1945. ПОБЕДА!!!

Опубликовано: «ПЛАЧЬТЕ, НО СНИМАЙТЕ!..» СОВЕТСКАЯ ФРОНТОВАЯ КИНОХРОНИКА 1941–1945 гг.» (Автор Валерий Фомин; Изд: — М.; ООО "Киновек"; 2018; с. 791 — "Забытый полк. Операторы и работники фронтовых киногрупп. Материалы к биографиям"; раздел подготовлен совместно с В.А. Ждановой). Вступительная статья к разделу "ПОБЕДА!!!" подготовлена совместно с киноведом В.П. Михайловым. Фото: "Н.Э. Берзарин — первый военный комендант Берлина, среди военных корреспондентов. Утро 08 мая 1945 года". На фото: Ю. Райзман, Р. Кармен, А. Левитан, М. Шнейдеров, И. Аронс,  Н. Киселев,  А. Кузнецов. М. Посельский, Б. Дементьев, В. Темин, Е. Долматовский, В. Томберг и другие. Фото из личного архива В. И. Фомина.

 

«Не только дивизии и армии идут на Берлин. На Бер­лин идут тела всех невинных жертв из братских могил, из траншей и рвов. Капустные поля Майданека и деревья Ви­тебска, на которых немцы вешали свои несчастные жерт­вы, сапоги и ботинки погибших в газовых камерах Май­данека и расстрелянных мужчин, женщин и детей – все они тоже идут на Берлин. Кто сможет теперь остановить нас? Генерал Модель? Одер? Фольксштурм? Нет, Герма­ния, слишком поздно. Кружитесь, горите, войте смертным воем – настала расплата».

Илья Эренбург

Шел последний год войны. Красная Армия с боями продвигалась вперед, к логову фашистского зверя, освобождая народы Европы. Победа приближалась, но враг отчаянно сопротивлялся. Сражения становились все более ожесточенными, все труднее было снимать в бою фронтовым операторам. Пока велась осада Брес­лау и других цитаделей фашистского сопротивления, части Красной Армии неу­держимо приближались к Берлину.

На рассвете 16 апреля 1945 года, при ослепляющем свете внезапно вспых­нувших множества прожекторов, войска 1-го Белорусского фронта перешли в наступление. Спустя несколько часов части 1-го Украинского фронта совершили молниеносный бросок через Нейсе, армии 2-го Белорусского фронта форсиро­вали Одер. Началась завершающая операция Великой Отечественной войны – битва за Берлин.

17 дней длилась эта битва, и все это время рядом с солдатами шли кинохро­никеры. За годы войны ни одна из киносъемок военных операций не готовилась так тщательно, не была так организована и технически оснащена, не имела такого большого количества кинооператоров (свыше 20 человек), как эта.

Берлинский кинорепортаж был последним экзаменом для советских фронто­вых кинохроникеров. Четыре года они бесстрашно, рискуя жизнью, снимали в боях бесценную кинолетопись героического подвига советского народа. К Бер­лину пришли умудренные опытом войны кинорепортеры, научившиеся снимать непосредственно в бою, умевшие средствами публицистики раскрывать военное и политическое значение запечатленных на пленку военных операций.

Режиссер Ю. Райзман, которому была поручена подготовка документального фильма о Берлинском сражении, вместе с начальниками фронтовых киногрупп Л. Сааковым и М. Ошурковым перед наступлением проинструктировал всех опе­раторов, указал, кто, где, в какой армии снимает, на что обращает особое внимание. В частности, оператору А. Левитану дали задание снимать подбитые и сожженные советские танки на протяжении всего пути наступления от Одера до Рейхстага. Его съемки должны были дополнить кадры других операторов, снимавших бои на подступах и в самом Берлине.

Одними из первых включились в съемки Берлинского сражения операторы В. Микоша и А. Семин. На рассвете 16 апреля они засняли первых смельчаков, преодолевших Одер. Гитлеровцы прямой наводкой били по десантникам. Над лод­ками и понтонами рвалась шрапнель; падали солдаты...

Но вскоре сопротивление врага было сломлено. Впечатляющую картину на­ступления заснял в те дни Р. Кармен. Мимо него по шоссе и полю непрерывным потоком в несколько рядов шли и шли сотни бронетранспортеров, орудий, танков, машин.

12 дней шли бои в Берлине, и каждый день был запечатлен в сотнях метров пленки. Так создавался кинодневник последней битвы Великой Отечественной войны.

Первую страницу этого дневника заполнил Л. Мазрухо: он произвел разведы­вательный полет и снял Берлин сверху до начала штурма. Потом вместе с Б. Соко­ловым, В. Симховичем, Н. Киселевым и Г. Епифановым он еще не раз вылетал на съемку бомбардировок Берлина. Ожесточенные воздушные бои, завязавшиеся над городом, удалось заснять и с помощью кинопулеметов, установленных оператора­ми на истребителях «Лавочкин-1».

20 апреля А. Софьин снял первые залпы по Берлину. Почти одновременно с ним аналогичные съемки были произведены В. Фроленко, В. Симховичем и дру­гими. Ворвавшиеся в город советские танки снял Р. Кармен.

На улицах гитлеровской столицы завязались ожесточенные бои. Грохот орудий, рев «катюш» заглушал слабый треск кинокамер.

Все операторы, группами по два человека, были распределены по районам го­рода; на важнейших направлениях работало одновременно несколько групп. Для режиссера Ю. Райзмана и начальника кинокартины Л. Саакова на время берлин­ской операции были выделены отряд мотоциклистов и два самолета для связи. Руководители съемок получили возможность четко координировать всю работу репортеров, в зависимости от обстановки быстро изменять съемочные задания, перебрасывать операторов в районы наиболее значимых событий. Помимо этого для оперативного руководства съемками была организована еще дополнительная связь с операторами через секретаря Военного совета, которому репортеры регу­лярно сообщали о своем местонахождении и о том, что они успели снять.

Поразительны были эти съемки!

Иван Панов вспоминал:

«Никогда, кажется, не изгладится в памяти 29 апреля 1945 года. Я – в районе Потсдамского вокзала.

Танкисты ведут бои уже на улицах, непосредственно примыкающих к импер­ской канцелярии.

Какие массивные, угрюмые, тяжелые дома в этих кварталах. Подъезды забар­рикадированы. Окна заложены кирпичом.

Над крышами домов бушует пламя. От бомбовых ударов, артиллерийской ка­нонады вздрагивают, растрескиваются, рассыпаются стены. Улицы завалены щеб­нем, запружены подбитыми машинами, орудиями. Все дымится, горит. Танкам продвигаться трудно. Они ползут, расчищая себе путь, подминая, что можно, гусе­ницами, и с ходу, в упор бьют из орудий и пулеметов по окнам, подъездам, черда­кам, откуда гитлеровцы засыпают их фаустпатронами.

Как уязвимы здесь даже самые маневренные из танков – наши прославленные "тридцатьчетверки", КВ.

Вспыхивает то одна, то другая машина. Танкисты еле успевают выпрыгивать из них. А кто-то и не успевает. На место подбитых из переулков выходят новые и новые машины, упорно пробиваются вперед.

Я лежу в подъезде, на куче какого-то хлама. У меня отказал аппарат. Вожусь с ним, руки – по локти в зарядном мешке.

Недалеко от меня, за грудой дымящихся еще кирпичей, – наш пулеметчик. Воз­бужденный боем, седой от пыли, он сидит, как китаец, подобрав под себя ноги, и, отчаянно матерясь, разворачивая ствол пулемета то вправо, то влево, строчит по окнам противоположного дома. Оттуда отвечает немецкий пулеметчик. Пули цокают по штукатурке стен. Известковая пыль клубится над нами. Пулеметчик на моих глазах становится все белее. Рядом с ним лежит его убитый товарищ. Я то­роплюсь, хочу заснять дуэль пулеметчиков. Но аппарат заедает, отказывает. Через пролом разрушенной стены вижу, как из переулка, тяжело перевалив через завал, выползают три наших танка.

Взрыв – и один из них горит.

В окне противоположного от нас дома – гитлеровец. Он нагло, буквально на глазах у нас, свешивается с подоконника с очередным фаустпатроном.

Вспышка. Взрыв. Горит второй наш танк!

Из открывшегося люка машины друг за другом вываливаются три дымящихся клубочка, скатываются на землю и, уже горя, катятся по улице в подъезд ближай­шего дома.

Идущий следом третий танк разворачивает на врага орудие. Выстрел. Грохот. Окно застилается облаком дыма, обваливается стена...

В темноте подъезда слышу короткий разговор:

– Двумя следующими машинами – по этой же улице!

– На сколько, товарищ капитан, продвигаться?

– Пока не подожгут!

– Есть!

И через минуту из переулка на улицу выходят еще две боевые машины; развер­нувшись, с ходу начинают вести огонь по окнам домов».

(Их оружие – кинокамера. С. 261–263.)

 Именно Ивану Панову довелось снимать и кульминацию этой неистовой бит­вы – штурм Рейхстага:

«Мы с солдатом, прячась за щитками орудий, преодоле­ваем мост вместе с ними и уже на той стороне реки, плотно прижимаясь к земле, буквально прилипая к ней, ползем по изрытой снарядами площади к Рейхстагу. Ползем, раздирая о камни мостовой колени и локти.

Взрыв! Нас осыпает песком и горячим щебнем.

Укрываемся под стальным брюхом подбитого танка. Локти, колени – в крови, штаны разодраны, сердце готово, кажется, выпрыгнуть.

Перед нами Рейхстаг!!! До него уже не более 200–250 метров! <...>

Всматриваюсь из-под танка в огромное мрачное здание Рейхстага.

Хочется "схватить на пленку", но просматривается он из-под танка плохо: все пространство передо мной завалено деревьями, подбитой техникой, мешками с песком, какими-то ящиками, мотками проволоки. Осматриваюсь, ищу более под­ходящего для съемки места.

В ближайшем доме сохранились балконы на втором и третьем этажах. Вот бы куда пробраться!

