отчетный период работа т. Могилевского премировалась пять раз. Основные [сюжеты] использовались в фильме "Украина" (вторая серия), в выпуске "В Верхней Силе­зии", журнале "Новости дня" и приняты для фильма "Освобождение Чехословакии" и "Победа".

Оператор был ранен поздней осенью 1944 года во время съемок боев на границе Чехословакии. Он вернулся на фронт в свою группу весной 1945 года и продолжал работать по съемкам "Наступления в Силезии" с тем же подъемом, воодушевлением и профессиональным мастерством, с которым он работал раньше.

Не будучи хроникером по образованию, т. Могилевский за время войны занял место одного из ведущих кинокорреспондентов на 1-м Украинском фронте. Съемки его неиз­менно отличаются высокими художественными достоинствами и проникнуты опреде­ленным авторским отношением к действительности. На заключительном этапе войны он снял ряд незабываемых исторических встреч вроде встречи генералов Ходжеса и Жадова и встречи маршала Конева с генералом Бредли, запечатлел первую встречу Красной Ар­мии с армией союзников, дал насыщенный, интересный репортаж о боях за Вену, Дрез­ден, Прагу.

Работа т. Могилевского на заключительном этапе войны должна быть признана в высшей степени ценной и интересной. Она в полной мере соответствует его квалификации.

В период с июня 1944 г. награжден орденом Отечественной войны I степени.

Ст. редактор Попов.

Согласен с оставлением т. Могилевского оператором 1-й категории.

Сааков».

(РГАЛИ. Ф. 2944. Оп. 28. Д. 1019. Л. 23.)

С 1945 года был оператором «Моснаучфильма» / «Центрнаучфильма».

Сталинская премия II степени (1946) за съемки фронтовой кинохроники. Награжден орденами Отечественной войны I степени (22.9.1944), Красной Звезды (16.6.1945).

---

МОНТАЖНЫЕ ЛИСТЫ ФРОНТОВЫХ КИНООПЕРАТОРОВ

«Утро первого дня битвы за Украину...»

«БЕЛГОРОД»

5 августа 1943 г.

Секретно

Воронежский фронт

Оператор: Могилевский

Утром 5 августа на КП руководили боем генерал армии Ватутин, член ВС генерал Хрущев, наблюдают в бинокль поле боя, работу нашей славной авиации, обсуждают обстановку. В группе начальник ПУВФ генерал-майор Шатилов (орден Кр. Знамени).

Недалеко от КПФ разместился «Наблюдательный пункт». Лучшие люди украинского народа в это знаменательное утро 1-го дня боев за Украину наблюдали за развитием боя.

Сняты: Гречуха – Пр. Верх. Сов., Довженко, Козловский, Кругликова, композ. Козицкий и др.

Генерал-майор Ватутин, Хрущев, ген.-майор Шатилов допрашивают первых пленных немцев (57-я пех. нем. дивизия). В другом плане в центре Гер. Сов. Союза танкист, майор Шашло Тимоф. Максимов. (имеет награду английскую «Военная медаль»).

Укрощенный «Тигр».

Подбитый немецкий танк «Тигр», подбитый в период летнего «немецкого наступления», отремонтирован, на нем сделана надпись «За радянску Украину». Это танкисты генер.-лейтен. Кравченко. Танк идет в бой. Ком. танка ст. лейтен. Голубь.

Идут в бой мотоциклисты.

5 авг. 43 г.

Подлинник. Автограф.

«Женщина собирает щепки...»

«В ХАРЬКОВЕ» (к фильму «Украина»)

23 августа 1943 г.

Степной фронт

Операторы: Смородин, Могилевский

Снято:

Отдельные кадры встречи населением Кр. Армии.

Парад артчастей на площади Дзержинского – саперы работают на переправе, население помогает.

Горящие здания, на фоне танка разные планы города.

Вокзал, разрушения на жел. дороге.

Горящие заводы (дальние планы). Планы города (передний план – обугленные зда­ния). Горит депо.

Население собирает топливо (уголь).

Женщина собирает щепки.

Горит завод, на первом плане. Смотрят жители города.