До дома не более двух десятков метров. Но кругом кромешный ад. Все дрожит, гудит. В воздух взлетают вырванные с корнем деревья, рушатся стены.

Порой кажется, что раскалывается и валится на нас само небо. Но дальше мо­жет быть хуже. Обстрел площади все усиливается.

Вот падает один из знакомых артиллеристов, другой, третий. Расчеты, подби­рая, оттаскивая раненых товарищей, продолжают вести по Рейхстагу огонь пря­мой наводкой.

Хочу заснять их – не могу высунуть головы. Надо подняться – какая-то непрео­долимая сила словно пришивает к земле.

От Рейхстага к нам бегут два солдата, видимо, связные, которых ждет генерал. Вот они уже совсем рядом, и вдруг из какого-то колодца в упор по ним – автомат­ная очередь...

Первый солдат, очевидно, тяжело раненый, по инерции добегает до колодца, па­дает на него. Затаскиваем раненого к себе под танк, пытаемся оказать ему помощь. Но глаза бойца стекленеют.

Выждав удобный момент, мы все же добираемся до дома с балконами. Их, ви­димо, облюбовали и артиллеристы, пытаются затащить одно из своих орудий на второй этаж.

Опережаю их, вбегаю в одну из комнат – не то, в другую – опять не то, в третью – наконец-то!

Выхожу на балкон – Рейхстаг передо мной как на ладони. Огромный, черный от копоти, широко раскинулся на площади своими массивными, тяжелыми колонна­дами, лестницами. Над крышей – разбитый бомбами купол.

Окна заложены кирпичом. Оставлены только бойницы. Из них тонкими струй­ками выползает дым. Таким я и снимаю последнее логово фашистского зверя. И, как всегда, – неудовлетворенность. Кажется, что где-нибудь рядом есть точка для съемки лучше. Поднимаюсь на третий этаж, открываю дверь в такую же по распо­ложению комнату... обалдеваю: у окна – группа гитлеровских автоматчиков, пуле­метчик и фаустники...

Видимо, существует какая-то интуиция опасности: несмотря на грохот канона­ды, они разом все оборачиваются на скрип двери и тоже застывают на мгновение в оцепенении».

(Их оружие – кинокамера. С. 264.)

 Так шаг за шагом была запечатлена на пленку хроника берлинского сражения. В ночь на 9 мая 1945 года в восточной части Берлина – Карлсхорсте – в 0 часов 43 минуты группа кинорепортеров: Р. Кармен, Б. Дементьев, А. Левитан, И. Аронс, А. и Е. Алексеевы, М. Посельский, Б. Соколов, И. Панов и другие запечатлели на пленку исторический акт безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии.

9 мая Юлий Райзман, режиссер будущего фильма о штурме Берлина, самолетом срочно вылетел в Москву. Вместе с ним летел поистине бесценный груз – 30 ты­сяч метров отснятого на улицах Берлина нашими операторами материала. Из этих сокровищ в будущий фильм войдут только 1500 метров пленки. Его смонтируют за 16 дней.

Фильм о великой Победе увидит вся страна.

Ему будет аплодировать весь мир.

---

МОНТАЖНЫЕ ЛИСТЫ ФРОНТОВЫХ КИНООПЕРАТОРОВ

«21 апреля 1945 г. войска 1-го Белорусского фронта вступили в Бер­лин...»

(К материалу «Штурм Берлина» для Райзмана)

25 апреля 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист №№ 612, 613

Операторы: Посельский, Соколов  

Снято 855 м

21 апреля 1945 г. войска 1-го Белорусского фронта вступили в Берлин. В городе завя­зались ожесточенные бои. На восточную окраину Берлина в р-не Франкфуртской аллеи[1] одними из первых вступили танкисты.

Танки и самоходные орудия, штурмуя дома, пробивают путь к центральным кварта­лам города. Бой идет на ул. Либег. Здесь снято самоходное орудие л-та Макшанского с экипажем. Оно бьет прямой наводкой по (кирхе) церкви, где засели немецкие автомат­чики и корректировщики.

Артиллерия, расположенная на улицах города, своим огнем поддерживает наступле­ние танков и пехоты. На Франкфуртской аллее (на фоне горящих зданий) снято орудие ба­тареи старшего л-та Фомина, ведущее огонь на короткой дистанции. На этой магистрали Берлина сопротивление противника было особенно сильным. Немцы использовали даже вентиляционные люки метро, откуда они пытались вести огонь по нашим войскам. Боец бросает гранату в один из люков. Берлинцы (жители этого квартала), понимая бессмыс­ленность сопротивления гитлеровцев, помогают блокировать люк метро, забрасывая его кирпичами.

Герой сталинградских боев пулеметчик Сидоров (голова забинтована), будучи ра­неным, продолжает вести огонь со своей позиции в развалинах берлинского квартала. Отвага героя-сталинградца помогает нашим пехотинцам успешно продвигаться вперед. В одном из разрушенных домов боец-телефонист Краснов, находясь под обстрелом про­тивника, корректирует огонь наших артиллеристов.

В освобожденных от гитлеровцев кварталах политработники уже успели расклеить об­ращение Военного cовета 1-го Белор. фронта к населению Берлина. Берлинцы, отравленные геббельсовской пропагандой, с жадностью читают листовки, впервые узнавая правду о це­лях и задачах Красной Армии. Уже забыты недавние приказы военных властей Берлина, еще вчера (20 апреля 1945 г.), призывавшие берлинцев к вооруженному сопротивлению.

Даю краткий перевод обращения военной комендатуры Берлина, датированного 20 апреля 45 года.

«Все жители еще сегодня должны получить оружие, амуницию и снаряжение и т.д.» (крупно снято это обращение на витрине и затем два офицера, один из которых переводит немецкий текст). Снят также один из последних лозунгов правителей Берлина.

<…>

Подлинник. Автограф.
______________________________
1. К 70-летнему юбилею И. В. Сталина 21 декабря 1949 года улицу Франкфуртер-аллее называют его именем. Франкфуртская аллея становится аллеей Сталина (Шталин-аллее). В 1961 – переименована в Карл-Маркс-аллее.

«НАСТУПЛЕНИЕ НА БЕРЛИН»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 154

Кинооператор: Р. Кармен  

750 метров

1. От Одера до Берлина.

Последние часы перед вводом в прорыв обороны танковых масс, сосредоточенных на плацдарме. Поле. Сотни машин замаскированы. В ожидании приказа о наступле­нии – люди и машины. Герой Советского Союза гвардии лейтенант Кравченко со своим механиком-водителем, тоже Героем Советского Союза, гв. старшим сержантом Чапаевым внимательно изучают маршрут глубокого танкового рейда. Цель – Берлин.

Рощи, поля, околицы деревень – все заполнено танками. Вот около замаскированного в разбитой немецкой деревне дома танкисты расположились под пушкой для последнего перед боем чаепития. Танковый экипаж гв. мл. лейтенанта Леонтьева слушает гармони­ста мл. техника-лейтенанта Антипова.

Танки генерал-полковника Богданова двинулись в прорыв.

Вот она, прорванная линия немецкой обороны. Проволока, траншеи, трупы немцев, сгоревшие немецкие танки – «пантеры», мимо всего этого до горизонта тянется лента танков, устремившихся в прорыв. Столбы пыли скрывают диск заходящего солнца. На запад – курс танков, начавших свой безостановочный рейд.

Танковый рейд в тылы противника – это подавляющая масса бронированной техники, двигающейся с большой суточной скоростью, проникающей к рубежам врага, располо­женным в глубине его обороны. Дороги нашего наступления на Берлин – классический образец мощного рейда больших масс техники в тылы врага. Масса танков бесконечной лавиной идет по дорогам. Идут тяжелые танки ИС[1], самоходные пушки всех калибров, бронетранспортеры, артиллерия. Дорог не хватает, и колонны машин скатываются на це­лину, двигаясь непрерывно в несколько рядов.

И никакая сила не могла остановить этого стального натиска техники Красной Армии, идущей на Берлин. Вот «фокке-вульфы» пикируют на наши колонны. Они снижаются до самой земли, строча из пушек, выпуская реактивные снаряды. Пикируют каруселью.

Красноармеец Жуковский прошел доблестный путь воина от Ленинграда до переправы на подступах к Берлину. Штурмуя переправу, был тяжело ранен. Навстречу двигающимся на Берлин танкам товарищи ведут под руки окровавленного боевого друга.

Испуганно озираясь, проталкиваясь между брони, тянутся навстречу наступающим танкам пленные немцы.

До Берлина остались считанные километры. Идет по полям усталая пехота. Послед­ний привал перед окончательным броском. Боец пьет воду из ручейка. Полевая почта догнала солдат, наступающих на Берлин. Здесь в нескольких километрах от Берлина [пришло] солдату письмо с родины. Листовка политотдела дивизии: «…товарищи, до Берлина осталось 10 километров…» Эту листовку читает гвардии рядовой Федор Сер­геевич... он прошел весь путь Отечественной войны с июля 1941 года, ему осталось 10 километров. Горит подожженный немецкой противотанковой пушкой наш танк. Близки окраины Берлина. Танкисты подполковника Вайнруба (они первые ворвались в Берлин) взяли штурмом первый пригород Берлина – Бернау. На холме, на окраине Бернау, они водрузили красный флаг.

        2. В Берлине.

Первые танки и самоходки на улицах пригорода Берлина Вайсензее. Они проходят по пустынным, словно вымершим, улицам. Берлинер-аллее, так называется эта широкая улица, по которой пошли советские первые танки, вошедшие в Берлин.

Первыми ворвались в Берлин танки соединения, которым командует генерал-лейтенант танковых войск тов. С.М. Кривошеин. Он снят на улице Берлинер-аллее в 16 ч. 30 мин. 22 апреля.

Пробитый пулями дорожный знак: «Берлин». Идут тяжелые самоходные пушки, на­правляющиеся в пригороды Берлина. Навстречу с тележками «жители Берлина» – наши советские девушки. Уже сейчас, в первые часы занятия советскими войсками пригородов, они идут прочь из этого проклятого города. Они приветственно машут нам руками.

Лагерь французских и бельгийских военнопленных, работавших на соседнем танко­вом заводе. Курмарк-лагерь[2]. Они выбегают навстречу советским военным, вывешивают на воротах лагеря флаги, смеются, ликуют.

В пригороде Тегель[3] через несколько часов после его занятия нашими войсками все насе­ление на улицах. Они расхватывают листовки с обращением тов. Сталина, Трумэна и Черчилля.

Берлинцы истощены долгой голодовкой. Полевая кухня одной из воинских частей раз­дает горячую пищу и хлеб голодным берлинцам.

Квартал за кварталом, дом за домом с боем берут наши части. Сопротивление немцев   на улицах Берлина исключительно сильное. Сняты эпизоды уличных боев в западной части города.

По окну, откуда бьет немецкий пулемет, бьет прямой наводкой орудие танка. Вслед за выстрелом в одном кадре виден разрыв снаряда в том месте, где немецкая огневая точка.

Горят дома, подожженные снарядами. Мимо этих домов проходят наступающие цепи автоматчиков. Вдоль улицы по немецким баррикадам бьют прямой наводкой самоход­ные пушки.

Тяжелый танк ведет огонь.

Артиллеристы на руках подтаскивают на огневую позицию 75 мм пушку. Пушка вме­сте с танком ведет беглый огонь по немецким автоматчикам, засевшим в домах.

Дважды Герой Советского Союза генерал-полковник т. С.И. Богданов, его имя почти во всех приказах тов. Сталина, начиная от Вислы до Берлина. Он снят в Сименсштадте. Ему приносят старинные реликвии прусской военщины – рыцарские штандарты, личные ак­сельбанты Вильгельма, шитые золотом придворные мундиры, захваченные танкистами в королевском дворце Берлина.

Гарнизон Берлина капитулировал. По улицам, еще хранящим следы боев, тянутся ко­лонны пленных немцев. Пленный полковник – начальник штаба одного из капитулировав­ших корпусов. Его подводят к «виллису», везут на фоне горящих зданий в штаб.

Немцы выходят из подвалов. Жители Берлина не могут поверить, что кончилась жизнь в бомбоубежищах, кончилась канонада пушек на улицах. Они еще испуганно жмутся к стенам домов, сидят на своем скарбе.

Утро капитуляции – второе мая. Тиргартен[4]. Здесь возвышается знаменитая колонна победы. Танкисты уже украсили ее алыми полотнищами. У подножия колонны – танки. Каждый танк уже украсили красными флажками. В Тиргартене возле колонны стихийный митинг танкистов. О боевом пути славных гвардейцев танкистов, прошедших путь от Ста­линграда до Берлина, горячо говорит с танка гвардии полковник Карякин.

С вершины колонны – панорама Берлина, окутанного дымом пожаров и мглой серого дождливого утра. Вот вдали – Рейхстаг, над которым водружено знамя победы.

Бранденбургские ворота. Мимо них идут тяжелые танки. Они проходят мимо Рейхстага. У Бранденбургских ворот тоже летучий митинг. Выступает перед пехотинцами поэт-фронтовик Евгений Долматовский. Горят дома на Унтер-ден-Линден[5]. Идет пехота по улицам Берлина.

Р. Кармен.

Незаверенная копия. Машинопись. Без даты.

________________________________
1. ИС – серия советских тяжелых танков выпуска 1943–1953 гг. Аббревиатура ИС озна­чала «Иосиф Сталин».
2. Помимо концлагеря для военнопленных в местности Курмарк располагался один из цен­тров учебной подготовки войск СС. Обучение новобранцев СС обычно проходило на полигонах и в специальных школах. На полигонах обычно формировалось и обучалось все подразделение, в то время как в школы посылались лишь отобранные лица для подготовки по различным специ­альностям. 13 ноября 1943 г. был создан полигон Курмарк около г. Губена; к началу 1945 г. в составе школы было рекрутское депо из двадцати шести учебных рот, 30 января 1945 г. они были направлены на формирование 32-й добровольческой гренадерской дивизии СС (отмечались как гренадерский полк СС «Курмарк»).
3. Тегель – северо-западный пригород Берлина.
4. Тиргартен (нем. Tiergarten – «зоосад») – район Берлина в составе административного округа Митте. Достопримечательностью района является самый большой в Берлине парк, на его площади Большая Звезда находится колонна Победы.
5. Унтер-ден-Линден (нем. Unter den Linden – «Под липами») – один из главных и наиболее известный бульвар Берлина, получивший свое название благодаря украшающим его липам.

«21 апреля войска 1-го Белорусского фронта вошли в г. Берлин...»

«ШТУРМ БЕРЛИНА»

26 апреля 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 621

Оператор: Соловьев В.

21 апреля войска 1-го Белорусского фронта, сломив сопротивление противника, вошли в г. Берлин и завязали уличные бои.

Снято:

Продвижение войск и техники по улицам Берлина.

Бои на улицах Берлина; батарея 203 мм гв. капитана Степанова ведет огонь (из приго­рода) по узлам сопротивления противника. Арт. огонь на улице Frankfurter Allee (203 мм, 152 мм и 76 мм) – общие и средние планы.

К-р 76 мм орудия Герой Советского Союза старшина Сергиенко (снят крупно) ведет огонь. Обстрел противника из окон дома. Перевязка раненого и т.д.

Впереди Франкфуртер Аллее идет бой, занятые кварталы очищаются от завалов.

Участники боев за Берлин, танкисты (танковая бригада полковника Бачахошвили), чи­тают приказ т. Сталина. Ст. л-нт Гостев за бои под Берлином представлен к званию Героя Советского Союза (снят крупно – в пилотке и комбинезоне), с танковым экипажем.

Механик Борисов – снят крупно с сигарой.

Лагерь русских рабочих «Адлерсхоф»: 3700 чел. – они были насильно увезены в Герма­нию, где работали на разных заводах Берлина[1]. Сейчас они возвращаются на родину.

Соловьев.

Подлинник. Автограф.

________________________________
1. Общее число принудительных трудовых лагерей в Третьем рейхе во время войны оценивается цифрой 20 000. К середине 1944 г. по официальной статистике в Германии находилось 5,7 миллионов иностранных рабочих-рабов. Две трети из них были из Польши и Советского Союза.
Только в самой столице фашистской Германии, Берлине, было организовано 666 лаге­рей для рабочих, принудительно угнанных в Германию.

«ПЕРВЫЕ СНАРЯДЫ ПО БЕРЛИНУ»

Монтажный лист № 624

(Для фильма «Берлин»)

К/оператор: Левитан   

Пленка «Орто Рапид», СЧС-4. Снято 110 м

23 апреля 45 г. 1-й Краснознаменный пушечный полк РГК[1] стрелял впервые по центру Берлина, поддерживая наши войска, ведущие бои в городе. Артиллеристы прошли глав­ный боевой путь. Они дрались под Смоленском, Москвой, под Ленинградом, на Висле и сейчас бьют по Берлину.

Это пушка особой мощности – 210 мм. Дальность боя – 30 км. Все снаряды – 135 ки­лограмм. Около орудия подполковник Матюхин говорит расчету о великой чести дать первый выстрел по Берлину. Расчет ведет огонь по Рейхстагу.

Батарея 152 мм пушек того же полка (командира ст. лейтенанта Катова) ведет огонь по Силезскому вокзалу в Берлине.

Левитан.

Рукописная копия. Без даты.

__________________________________
1. РГК – резерв Главного командования.

«Один из бойцов, раненый пулей немецкого автоматчика, падает и снова поднимается. Их застилает дым стреляющих в ответ ору­дий...»

«БЕРЛИН»

24 апреля 1945 г.

Монтажный лист № 622

К/оператор: Дульцев  

Снято 210 метров. Пленка СЧС-2, эм. № 54

1) У въезда в город вывеска «Берлин» на фоне горящего дома. На одной из широ­ких улиц города орудийный расчет ст. сержанта Шушаенко ведет огонь по немецким автоматчикам, засевшим на чердаках дома, окровавленный и сопротивляющийся немец взят в плен. Он идет с поднятыми руками. Мимо горящих домов по широкой улице проезжают танки, танкетки, транспортеры с пехотой, орудия, стремящиеся к центру города.

2) Одна из площадей города – узел сопротивления противника. Орудийные расче­ты ведут огонь. Подразделение генерала Козина продвигается вперед, и свой победный красный флаг он проносит по улицам Берлина, переходя на новый рубеж. Группа авто­матчиков пересекает с красным флагом улицу. Один из бойцов, раненый пулей немец­кого автоматчика, падает и снова поднимается. Их застилает дым стреляющих в ответ орудий.

На улицах минометные расчеты ведут огонь в одном из широких подъездов. Выезжа­ет расчет. Общие планы мертвых пустынных улиц.

Оператор Дульцев.

Подлинник. Автограф.

«Батарея "катюш" — расчет готовит подарок: пишут на снаряде "по Рейхстагу!"»

«БЕРЛИН»

С 23 по 27 апреля 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 694

Кинооператор: Вихирев   

Метраж – 195 метров

Снято:

Наши войска входят в окраины квартала города. Станция авианаведения в Берлине, на берегу р. Шпрее. В саду у цветущих деревьев расположилась [станция] наведения при 1-й танковой армии генерал-полковника Катукова. Она руководит операциями наших истреби­телей над Берлином. Рядом под цветущим деревом свежая могилка нашего бойца (станция наведения снята со звукооператорами Венцем и Никитиным).

В городе: на фоне горящего дома на Копеникерштрассе – группа немцев свежует труп лошади.

Командующий 1-й танковой армией генерал-полковник Катуков выезжает на НП, про­езд в бронетранспортере.

Несколько планов Берлина снято с хода, панорамы на Копеникерштрассе группы трамваев, разбитые дома и др.

Панорама горящих зданий у моста через канал близ Герлитцкого [Герлицкого] вокза­ла. Залпы наших батарей из Трептовского парка по центру города.