Панорама на город (снято с Благбаза).

Смородин, Могилевский.

Подлинник. Автограф.

«Они на пожарище смастерили из листов железа временное жилье...»

«НА ОКРАИНЕ ХАРЬКОВА» (Для фильма «Украина»)

25 августа 1943 г.

Степной фронт

Монтажный лист № 1004

Операторы: Могилевский Г.А., Смородин В.А.

1. Сняты общие планы с высокой точки, с еще не потухшими пожарами. Площадь Дзержинского, Госпром, обком партии и другие планы.
2. Разведчики 183-й харьковской стрелковой дивизии водружают флаг на Доме [нрзб.]. Планы города через флаг.
3. Проезд тяжелой артиллерии по улице города. Снят дивизион 142-го ПАПа, где командир Колос Н.Я.
4. Довженко А.П. беседует с жителями города Харькова на улице.
5. Подсъемка к звуковому сюжету «Читка приказа» оп. Кацмана. Сняты общие, сред­ние и крупные планы слушающих бойцов. Верхние точки.
6. Сняты общие, средние и крупные планы автоматчиков и пехотинцев 183-й Харьков. с/д, штурмующие отдельные здания на окраине города.
7. Планы разбитых домов города. Многие жители города остались без крова. Житель города Шабельник Николай Данилович, Красножея Е.М. (в центре) и гр-ка Калибарда (справа) у спаленного немцами жилья. Они на пожарище смастерили из листов железа временное жилье.

Могилевский Г.А., Смородин В.А.

Подлинник. Автограф.

«Саперы обнаружили мину в пианино, которая должна была взорваться при нажатии клавиши...»

«САПЕРЫ В ХАРЬКОВЕ» (к фильму «Украина»)

Степной фронт

Монтажный лист №№ 1060, 1061

Операторы: Смородин, Могилевский

Снято:

Саперы 7-го понтонного батальона подполковника Голуковича после прохода пехоты проводят работы: разминирование и установку табельного поста через речку Лопань. Мотоциклист привозит сведения о данных разведки, которые вручает подполковнику Го­луковичу С.И.

Награжд. Кр. Звезды, Отеч. войны, слева от него капитан <…> Распопов И.Ф., награж. «За отвагу», и ст. адъютант капитан Сундстрем Г.Г.

Возможные места расположения немецких мин указывает старик, житель Харькова гр. Виткаленко И.И., 75 лет, украинец, в прошлом кузнец.

В центральном пункте сбора сведений по разминированию города.

Жители города в пункте ожидают, они дают сведения о минированных зданиях и др. местах.

Гр. Пустовая А.Е. сообщает об обнаруженных в здании минах. Сведения записывает сержант Парменова В.Н.

Немцы заминировали знаменитое здание Украинского физико-технического ин-та (УФТИ), в Высоковольтном корпусе минеры обнаружили мину большой мощности. Подходы к институту тоже были заминированы. Собака-сапер обнаруживает мину, заложенную у подъезда под железными полосами (в этом случае миноискателем обнаружить мину нельзя).

У входа в институт инженер-физик, младший научный сотрудник УФТИ Ганенко В.Е., указывает саперу планировку здания.

В жилом корпусе в брошенной немецким офицером комнате саперы обнаружили мину в пианино, которая должна была взорваться при нажатии клавиши.

Разминирование дороги.

Сняты взрывы на земле и взрыв дома.

Операторы Могилевский, Смородин.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Партизанский отряд им. Н.С. Хрущева соединился с Красной Ар­мией...»

«ПАРТИЗАНЫ»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист №№ 148, 150

Операторы: Смородин В.А., Могилевский Г.А.

Всего снято 570 м

Партизанский отряд им. Н.С. Хрущева соединился с Красной Армией в районе Новоград-Волынского 1 января 1944 г., где он действовал около двух лет.

Снято: отряд (одетый в зимнюю немецкую форму) на марше у Новоград-Волынского[1]. Крупным планом (с движения) к-р отряда т. Казаченко К.Г. До войны он был зам. дирек­тора ремесленного училища в г. Киеве.