Батарея «катюш» – расчет готовит подарок: пишут на снаряде: «по Рейхстагу!», заряжают. Залп «катюш» по Рейхстагу. Снято с 4-этажного дома (район Герлитцкого вокзала. 2.4.45 г.). На фоне города. Несколько планов немцев, очищающих улицу перед своими домами.

Оператор Вихирев.

Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф.

«Основные бои на подступах к Берлину, на его окраинах и в самом городе вели танкисты генерал-полковника тов. Катукова...»

(К материалу «Берлин»)[1]

26 апреля 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 695 (I)

Кинооператор: Венц, звукооператор: Никитин    

Камера «Тонар», пленка СЧС-2, эм. № 90. Метраж – 30 метров

После форсирования р. Одер основные бои на подступах к Берлину, на его окраинах и в самом городе вели танкисты командующего 1-й танковой армией дважды Героя Совет­ского Союза генерал-полковника тов. Катукова.

1. Общий план. Панорама. Из дома на окраине Берлина выходит генерал-полковник Катуков. С ним зам. командующего генерал-лейтенант тов. Попель и начальник штаба. Подойдя к ожидающему бронетранспортеру…[2]
2. Средний план. У бронетранспортера Катуков дает последние указания и говорит, что будет сейчас в Берлине на КП-8 и у Бабаджаняна.
3. Кр. план. Слушает начальник штаба.
4. Ср. план. Катуков садится в бронетранспортер и машина трогается.

Кинооператор Венц.

Подлинник. Автограф.
_____________________________
1. Название в монтажном листе отсутствует.
2. В монтажном листе эта фраза не закончена.

«У могилы убитого русского солдата ведется наблюдение за авиа­цией и корректируется работа истребителей...»

(К материалу «Берлин»)[1]

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 695 (II)

Оператор: Венц, звукооператор: Никитин  

Камера «Тонар», пленка СЧС-2, эм. № 90. Метраж – 70 метров

На окраине Берлина расположился [пункт] авиационного управления самолетами в воздухе по радио – станция наведения.

Майор тов. Горелик и капитан тов. Андреев ведут с земли управление работой истребите­лей над Берлином. В садике с цветущими яблонями (в эти дни напряженной битвы за Берлин цвели плодовые деревья) на берегу р. Шпрее у могилы убитого русского солдата ведется наблюдение за авиацией и корректируется работа истребителей Як-3 и Як-9.

В этот день авиация 1-го Белорусского фронта соединилась над городом с авиацией 1-го Украинского фронта. Яки встречались с «лавочкиными» и нами записан подслушан­ный [по связи] разговор Як-3, который приглашает присоединиться для прогулки над Берлином самолет «лавочкин» – Ла-7.

1. Общий план. Панорама. Цветущая яблоня, могила солдата, павшего в боях за Бер­лин, и стол с репродуктором и телефоном.

Стоит майор Горелик и наблюдает за воздухом, сзади капитан Андреев.

2. Средний план. Майор Горелик вызывает: «Я – мрамор, я – мрамор, цапля-3, цапля-3-18, пройдите надо мной, пройдите над озером». С боку смотрит капитан Андреев.
3. Средний план. Майор тов. Горелик наводит на «Фоккер»[2] и дает указания Яку в воз­душном бою. Сзади подходит капитан Андреев и наблюдает за воздухом.
4. Кр. план. Майор Горелик слушает у репродуктора ответы с воздуха.

Прошу всю текстовую часть записать в монтажный лист на монтажном столе.

При просмотре материала в проекционном зале звукооператор Никитин просит при­гласить звукооператора Смирнова для того, чтобы получить от него заключения.

Кинооператоры Венц, Никитин.

Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф. Без даты.

________________________________
1. Название в монтажном листе отсутствует.
2. Фоккер (нидерл. Fokker) – нидерландская авиастроительная компания, носившая свое имя в честь основателя – Антона Фоккера. Осуществляла свою деятельность с фев­раля 1912 года до марта 1996 года. Специализировалась на проектировании и производ­стве самолетов гражданского и военного назначения различных типов. С началом Второй мировой войны производственные площади компании на территории Нидерландов были захвачены немецкими войсками и использовались для обеспечения нужд авиации фаши­стской Германии.

«ВЗЯТИЕ БЕРЛИНА»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист №№ 686, 687

Операторы: Фроленко – 270 м, Симхович – 200 м

1. Артиллерийский обстрел из 76 мм орудий предместья Берлина – Каров. Стреляет дивизион (8 орудий), 4 залпа. Ср. план: к-р дивизиона, принимая по телефону «заказ» на обстрел, подает команду «огонь» из окопа.
2. Стрелковая рота при поддержке 3-х самоходок ведет наступление на предместье Берлина – Каров.
3. Уличные бои в Берлине:

а) Танки на прямой наводке ведут огонь по домам, в которых сидят немцы.

б) 76 мм орудия на прямой наводке ведут огонь по зданиям Берлина.

в) 152 мм гаубица ведет на прямой наводке огонь по дому, в котором находятся нем­цы. В кадре видны стреляющие орудия и взрыв.

г) Разрывы снарядов около зданий.

д) Борьба за переправу через канал на северной окраине Берлина. Пехота, занимаю­щая рубеж под насыпью, поднимается в атаку. Под огнем врага падают раненые.

е) Мимо огневой позиции артиллерии, стреляющей прямой наводкой, проносят ране­ных на носилках, на плащпалатках. Провозят раненого на собачьей упряжке.

ж) 65 мм орудие стреляет с жел. дорожного моста вдоль станционных путей. Орудие прошло путь от Москвы до Берлина и награждено орденом Красной Звезды.

з) Виды канала за переправой, за которую шел бой.

и) Сосредоточие танков в городе у разрушенных зданий.

к) Освобожденный вокзал.

л) На НП к-ра 171-й сд к-р дивизии полковник Негода.

4. Красный флаг над колокольней в пригороде Берлина – Розенталь.
5. Гор. Розенталь. Проходят освобожденные от фашистской неволи русские и поляки.
6. Ком. 79-го стр. корпуса ген.-майор Переверткин у автомашин (в кавалер. куртке). Его части первые ворвались в Берлин с севера.
7. Командир 150-й стр. див. ген.-майор Шатилов выслушивает донесение разведчика мл. серж. Сидоренко о результатах разведки. При выполнении задания был ранен. К-ром дивизии награжден орденом Красной Звезды.
8. В предместьях Берлина.

а) Огневая позиция д-на гвард. минометов на фоне города.

б) Ком. 150-й стр. див. г.-майор Шатилов допрашивает пленных фольксштурмовцев, среди которых 15-летние дети и 60-летние старики.

в) Группу пленных немцев выводят из подвала.

Симхович.

Подлинник. Автограф.

 «Очередь за патокой, голодная немка пальцами снимает патоку с бочки и облизывает их...»

«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА» (репортаж по городу и уличные бои)

28 апреля 1945 г.

Монтажный лист №№ 696, 697

Операторы: Богоров, Бровин  

Этот материал снят в юго-западной части города. В этих районах нет ни исторических зданий, ни кр. государственных учреждений. Поэтому в снятом материале мы обращали внимание только на жизнь улицы.

В материале снято:

1) Общ. и ср. планы улиц, название этих улиц.

2) Разрушенные дома (от бомбежки).

3) Брошенные немцами пушки на улицах.

4) Различные планы гр. населения, возвращающегося к себе домой в очищенные от немецких войск квартиры.

5) Очереди за водой у колонок (различные планы).

6) Голодные немцы разгромили склад с патокой. Общ. план и кр. план – немцы выка­тывают бочки с патокой на улицу.

7) Очередь за патокой, голодная немка пальцами снимает патоку с бочки и облизы­вает их.

8) Чтобы очередь не нарушалась, пока часть немцев открывает бочки с патокой, остальные отгорожены от бочки веревкой.

9) Голодные немцы выпрашивают у наших солдат хлеб, папиросы – общ., ср. и кр. планы.

10) Различные планы проходящих по улицам (дама с собачкой, типажи).

11) Советские танки на улице.

12) …[1]

13) Могилы погибших в уличных боях сов. бойцов в Берлине.

14) Пленные идут по улицам Берлина. Среди них ряд калек, один даже без ноги, на костылях. Старики и молокососы. Общ., ср. и кр. планы.

 15) Проезды нашей техники по улицам.

10) Общ. и ср. планы перебежек по улице среди горящих зданий.

11) НП ком. арт. дивизиона, у карты Берлина капитан Ковалев.

12. Ком. орудия старшина Кроленко, прошедший путь от Сталинграда до Берлина (ко­мандует: «Огонь!»).

13) Стрельба прямой наводкой из 76 мм пушек.

14) Стреляют «катюши».

15) В зоологическом саду.

Богоров, Бровин.

Подлинник. Автограф.

____________________________
1. Нижняя часть монтажного листа с описанием кадра №12 не сохранилась. Нумерация кадров воспроизводится в соответствии с монтажным листом.

«В день съемки в лагере умерли от голода и туберкулеза 9 чело­век...»

«ЛАГЕРЬ СОЮЗНЫХ ВОЕННОПЛЕННЫХ В ЛУККЕНВАЛЬДЕ»

29 апреля 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 703

Оператор: Погорелый А.И.

Снято – 640 метр.

Войска Красной Армии освободили в гор. Луккенвальде союзных военнопленных, содержавшихся немцами в «Сталаге».

В лагере находились различные национальности.

1. Русских – 4000 чел.
2. Англичан – 3400 чел.
3. Американцев – 500 чел.
4. Французов – 3500 чел.
5. Итальянцев – 480 чел.
6. Югославов – 470 чел.
7. Поляков – 690 чел.
8. Чехов – 43 чел.
9. Норвежцев – 110 чел.

Всего: 17 693 чел.

В момент съемки лагеря русские военнопленные были направлены в гор. Ютербог, где и были сняты на улицах города и на шоссе, в дождь.

Все военнопленные, кроме русских, получали от меж­дународного общества Красного Креста через Швейцарию посылки два раза в месяц и письма по соглашению с Германией.

Русские пленные находились в ужасных условиях. От туберкулеза и голода умирали десятки тысяч людей. Умерших русских хоронили на кладбище в ямы, траншеи.

Пленных других национальностей хоронили в индиви­дуальном порядке, с указанием на могиле имени и фа­милии умершего. На кладбище русских немцы соорудили большой крест с распятием и надписью на русском языке: «Вам, погибшие русские воины».

В день съемки в лагере умерли от голода и туберкулеза 9 человек.

Русских военнопленных, мертвых, вывезли из лагеря на автомашине с прицепом. На сле­дующий день мной были организованы похороны умерших русских. На похоронах присут­ствовали представители всех национальностей военнопленных в количестве 1000 человек. На траурном митинге выступил подполковник Колко, представитель Красной Армии. С ответным словом от военнопленных англичан выступил английский генерал майор Руге, командующий норвежскими войсками. В 1940 г. был взят в плен.

Английский полковник Коллард выступил от американцев и французов. Он сам лет­чик, бомбил Дунсберг, в 42 году был взят в плен.

Много снято в лагере восторженных людей, освобожденных пленных всех национально­стей. Один английский солдат упросил снять его с портретами короля и королевы.

Сняты английские кинооператоры, взятые в плен немцами во время налета на Берлин в 1943 г. Крупно сняты: перед колючей проволокой (сзади люди) капитан Джимми Тэлл, справа в черной фуражке со значком, и капитан Скидс Келли, слева в защитном френче, высокий. Несколько планов в г. Луккенвальде. Немецкое население города берется на учет советской комендатурой. Специалисты направляются на работу пускаемых ими предприятий.

Немецкое население читает приказ советского коменданта города Луккенвальде. Не­мецкое население в городе Ной-Бабельсберге[1], на улице очереди в продуктовые магази­ны. Немецкие ребята беседуют с советским капитаном.

Киностудия УФА в г. Ной-Бабельсберг. Общие виды производственных предприятий сту­дии. Натурные декорации студии (улицы города). На студии имеется большое количество оборудования, кинопленки и прочих материалов.

Студия совершенно цела. Часть студии эвакуирована в г. Прага. Чехослов.

Подлинник. Автограф. Монтажный лист сохранился не полностью.

На документе есть резолюция: «С санкции комиссии по репатриации. 17.5.45. Подпись».

Подчеркнутые строки изъяты цензурой.

_____________________________
1. Нойбабельсберг (нем. Neubabelsberg – Новый Бабельсберг) – жилой поселок в Потсдаме, застроенный виллами. Находится на восточной окраине города, к юго-западу от берлинского квартала Кольхазенбрюк в Ванзее. Поселок раскинулся от станции Бер­линской городской электрички «Грибницзе» вдоль озера Грибницзе до парка Бабельсберг. Нойбабельсберг в кайзеровской Германии был престижным местом проживания состоя­тельных берлинцев и потсдамцев. Позднее к ним присоединились киноактеры, оценившие близость к Бабельсбергской киностудии. В Нойбабельсберге проживали Марика Рёкк, Си­билла Шмиц, Лилиан Харвей, Вилли Фрич и Бригитта Хорней. В Нойбабельсберге также располагались гостевые дома киностудии, в которых на время съемок останавливались Хайнц Рюман, Марлен Дитрих, Ганс Альберс, Жан Габен, Жерар Филип и многие другие.

«Прямо на улице Берлина бойцы готовят обед...»

«БЕРЛИН И БОИ В НЕМ»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 751

К/оператор: Киселев  

485 метров

Снято:

1) Аэродром. На подступах к Берлину нашими войсками захвачен вражеский аэро­дром. Раньше здесь базировалась авиация ПВО г. Берлина, а в последнее время истреби­тели ВВС, работающие против нашего плацдарма на левом берегу р. Одер. На аэродроме около 50 самолетов, половина из них исправна или может быть быстро восстановлена. Ангары целы. Все это мной снято вместе с опер. Томбергом.

2) Автострада. Вокруг Берлина проходит двухпутная бетонная автострада со множе­ством объездов и перекладных мостов. Автострада – или, как ее называют немцы, го­сударственная дорога – была использована нашими войсками для быстрой переброски частей в Берлин.

Сняты движущаяся колонна <…>, автострада (с движения), проход над автострадой беженцев.

3) Улицы Берлина.

Сняты улицы с проходящими войсками, техникой. Стоящие на улицах вереницы трам­вайных вагонов. Лозунги Геббельса: «Берлин останется немецким». Около лозунгов наши части по Берлину идут на запад, а беженцы с узлами на восток. Прямо на улице Берлина бойцы готовят обед. Здесь же и произносится первый берлинский тост, ибо только утром снятые части вошли в Берлин. Снят л-т К. Соболев – пулеметчик, воюет 4 года, командуя взводом. В прошлом – кинооператор. Части идут вперед, надо расчистить им путь. Этим заняты немцы – жители города. Стаскивается с дороги остов разбитого нами немецкого автомобиля.

4) Население. Берлин без воды, поэтому у водоразборных колонок стоят очереди.

<…>

Подлинник. Автограф.

«Гв. мл. сержант Козюлин, прошедший со своей пушкой от Сталин­града до Берлина, в день первого мая украшает ее...»

«1 МАЯ В БЕРЛИНЕ»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 698

Операторы: Богоров, Бровин  

Этот материал мы снимали в гвардейской части, которой командует полковник Щеголихин (читка приказа и проход по улицам Берлина). Танцы и отд. кадры на самоходках и броневиках сняты как репортаж.

В материале снято:

1) Общ. планы выстроившихся гвардейцев со знаменами.

2) Приезд ком. части полк. Щеголихина и рапорт.

3) Ср. и кр. планы читающего приказ (полк. Щеголихин).

4) Кр. пл. Армейская газета, в которой напечатан приказ.

5) Кр. планы бойцов, слушающих приказ.

6) Проезд вдоль фронта бойцов.

7) Общ. и кр., и ср. планы красноармейцев, кричащих «ура».

8) Проходы этой в/части по улицам Берлина с движения и через пушки.

9) Гв. мл. сержант Козюлин, прошедший со своей пушкой от Сталинграда до Берлина, в день первого мая украшает ее.

10) Ср., общ., кр. планы танцующих танкистов на фоне танков.

11) Ср. и кр. планы танкистов (на танках играют на баяне, слушают патефон и т.д.).

12) Лозунг первомайский на улице и проходящие бойцы и гражданское население.

В коробках, где запакован материал «1 мая», запакован и снятый материал к репорта­жу «На улицах Берлина», следующие кадры:

1) Идущий по улице немецкий солдат с белой повязкой (с чемоданом и одеялом). Это обер-ефрейтор Файзи, добровольно перешедший к нашим войскам. Идет домой. Он про­ходит по улице и входит в дом, где он живет.

2) Уборка города немцами.

3) Немцы грабят разбитые магазины.

Богоров, Бровин.

Списать пленку за оба сюжета: с Бровина – 660 метров, с Богорова – 480 метров.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Сообщает о самоубийстве всей семьи Геббельса...»

«БЕРЛИН»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист №№ 148, 150, 156

К/оператор: Венц, з/оператор: Никитин, режиссер: Шпиковский  

Камера «Тонар», снято 600 метров

1. Советские войска, ведя уничтожающие уличные бои в городе, зажав упорно сопро­тивляющуюся группировку в парке Тиргартен, захватили в плен командующего обороной (в последнее время) г. Берлина, генерала артиллерии Вейдлинга.

Генерал-майор Трусов допрашивает немецкого генерала Вейдлинга, который сообщает, что их сопротивление было бесперспективным, и что это не понимал только Гитлер, кото­рый был в совершенно невменяемом состоянии и все еще надеялся на помощь извне.

2. Вторым допрашивается полковник Генерального штаба фон Дуффинг, который со­общает о самоубийстве всей семьи Геббельса и о том, что сопротивление германских войск было бессмысленным и от этого только страдало и гибло мирное население.
3. На площади перед дворцом Вильгельма II пехотный полк проводит строевые заня­тия. В короткий перерыв под звуки «барыни», исполняемой духовым оркестром, прохо­дит массовая пляска.
4. Темпельхоф – один из величайших и прекрасно оборудованных аэропортов. Еще кипели бои на окраинах аэродрома, била наша и немецкая артиллерия. На аэродром села эскадрилья наших летчиков-истребителей. Об этом в коротком интервью рассказывает командир эскадрильи 347-го Краснознаменного Радомского истреб. авиаполка четыреж­ды орденоносец капитан Рыжий Л.К. 618
5. Звуки ракеты и шумы аэродрома.
6. Дополнение к высланному с т. Поповым материалу – допрос коменданта аэропорта Темпельхоф [нрзб.].

Венц.

Подлинник. Автограф. Без даты.