На фоне взорванного моста по временной кладке разведчики переправляются через реку Случь. По мосту переправляется весь отряд т. Казаченко. Отряд движется для действий в Львовскую область.

Смородин, Могилевский.

Незаверенная копия. Машинопись. Без даты.

________________________________________
1. Город Новоград-Волынский Житомирской области был освобожден 3 января 1944 года советскими войсками 1-го Украинского фронта в ходе Житомирско-Бердичевской операции.

Войскам, участвовавшим в освобождении Новоград-Волынского, приказом ВГК от 3 января 1944 года объявлена благодарность, и в Москве дан салют 12-ю артиллерийскими залпами из 124 орудий.

Приказом Ставки ВГК от 3.01.1944 года в ознаменование одержанной победы соедине­ния и части, отличившиеся в боях за освобождение города Новоград-Волынск, получили наименование «Новоград-Волынские».

«Чехи заставляют убирать улицы немцев. Бьют их. Народ с радостью приветствует каждый удар...»

«ПРАГА»

11 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 845

Операторы: Могилевский, Кутуб-заде

Вступление Красной Армии в город.

Восторженная встреча населением армии. На площади Вацлава (об. планы с верхней точки и другие). Ликующие толпы чехословаков. Крупные планы – разговаривают, благодарят, жмут руки. Боец Щапов Н. Як. из Ярославля (начал воевать под Москвой) с двумя детишками, гладит их, рассказывает, сидя на танке, какая это чудесная машина, слушает его чех Ян Фридл и другие.

Проводят группы пленных немцев – чехи угрожают им кулаками.

Освобожденный пленный француз показывает рукой (палец большой вниз) – смерть им. Трупы убитых немцев на улицах города.

Чехи заставляют убирать улицы немцев. Бьют их. Народ с радостью приветствует каж­дый удар. Это немцы. Эти – предатели и работавшие в гестапо, а также совратившиеся после капитуляции…»

У санитарной машины чех Штанцель Юзеф, пробывший 1,5 года в концлагере «Дахау», ему 20 лет, он измучен, обессилен (на носилках).

Ведут по улице предателя чеха – Свитак Ян, работавший в гестапо. Его бьют (снято поздно вечером). ( Вначале он одет в макинтош, его бьют, срывают верхнюю одежду, он остается в белой рубашке.) Ведут, угрожает народ другому предателю (в черном костюме).

Улицы города, флаги – праздник. Прибыли части чехословацкие, сформированные в Америке – 4 плана проездов.

Похороны убитого капитана в боях под Прагой (фамилия и др. сведения смотрите монтажный лист «Прага» у опер. Кричевского – совместная съемка).

По улице идут освобожденные пленные – итальянцы. Народ их приветствует, а они – народ.

Толпа, на столбе установлена металлическая голова Гитлера (по-видимому, от памятника), чехи палками бьют эту голову (съемка поздно вечером).

Могилевский.

Подлинник. Автограф.

Строки, подчеркнутые линией, изъяты цензурой.

«Комбинат в настоящий момент демонтируется для отправки в Советский Союз...»

«УКРАИНСКИЙ ФРОНТ – РОДИНЕ»

8 апреля 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 514

Операторы: Могилевский, Кутуб-заде

Снято 90 метров

Верхняя Силезия. Населенный пункт Одерталь. Здесь был построен немцами коксо-химкомбинат, который работал до последнего момента. Немцы его не разрушили, собираясь отбить обратно у Красной Армии, но военные планы немцев были сорваны очередным наступлением Красной Армии.

Комбинат в настоящий момент демонтируется для отправки в Советский Союз.

Снят демонтаж электростанции комбината мощностью 30 000 киловатт, которая на­правляется в адрес Львовского энергокомбината (из Львова немцы вывезли электростан­цию, мощностью 20 000 киловатт).

Работу производит 1-й батальон 1-й фронт. трофейной бригады под техническим руко­водством бригады <…>, работает также мобилизованное немецкое население. Срок работ демонтажа – 55 дней.