 «К центру Берлина» (Репортаж уличных боев)

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист

Кинооператоры: бр. Алексеевы  

Снято 700 метров, пленка СЧС-2, «Кодак супер-Х»

1. Артиллерия на улицах Берлина. Бьет по окруженной немецкой группировке в цен­тральной части города.
2. Общие планы уличных боев.
3. Пушки (76 мм) на прямой наводке. Бьют по башне собора, превращенном немцами в наблюдательный пункт. Артиллерийские разрывы на цели.
4. Бьют гаубицы гв. подполковника Кривошеева на берегу обводного канала. Беглый огонь.
5. Телесъемка кварталов, занятых противником.
6. Самоходки врываются на Мариенплац, с ходу ведут огонь. Группы фольксштурмов­цев выбегают навстречу движущимся самоходкам.
7. Автоматчики подразделения гв. л-та Михеева ведут огонь по домам, в которых закрепился противник – на противоположной стороне канала.
8. Панорама горящих улиц города (верхние точки).
9. Телекадры горящего Берлина.
10. На направлении Потсдамского вокзала части генерал-полковника Чуйкова штур­муют улицы, прилегающие к вокзалу.
11. На Ланд Штрассе танки генерала Кириченко во взаимодействии со штурмующи­ми группами атакуют узел сопротивляющихся немцев. Противник ведет ответный огонь фаустпатронами. Загорается несколько наших танков. Передний танк продолжает вести огонь прямой наводкой. На двигающиеся танки сбрасывают фаустпатроны. Тяжело ране­ные бойцы... Их выносят через передний край.
12. Тяжелые орудия 203 мм вышли на прямую наводку на перекрестке. Бьют по вокза­лу. Арт. разрывы на верхних этажах вокзала, откуда ведут огонь «фаустники».
13. Перебежка бойцов в квартале боев.
14. В глубину улицы, занятой противником, идут танки. Навстречу выходят из боя ра­неные цивильные немцы. Они волокут тяжелораненого по мостовой.
15. РСы – «болваны» выходят на прямую наводку и бьют по вокзалу, разворачиваются и выходят из под огня противника.
16. Наши автоматчики ведут огонь по домам, занятым немцами, «фауст-патронами».
17. Один за другим вступают в бой танки.
18. Танковый экипаж лейтенанта Зыкова перед выходом в бой. Последняя сверка на­правления.
19. Горящая улица. Подтягивается штурмующая артиллерия на прицепах... Навстречу выходят из квартала боев цивильные немцы.
20. Сосредоточение цивильных немцев на улицах и площадях, прилегающих к райо­ну боев. Они только что вышли из боев. Отдельные кадры, характеризующие состояние немцев. Под грохот нашей арт. подготовки, совершенно изнеможденные боем, с тупым безразличием застыли в ожидании. Сидит женщина. На рукаве нашивка с тремя черными пятнами – это слепая, рядом с ней единственный спутник – бульдог. Она, боясь его поте­рять, крепко держится за ошейник.

Берлинцы... У них уже нет и следа заносчивости, каждый по-своему приспосабливает­ся к новой обстановке.

21. На одной из площадей Берлина. Поддерживая наступающие штурмовые подразделе­ния, бьют гвардейские минометы. Полуобалдевшие немцы на фоне трассы Эресов. Плетутся раненые, они только что сдались в плен. Клубы дыма окутывают фрицев.
22. Движутся по горящим улицам танки.
23. Танки выходят на площадь перед Рейхстагом.
24. Передний край. Подступы к вокзалу. Капитуляция группы «фаустников». Большая часть из них переоделась в гражданское, но бойцы, разгоряченные боем, «отдают им должное».
25. Общие планы горящего города. Съемки с верхних точек центра города.
26. Тяжелые самоходки с флагами выходят на привокзальную площадь, занятую на­шими передовыми частями.
27. Пленные фрицы на фоне Рейхстага.
28. Движется мото-мех. пехота.
29. Над городом взвивается красный флаг (досъемка).
30. Колонна пленных фрицев на улицах Берлина (съемка с движения).
31. Население Берлина читает приказ коменданта города. Пылают дома.
32. Немцы у убитой снарядом лошади... Они жадно режут и раздирают мясо лошади.
33. Мимо убирающих улицу немцев идут русские бабы в зипунах с тачками, на кото­рых мешки с уцелевшим скарбом... Идут ребятишки, изможденные немецким рабством.
34. Пожары в городе.
35. Около Потсдамского вокзала расположились на отдых гвардейцы – сталинградцы.

Они еще недавно брали прилегающие кварталы и вокзал. Командующий легендарной Сталинградской армией дважды Герой Советского Союза генерал-полковник Чуйков вме­сте с членом Военного совета генералом Прониным прибыл на место боев.

Славные гвардейцы прошли большой путь в боях за Отечество от Сталинграда до Берлина. Воины-сталинградцы встречают своего командующего. Многократное «ура» прока­тывается над площадью. Бойцы подхватывают своего любимого генерала и поднимают его над собой. Генерал Чуйков поздравляет бойцов с победой.

Кинооператоры бр. Алексеевы.

P.S. Материал запечатан в восьми (8) коробках: 5 – больших, 3 – маленьких.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Горящие и взрывающиеся наши танки на улице Берлина...»

«БОИ ЗА БЕРЛИН»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист

К/оператор: Дементьев  

Снято на дорогах движение всех родов войск:

1) Наши войска на пути к Берлину (проходящая пехота, транспорт, техника по улицам Берлина во всех вариантах).

2) Общ., ср. планы. На перекрестках улиц Штенеберг (?) и Берлинер штрассе выка­тывают пушку прямой наводкой калибра 76 мм и бьют по улице, по дому, где сидит пулеметчик-снайпер.

3) Пушки в укрытиях, в подъездах.

4) Горящие дома, общ., ср. и кр. планы.

5) Стреляющая пушка 203 мм прямой наводки.

6) Горящая машина, подожженная фаустником, на перекрестке улиц. Бойцы выкиды­вают ящики из кузова.

7) Стреляющие танки на Вильгельм Штрассе около воздушного метро. На фоне видно, как старик и старушка с узлами убегают с поля боя. В этот танк попадает вражеский снаряд, танк выходит из боя, залезая гусеницами на гусеницы другого танка. Из танка вынимают раненого танкиста.

8) Перекресток перед зоопарком. Танк ведет огонь. На переднем плане перевязывают раненого, он что-то рассказывает. Это старшина Яников (?) Петр Семенович (танкист), на­гражден 4-мя правительственными наградами. Сейчас представлен к Герою.

9) Перебегающие пулеметчики и пехота под огнем пулеметчиков.

10) Пулеметчики крупнокалиберные выходят на огневую.

11) Крупно зам. ком. бат. по политчасти управляет огнем танков и Кодрянский К.Н., 2-е орудие.

12) Немцы, взятые в плен в районе центрального вокзала, сдаваясь в плен и боясь расплаты, переодеваются в штатское. Среди них 18-летние юноши и 65-летние старики. Снято: 60-летний старик, экс. полиц. <...> Панорама на переодетых солдат в гражданское <…> и панорама на переодетого солдата Карлштейна.

13) Раненый в голову пленный. Панорама на идущие ноги в лапте и носке.

14) Командование в подъезде одного из домов в Шаргайтер парке, слева направо: 1) майор Гуленко Ю.В., ком. полка Эрэсов; 2) нач. арт. бригады майор Балабанов А.В.; 3) ком. танковой бригады гв. полковник Катыркин С. П., нагр. 5 правит. наградами; ком. бригады гв. полковник Анфимов А.И., 4 правит. награды. Эти бригады первыми ворвались в Берлин, форсировали реку Шпрее и вышли на подступах к Рейхстагу, танк. армия Катукова.

Вынос раненого с поля боя. Несколько эпизодов, всевозможные планы.

15) Маршал Польской армии, на фоне кайзера Вильгельма, Роля-Жимерский, несколь­ко ср. и кр. планов.

16) Немцы грабят эшелоны на ж.-д. путях перед центральным вокзалом Берлина. Об­щие и средние, крупные планы.

17) На фоне Рейхстага батальон, один из первых возвращавшихся к Рейхстагу. Снято крупно: 1) ком. бат. к-н Шадрин, кавалер 3-х орденов, панорамой с хода; 2) ст. сержант Ха­ритонов П.С. из Тамбовской обл., матрос Г.С. (?), рядовой, имеет награды, рядовой Никиш­кин В.И. из Ярославля, Гришин В.А. из Тулы (снято с хода панорамой с одного на другого).

18) Рейхстаг – несколько планов.

19) Надписи на колоннах Рейхстага.

20) Связисты Росякова О.А., сталинградка, делает надпись на колонне, 3-жды награж­дена.

21) Берлин – общие, средние и кр. планы. Также снято сверху.

22) Толпа с красным флагом у колонны и танкисты, обвивающие стволы орудия кума­чом в честь взятия Берлина.

23) Группа бойцов, проносящая знамя по простреливаемой улице. Неск. планов.

24) Пушки калибра 76 мм, стреляющие прямой наводкой.

25) Минометчики на улице Берлина.

26) «Катюши», стреляющие по улице Берлина. Общ., кр. и средние планы.

27) Немцы, читающие приказ на освобожденных улицах Берлина, различные пл.

28) Трупы на тротуарах убитых немцами поляков.

29) Общие планы сверху, улицы перед передовой.

30) Переправа танков и техники через Тельтов канал[1].

31) Горящие и взрывающиеся наши танки на улице Берлина.

32) Немецкая зенитка, бившая по нашим танкам, с убитым расчетом около нее.

33) Наша авиация в воздухе.

34) Проходящая техника по улицам и под навесным метро.

35) Электропоезд [нрзб.], один, через него заводской р-н Берлина.

36) Немцы эвакуируются из районов боев. Неск. планов.

37) Крупно: гв. майор Ткаченко отдает распоряжение экипажу танка выйти на огневую. Снят крупно в профиль из открытого люка танка.

38) Танки идут в бой.

39) Танки майора Ткаченко подбиты. Горят и взрываются. Экипажи погибают.

40) Общ. пл. горящего Берлина и р. Шпрее в городе.

41) Разрушенные мосты в городе.

42) КП полка в станции метро на улице Берлинер Штрассе. Крупно, слева направо: нач. штаба гв. майор Кудрявцев П.А., гв. майор Уткин В.В., ст. л-т Исаенко Н.С., майор, ст. врач полка Гулин Н.И. (с усами).

43) Наш боец помогает раненому гражданскому немцу выйти с поля боя.

44) Танки на исходных, бой в 200 м. Однако это не мешает танкисту привести себя в порядок – он бреется.

45) Минометчики, стреляющие в разрушенной квартире.

Дементьев.

Машинопись. Дата не указана.

_________________________________
1. Тельтов-канал (нем. Teltowkanal) – канал, проложенный через юго-восточную часть Бер­лина и Бранденбург. Назван по городу Тельтов, через который канал проходит.

«Аппарат фиксирует внизу под собой разрушенный центр города...»

4 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Оператор: Александров Г.С.

Поле аэродрома: на старте стоит группа самолетов Пе-2, готовая к вылету на Берлин.

Взлет парами бомбардировщиков. Одна группа, вторая группа. Взлетает прикрытие: истребители «кобры».

Пункт наведения: связываются по радио – группа одна, вторая над пунктом воздуш­ного наведения, боевой разворот, заход на цель.

С воздуха после бомбежки: горят леса, в лесах скрыта большая группировка немцев (между Котбусом[1] и Берлином). В дыму окутан горящий лес (с воздуха), в лесу следы разгрома немецкой крупной группировки: плотной массой стоит обгорелая поломанная немецкая техника – тягачи, пушки, бронетранспортеры, между ними лежат убитые фри­цы. Панорама по разгромленной технике и живой силе неприятеля.

Отдельные детали (массовый показ) уничтоженной техники.

Об. план – видно более 30 шт. разных авто-броне-единиц, сожженных после бом­бежки. Продвигаясь дальше (вглубь леса), видим такое же массовое количество унич­тожения, кроме автотехники, пушек и т.п. видно много разгромленных повозок и убитых немцев и много убитых лошадей.

Несколько общих планов. На переднем – группы убитых фрицев на фоне разбитой сожженной техники.

Вот группа до 10 фрицев у орудия – виден был орудийный расчет – орудие погибло и тут же лежат кучно фрицы, дальше – группа лежит фрицев, смерть их застала в самых неожиданных позах – один как будто еще стреляет, второй с зажатым фаустпатроном подмышкой склонился на бок, «не успел выстрелить»; вот пара фрицев, успев кое-как вырыть наспех мелкие окопы, с винтовками примостились, отстреливаются. Смерть так и застала их в полудвижении боя, и разные другие подобные детали – все это свидетель­ствует о внезапности штурма и плотной массы комбинированного огня с самолетов.

А вот те, кто сдался и прекратил сопротивление – у опушки леса более 4000 фрицев си­дит на поляне (панорама по этой группе фрицев), несколько планов и деталей этих пленных.

С воздуха. Проходим город Котбус. Об. план города – отдельные улицы, река, раз­рушенные города – разворачиваемся и идем на Берлинскую автостраду. Пролетаем по автостраде – видны две ленты дорог, их пересекают мосты, вот навстречу движется двух­километровая колонна пленных фрицев.

На автостраде большое движение – колонны автомашин, танки, тягачи, бесконечные ленты подвод. Все ближе подлетаем к Берлину – чаще попадаются взорванные мосты на автостраде.

С воздуха видны такие же бесконечные ленты подвод и авто-мототехники.

Мимо аппарата вдали проходят мачты Берлинской радиостанции.

Вот вдали показался в дыму Берлин. Панорама – пролет мимо очагов пожаров, видны на переднем плане разрушенные коробки, вдали – горящие здания правительственных учреждений; пролетаем ближе, рассматриваем город – аппарат фиксирует внизу под собой разрушенный центр города, одновременно с пролетом аппарат панорамирует и переходит от плановой съемки к перспективной, видно одно разрушение – стены, груда кирпичей, в перспективе – пожары и дым.

Вторая панорама – пролет с другой стороны города, видны такие же разрушения до­мов, кварталов, улиц; пролетаем над каналом, рекой – такая же картина: разрушенные кварталы, мосты; крупно плановая съемка – под аппаратом видны разрушенные улицы, которые теперь стали почти все одинаковые, пролетая, аппарат видит только одни клетки и одинокие стены.

Отдельные детали с воздуха – Рейхстаг, Тиргартен-вокзал, вот видно было огромное здание – после попадания солидной бомбы остались причудливые развалины, среди них каким-то чудом стоит одна 8-9-этажная стена, несколько очагов пожара.

Опять аппарат пролетает вдоль канала в перспективной съемке – общий план разру­шенного города с очагами пожаров, еще более общий план Берлина в перспективе.

Александров Г.С.

P.S. Разбитая техника – «следы комбинированного удара авиации». Снято в лесу и при туманной погоде, нужно, чтобы учли при проявке.

Александров.

Машинопись. Незаверенная копия. Название монтажного листа отсутствует.

________________________________
1. Котбус – город на востоке Германии, второй по величине город земли Бранденбург после Потсдама. Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая посе­ленческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Сак­сонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

«Его уносят на простыне...»

«БЕРЛИН»

3 мая 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист

Кинооператор: Сенотов  

Снято 440 метров. Пленка СЧС-2

В уличных боях за Берлин сильное противодействие наступающим частям оказывали вражеские автоматчики и снайперы.

Для борьбы с ними была выдвинута на прямую наводку артиллерия всех калибров.

В материале у меня снята, в основном, эта работа артиллерии.

Снято:

1. Орудие большой мощности на прямой наводке, разрушающее дзот противника.
2. 152 мм гаубица, ведущая огонь по дому на Вайден штрассе, в котором засели не­мецкие автоматчики. Во время работы был смертельно ранен замковой Агеев (снят ле­жащим у орудия, его уносят на простыне).
3. 76 мм орудие на прямой наводке.
4. Гвардейские минометы. Проезд по Берлинер аллее и залп.
5. Командующий артиллерийской группой прорыва генерал-лейтенант Игнатов на НП (на крыше) следит за работой артиллерии, ведущей огонь по Рейхстагу.

Докладывает о результатах работы нач. разведки корпуса капитан Шикин (3 орде­на – Красной Звезды, Отечественной войны I и II ст., медаль «За отвагу» и «За оборону Москвы»).

6. Эвакуация раненых.
7. Наши автоматчики продвигаются по Берлинер аллее.
8. Использование в уличном бою отдельных реактивных снарядов для подавления вражеских огневых точек.

Примечание: ряд дублей сделан мной ввиду того, что плохо «тянет» камера (нерав­номерно).

Кинооператор Сенотов.

Подлинник. Автограф.

Цензором вычеркнуто упоминание калибра орудия.

«ШТУРМ РЕЙХСТАГА»

4 мая 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист

Операторы: Симхович и Фроленко  

465 метров. Пленка: «Орто Рапид», «Дюпон», СЧС-2, эм. № 440

1. Бой за Рейхстаг:

а) Артподготовка перед штурмом Рейхстага.

б) Переправа пехоты и танков через мост на Шпрее.

в) Бойцы гранатами выбивают немецких автоматчиков из здания на берегу Шпрее.

г) Пожар здания Рейхстага.

2. Моабитская тюрьма:625

а) Общий вид. На переднем плане подбитый танк.

б) Средний план. Детали здания, на переднем плане памятник – лев, уничтожающий змею.

в) Памятник крупно.

г) Группа пленных проходит мимо здания Моабитской тюрьмы.

3. Здание Ангальтского вокзала1, около которого велись ожесточенные бои за пере­праву через Шпрее.
4. Здание Рейхстага. Снято со стороны Ангальтского вокзала.
5. Группа пленных проходит около Рейхстага.
6. Красное Знамя Победы около Рейхстага. Проходит группа офицеров и бойцов.
7. У Рейхстага на фоне стены, на которой сделана надпись: «Мы из Москвы дошли до Берлина», сняты: командир 756-го полка, первым ворвавшимся в Рейхстаг, – полк. Зинченко, командир 1-го батальона этого полка кап. Неустроев и первые ворвавшиеся в здание Рейхстага бойцы-красноарм. Шубин и ст. серж. Сьянов.
8. На ступеньках лестницы Рейхстага командир 756-го полка полковник Зинченко до­кладывает командующему 3-й ударной армией генерал-полковнику т. Кузнецову под­робности занятия Рейхстага вверенным ему подразделением. Рядом с ген.-полк. Кузне­цовым слева член Военного совета армии ген.-майор т. Литвинов, сзади слева командиры дивизий, занявших Рейхстаг, ген.-майор Шатилов и полк. Негода, справа командир 79-го корпуса ген.-майор Переверткин (в кавал. куртке).
9. Работа громкоговорящей установки на улицах Берлина. Население слушает сооб­щения о последних событиях, по окончании передачи производилась раздача газет и листовок.
10. Труп Геббельса. Несколько планов, снято в помещении на столе.

Примечание: в предыдущем материале не указано в монтажном листе: захват заво­да по переработке благородных материалов, на котором обнаружено 47 тонн серебра и 41 килограмм золота.

Заснятые в предыдущем материале: ген.-майор Переверткин, командир 79-го стр. кор­пуса, и командиры 150-й дивизии ген.-майор Шатилов и полковник Негода – герои взятия Рейхстага. Их части захватили здание Рейхстага и водрузили на нем Знамя Победы.

Операторы Симхович, Фроленко.

Незаверенная рукописная копия.

_______________________________
1. Ангальтский вокзал был одним из самых красивых по архитектуре. На него приходи­ли поезда с востока и юго-востока Европы. Построен был в 1875–1880 гг., во времена Вто­рого рейха. Во время штурма Берлина вокзал был основательно разрушен, т.к. находился близко к комплексу новой Рейхсканцелярии. От него остался лишь небольшой фрагмент его руин, сохраненный как памятник. После войны бывший вокзал оказался в Западном Берлине: его снесли, оставив угловой кусочек в назидание потомкам, а сами железнодорожные пути застроили.

«Работниками нашей контрразведки "Смерш" были обнаружены трупы Геббельса, его жены и детей...»