Снято:

1. Дальний план электростанции.
2. Ближе. Читается на крыше электростанции «Kraftwerke-Odertal».
3. Внутри помещения: общий план демонтажных работ. На переднем плане открытая часть паровой турбины <…>. Краном поднимается деталь генератора.
4. Три немки работают у крана (перебирают цепи).
5. У детали машины – двое. Слева: Шимкович В.Б., инж.-капитан, технический руководитель по демонтажу турбинного цеха; справа – мастер, ст. сержант Ращепкин В.М.
6. Три немки смазывают маслом крупную деталь.
7. Два немца чистят, готовят к отправке детали генератора.
8. Боец тщательно заворачивает детали в бумагу.
9. Два немца укладывают детали в ящик.
10. Еще бойцы укладывают, тщательно заворачивают в бумагу детали, укрывают толем.
11. Забивают ящик.
12. Под командой бойца из помещения тянут немцы ящик.
13. Боец командует: «Раз, два – взяли! Еще раз – взяли!»
14. Укрупненный план немцев – тянут ящики.
15. Боец пишет на ящике: «1-й Укр. фронт Родине».
16. Ряд подготовленных к отправке ящиков.
17. Боец заканчивает надпись.

Могилевский, Кутуб-заде.

«Горит гор. Форст...»

«БОИ НА РЕКЕ НЕЙСЕ»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 554

Операторы: Могилевский, Кутуб-заде

Снято:

Артподготовка:

1) Гвардейские минометы бьют из населенного пункта Мускау (передний край оборо­ны немцев).

2) 2-й дивизион 158-го гвардейского артиллерийского Дембицкого полка из населенного пункта…[1] у озера бьет по переднему краю – западный берег р. Нейсе – команду «огонь» дает старший на батарее гв. сержант Зуев Е.Н. (фон – дерево).

3) Кр. план: одно орудие, на первом плане гора стреляных гильз. Командует ст. сержант Волков В.Д. (шрам на лице).

4) Пехота. Форсирование р. Нейсе подсобными средствами (плоты, ванны).

5) На НП группа командиров. Постановка задачи. Гв. майор Гончаров показывает мест­ность. Присутствует зам. командарма 3-й армии гв. ген-лейтенант Голубов (?) (крупно).

6) Пехота подходит к лесу. Дальние планы.

7) Переправа танков, артиллерии, пехоты (съемка совместно с операторами Бунимовичем, Погорелым). Проходят первые танки Лелюшенко. Крупно командарм, дважды Герой СССР Лелюшенко.

8) Саперы отдыхают после постройки моста.

9) Проходы танков, пехоты по лесу.

10) У развилки дорог ген.-лейтенант Голубов (?) на «виллисе» слушает рапорт офицера.

11) Идут танки.

12) В городе Форст. Пушки 179-го арт. полка бьют прямой наводкой. Крупно майор Тимошенко И.А., командир полка.

13) Гаубицы 122 1258 ГАП на огневых позициях (14-16 стволов) бьют по западной окраине г. Форста.

14) Горит гор. Форст. Дальние планы.

15) Мотоциклетная часть на переправе у р. Нейсе.

Подлинник. Автограф. Без даты. Подчеркнутые строки вычеркнуты цензором.

При подготовке к публикации уточнена нумерация снятых кадров.

___________________________
1. Название населенного пункта пропущено.

«В саду сервирован стол... Первый тост»

«ВСТРЕЧА С СОЮЗНИКАМИ»

28 апреля 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 708

Операторы: Могилевский, Кутуб-заде

463-й полк вышел на реку Эльба в районе севернее Торгау. Установив связь с союзниками по радио, уточнив дислокацию, прилетели первые американцы. В населенном пункте Лабрук (?) (севернее Торгау) прилетел самолет в 5 часов вечера 27 апреля.

Снято:

Разведчик обер-лейтенант Даннвилло Генри в самолете, с ним здороваются наши командиры. Летчик-майор Торна (1-я американская армия, 7-й корпус, 104-я дивизия) с разведчиком уточняют по карте расположение частей. Командир полка № 463 май­ор Жильцов (орден Кр. Знамени), зам. по политчасти майор Кочаненко Т.А. (3 ордена), н-к штаба полка майор Углеев Б.Н. (без орденов).

Для связи с союзниками к ним улетает капитан Любовский Я. Отлет самолета.

В саду сервирован стол, идут к столу американец Даннвилло с офицерами. Первый тост. Угощают его.

На следующий день в полк прилетели 3 самолета с американцами. Командир 495-го полка, 104-й дивизии полковник Какрен Джон. Встреча у самолета. Зам. по строевой части полка. Здоровается полковник Ходос И.Е.

В городе Аннабург[1] торжественная встреча. Отдельные моменты встречи, проходы. Немцы – жители города – наблюдают за торжеством.

Снято 205 метров.

Г. Могилевский.

Подлинник. Автограф.

_____________________________
1. Аннабург (нем. Annaburg) – город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Виттенберг.

«В ГОСТЯХ У СОЮЗНИКОВ (г. ЛЕЙПЦИГ)»

1 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 707

Оператор: Могилевский

По приглашению американцев 1 мая в 2 ч. дня вылетели в гор. Лейпциг генера­лы и офицеры 5-й армии. Встреча произошла на аэродроме гор. Лейпцига. Встречает генерал-майора Бакланова адъютант генерала Коллинза – Джон Джей Валч. Моменты встречи, большая группа американских фотографов.

В помещении штаба корпуса выстроен почетный караул. Моменты торжественной встречи генерал-майора Бакланова. Панорама по улице – толпы народа. В помещении штаба беседа генералов (у стола), сняты слева направо: 1) генерал-майор Бакланов, командир корпуса, 2) генерал-лейтенант Джозеф Эл Коллинз, командир 7-го америк. корпу­са, 3) переводчик, 4) генерал-майор Суханов М., 5) генерал-майор Солодовник Н.С.

Улицы Лейпцига: население у остановки трамвая, посадка в трамвай, пешеходы, памят­ник, воздвигнутый по случаю разгрома Наполеона, танк на улице города, другой – солдаты у танка готовят пищу. Идет немец с двумя собачками, очередь у продуктового магазина.

У танка – полковник Коробейников А.Е., к-р отдельного Ченстоховского ордена Кр. Звезды танкового полка, здоровается с американскими солдатами.

Город Лейпциг снят с самолета. Снято 120 м.

Примечание: город Лейпциг отснят в течение 30 минут. Это ограниченное время было дано генералом Баклановым, съемки поэтому поверхностны и случайны.

Оператор Могилевский.

Подлинник. Автограф.

«Центральная часть города, разбитая самолетами — руины улиц (жители говорят, что это работа американских или английских са­молетов)...»

«ГОРОД ДРЕЗДЕН»

11 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 852

Операторы: Могилевский, Кутуб-заде

Город был занят ночью, боев в городе не было. Снимали: утром проходы войск, тех­ники по мосту, по улицам города. Население – немцы, смотрящие на наших бойцов. Ули­цы города с белыми флагами, немец Моор Герман (в спецовке), Ричард Роуте (в шляпе), Аппель Гертруда (женщина) заискивающе поят водой наших бойцов. Центральная часть города, разбитая самолетами – руины улиц (жители говорят, что это работа американ­ских или английских самолетов). В самом центре, на площади, памятник, воздвигнутый в память разгрома французов в войне 1780 г.[1] (дату нужно уточнить); укрупненные пла­ны (детали) памятника. Седан, Париж и т.д. Дрезденский музей, снятый снаружи (на пе­реднем плане деревянный забор), на фоне музея проводят пленных немцев, проходят беженцы-немцы.

Внутри детали разбитых мраморных фигур (на траве), части здания, поврежденные бомбежкой.

Дворец кайзера (с пушкой-памятником), у пушки сложены современные пушки, приготовленные к обороне.

Здание (в Мавританском стиле) папиросной фабрики. Здание оперы (с верхней точки).

Прилагаются 6 коробок материала, снятого, по-видимому, немецкими операторами. Сорт пленки неизвестен.

Операторы Могилевский, Кутуб-заде.

Подлинник. Автограф.

На документе есть указание цензора: «Кадры "немцы заискивающе поят водой наших бойцов" давать не следует, т.к. в поведении бойцов не видно брезгливости к заискиванию и доброжелательству немцев.

____________________________
1. Возможно, речь идет о памятнике Франко-прусской войне 1870–1871, спровоциро­ванной прусским канцлером О. Бисмарком и формально начатой Наполеоном III. Эта вой­на закончилась поражением и крахом Франции, в результате чего Пруссия сумела преобра­зовать Северогерманский союз в единую Германскую империю.

 «Генерал Бредлей¹ дарит маршалу Коневу ''виллис''...»

ВСТРЕЧА МАРШАЛА КОНЕВА С ГЕНЕРАЛОМ БРЕДЛЕЙ

6 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 773

Операторы: Гиндин, Могилевский, Кутуб-заде, асс. опер.: Лейбович  

5 мая в районе гор. Торгау произошла встреча полного генерала (командующий 12-й армейской группой) Бредлей (Bradley) и генералов и офицеров американской армии. В городе Торгау американцев встречал начальник штаба фронта генерал армии Петров.

Гости прибыли на автомашинах в гор. Лебуза, где их встретил маршал Конев и Военный совет фронта.

Снято:

Встреча в г. Торгау.

План здания, где произошла встреча.

Кр. Флаги советские и союзников.

Внутри дворца: представление, знакомство наших генералов и офицеров с американцами (тесная группа в комнате с люстрой).

На банкете сняты: т. Конев, Бредлей, член Военного совета Крайнюков, генерал-лейтенант (полный, среднего роста); чл. Военного совета фронта Кальченко, генерал-лейтенант; генерал армии Петров (в очках, нервный тик); генерал Вейндерберг (?) (3 звездочки на погонах), <…>, командующий 9-й воздушной флотилией.

На концерте:

Зрительный зал.

Выступление артисток перед маршалом Иваном Коневым и генералом Омаром Брэдли. 17 мая 1945 года[2]. Германия, г. Торгау. Автор фото: Анатолий Егоров. Источник: МАММ / МДФ.

Генералы и офицеры Красной Армии и американской армии. Выступление артистов.

После концерта генерал Бредлей вручил (надел на шею) орден американский «За боевые заслуги». Сцены поздравления.

У подъезда: маршал Конев подарил генералу Бредлей коня (моменты вручения). Генерал Бредлей преподнес маршалу Коневу знамя. Маршал Конев вручает подарок (Красное  знамя) генералу Бредлей. Генерал Бредлей дарит маршалу Коневу «виллис». Надпись на «виллисе».

Америк. знамя у бойца в руках (на подаренном «виллисе»).

Сцены прощания. Отъезд американцев.

Отъезд маршала Конева.

Могилевский.

Снято: Могилевский, Кутуб-заде, Гиндин – 340 м.

Сняты проходы пленных на автостраде Берлин – Бреслау из разбитой окруженной группировки юго-восточнее Берлина.

Могилевский, Кутуб-заде – 60 метров.

Могилевский.

Подлинник. Автограф.
______________________________
1. Речь идет об американском генерале О. Брэдли. В СССР была издана книга его вос­поминаний «Записки солдата». (О встрече с маршалом Коневым 05 мая 1945 года подробно рассказал Омар Брэдли в своих мемуарах (Bradley O.N. A Soldier's Story. — New York: Holt, 1951). Книга была переведена на русский язык и издана в СССР в 1957 году. - Прим. ред. #МузейЦСДФ)
2. В проекте #russiainphoto опубликована фотография Анатолия Егорова - "Выступление артисток перед маршалом Иваном Коневым и генералом Омаром Брэдли. Германия, г. Торгау." Дата съемки: 17 мая 1945 года. В этот день состоялась ещё одна встреча маршала Ивана Конева с генералом Омаром Брэдли. Встречу снимали кинооператоры — М. Ошурков, А. Воронцов (материал хранится в РГАКФД, учетный № 11153). - Прим. ред. #МузейЦСДФ.

Материалы по теме

1. О МОНТАЖНЫХ ЛИСТАХ ФРОНТОВЫХ ОПЕРАТОРОВ (из книги Валерия Фомина «Плачьте, но снимайте!» (2018))