«ПО ГОРОДУ БЕРЛИНУ»

4 мая 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист №№ 752, 796, 797

Кинооператор: Шнейдеров  

Снято – 450 метров

1. Тяжелая артиллерия на марше в г. Берлине.
2. Стрельба артиллерии по городу и в городе (5-я арт. дивизия).
3. Кладбище немцев на подступах к Берлину.
4. Разрушения в Берлине, причиненные авиацией союзников и прошедшими здесь боями.
5. Жители г. Берлин на улицах Берлина очищают дорогу от щебня и стекла.
6. Знамя над Рейхстагом (трудно установить личность, кто первый проник в Рейхстаг и установил там знамя, ибо одновременно с разных сторон ворвались разные батальоны с разных полков. Но, несомненно то, что среди первых (самых первых) были разведчики 674-го сп 150-й сд 79-го ск[1] (сведения утверждены в армии, корпусе дивизии и полку).
7. Знамя установили л-т Сорокин Семен Егорович (в кожанке) и рядовой Булатов, 1925 г. рождения, Кировской обл., и группа разведчиков, прикрывшая их. Сняты Сорокин и Булатов за водружением знамени над Рейхстагом. Разведчики дают салют из личного оружия.
8. Когда знамя установлено над Рейхстагом, в подвалах этого здания еще находились немцы.
9. Снято: немцы на фоне Рейхстага с белым флагом сдаются в плен. Наши солдаты, раненые, на фоне Рейхстага, в том числе один ослепший в последний день боя за Берлин в районе здания Рейхстага. Пожары и обстрел площади, где находится Рейхстаг.
10. Ком. бат. Давыдов, его бойцы (Сорокин и Булатов установили флаг над Рейхстагом). Его поздравляют (на фоне Рейхстага).
11. Улицы Берлина. Из каждого окна белый флаг. Берлин капитулировал.
12. Пленные. Вице-адмирал Фосс и генерал-лейтенант мед. службы Врубель.
13. Геббельс и его семья.
14. Работниками нашей контрразведки «смерш» были обнаружены трупы Геббельса, его жены и детей. Трупы Геббельса и жены обгоревшие, а дети отравлены и обнаружены в постелях. Их опознают вице-адмирал Фосс, повар Гитлера Вильгельм Ланге (ниже всех ростом – толстенький) и нач. гаража Рейхсканцелярии Карл Шнейдер. Эпизод снят в по­мещении мультипликатом и сдублирован на натуре.

Шнейдеров.

Рукописная копия. Подпись – автограф.

_______________________________
1. 150-я стрелковая Идрицко-Берлинская ордена Кутузова дивизия – соединение 79-го стрелкового корпуса 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта. 1 мая 1945 года части этой дивизии совместно с частями 171-й стрелковой дивизии штурмом овладели Рейхстагом.

«В здании Рейхсканцелярии был обнаружен труп, очень похожий на Гитлера...»

«ШТУРМ БЕРЛИНА»

(для фильма режиссера Ю. Райзмана)

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист № 883 ко второй партии материала

Операторы: М. Посельский, Б. Соколов  

1125 метров, семь коробок

Шестой день продолжаются уличные бои в столице Германии.

Шестой день город объят пламенем пожаров.

«Вот оно, фашистское гнездо – Берлин», – такой указатель выставлен нашими регули­ровщиками на Франкфуртер аллее.

На углу Мемелер штрассе и Коперник штр. бой ведет 12-я Волновахская ордена Красн. Знамени, ордена Суворова и ордена Богдана Хмельницкого мотострелковая бригада.

Прикрываемая огнем своих самоходных установок, наша пехота продвигается к цен­тру города. В одном из разбитых домов работал штаб 2-го мотострелкового батальона 12-й бригады (справа налево – зам. ком. батальона ст. лейтенант Тихомиров Николай Петрович, командир батальона капитан Шевченко Мих. Петрович и командир батареи самоходок ст. лейтенант Перевиспа Мих. Назарович). У телефона нач. штаба капитан Нилов. На этом участке противник оказывал ожесточенное сопротивление. Здесь снят целый ряд эпизодов боев в этом районе. Капитан Нилов вызывает огонь артиллерии. Во дворе обувной ф-ки «Лейзер» на фоне горящих зданий минометчики лейтенанта Бесчасного минным дождем засыпают противника (крупно у ствола миномета снят заряжающий сержант Керницкий). Установка РС работает из района Губенирштрассе. С различных перекрестков улиц, из-за развалин домов орудия всех калибров ведут губительный огонь.

В бой вступают самоходные установки, пехота продвигается вперед. Только что был ранен механик-водитель самоходного орудия старшина Тимошин. Санинструктор Лариса Филончик здесь же на улице оказывает ему первую помощь.

На улице Позенер штрассе зам. ком. батальона по политчасти капитан Воскобой­ников и парторг батальона мл. лейтенант Беспалов оформляют прием в кандида­ты ВКП(б) ст. сержанта Марова Сергея Асафовича в период уличных боев в Берлине 29 апреля 1945 года. В подворотне дома № 12 по улице Кёнигсбергштрассе рядовой Ленкевич Григорий Игнатович – повар – также выполнял свою боевую задачу. Мате­риал последнего дня боев и первомайский приказ тов. Сталина в частях, сражающих­ся в Берлине, был нами отправлен для первомайского выпуска «Новости дня».

2 мая 1945 г. по улицам Берлина потянулись колонны пленных. Советский комендант города Берлина генерал-полковник Берзарин снят на фоне проходящих военнопленных. С дома министерства гражданской авиации (перед ним ходит лошадь) панорама идет на здание гестапо на Принц-Альбрехтштрассе[1]. Несколько планов через решетки сняты во дворе гестапо. У здания Министерства авиации на Вильгельмштрассе, где принимал парады Геринг, у зачехленных орудий отдыхают наши бойцы. Когда-то под этим «орлом» под звуки оркестров маршировали «гитлеровские асы». Сейчас здесь под звуки русской гармоники весело пляшут советские бойцы-победители.

В здании Рейхсканцелярии был обнаружен труп, очень похожий на Гитлера. Нами он снят, но еще точно не установлена его подлинность. Не исключена возможность, что это двойник Гитлера[2].

На улице Фридрихштрассе снята разбитая немецкая техника. Там же мы встретили двух французских офицеров: капитана медицинской службы д-ра Паже из Лиона и д-р Камелена из Парижа. Они беседуют с группой наших офицеров (с яблоками).

Далее снято множество планов и репортажных кусков жизни города Берлина. Гильо­тина и виселицы сняты в Плётцензейской тюрьме на Кёнигсдамм штрассе.

Операторы Мих. Посельский, Бор. Соколов.

Подлинник. Автограф.
____________________________
1. На этой улице в одном из зданий располагалась Инспекция концентрационных лагерей.
2. Ввиду важности этого события приводим более поздний комментарий одного из его очевидцев и автора этой съемки Михаила Посельского: «4 мая 1945 года по Берлину рас­пространился слух, что в Рейхсканцелярии обнаружен труп Гитлера. Сообщение было не­ожиданным. Только вчера вместе с оператором Соколовым мы там были и, казалось, все облазили и все возможное сняли. И никаких следов фюрера... (полный текс см. «Свидетельства очевидца. Странички из записных книжек» (2005; С. 67–74) — БЕРЛИН. ДВОЙНИК?.. ДВОЙНИКИ? ГДЕ ГИТЛЕР?)

«Взят Рейхстаг. Он еще горит. На вершине развевается наше зна­мя ... знамя победы....»

«БЕРЛИН»

5 мая 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Двойник Гитлера

Кинооператор: Левитан  

Снято 460 метров

На улицах Берлина идут бои. Артиллерия и минометы установлены на перекрестках и площадях и бьют навесным огнем по соседним кварталам. Оглушенные артиллерийской канонадой немцы, затыкая уши, пробегают мимо огневых позиций. Они жмутся к подъез­дам домов. В других кварталах голодные берлинцы грабят продовольственные магазины (снято в районе Нойкёльн)[1].

Горят дома. Население вытаскивает через окна свой скарб. В городе не работает водо­провод. У водоразборных колонок на улице длинные очереди берлинцев с ведрами. Они помогают нашим бойцам качать воду (снято на Франкфуртер аллее). По улицам Берлина идут колонны пленных немецких солдат и офицеров. Немцы разбирают завалы. Мимо проходят пленные.

У дома с трехцветным французским флагом группа освобожденных французов. Они приветствуют освободителей, поднимая кверху два пальца – Виктория (победа).

1 мая к огневым позициям зенитчиков и противотанкистов подъехала звукопередвиж­ка. В Берлине они с особым вниманием слушают новости из родной Москвы.

Взят Рейхстаг. Он еще горит. На вершине развевается наше знамя – знамя победы.

У Рейхстага сняты наши танки. На танке и у входа в Рейхстаг сняты группы танкистов, которые первыми прорвались к центру Берлина. По Унтер-ден-Линден[2] мимо Бранден­бургских ворот идут наши танки и машины. Пожары на Унтер-ден-Линден. У Рейхстага группа освобожденных из фашистской неволи советских девушек. Их окружили наши бойцы, угощают, расспрашивают. Здесь смех и слезы радости. Крупно Гомельцик из Киева (вторая не записана), Степанида Григорьева из Сумской области. Ушганкова Евдокия из Брянска, Анна Шарп из Витебска.

Левитан.

Подлинник. Автограф.
_____________________________
1. Нойкёльн – пересадочный узел Берлинских метрополитена и городской электрички.
2. Унтер-ден-Линден (нем. Unter den Linden – «Под липами») – один из главных и наи­более известный бульвар Берлина, получивший свое название благодаря украшающим его липам.

«На площади возле Рейхстага непробудно спят бойцы...»

«БЕРЛИН»

Монтажный лист

Оператор: Островский Григорий  

510 м

Материал снят в первые дни, по мере освобождения от гитлеровцев. В некоторых ме­стах города заканчивается ликвидация засевших в домах немецких автоматчиков. Город весь разбит. Кругом в разных местах горят большие здания. Оставшиеся жители города без воды и хлеба. По улицам победоносно ступает наша доблестная Красная Армия, ко­торая вела бои за город Берлин. На главных магистралях стоят наши регулировщики и следят за порядком движения.

На площади возле Рейхстага непробудно спят бойцы, они отдыхают после боев за Рейхстаг. Чистит пушку расчет ст. серж. т. Строева (подбил 3 танка и уничтожил много гитлеровцев). Это завоеватели Рейхстага. Там же на улице мы видим раненых немцев, которые защищали Рейхстаг (в кадре на фоне Магдебургских ворот).

В центре Дворец кайзера, перед ним грандиозный памятник Вильгельму I, который оформлен вокруг львами, сидящими на оружии, как символ могущества Германии.

Дальше мы видим привокзальную площадь Потсдамер[1], все разбито, все разрушено. По площади проезжают и проходят гражданские жители. <…>

Островский Григорий.

Подлинник. Автограф. Без даты.

______________________________
1. Исторически Потсдамер-платц была пересечением транспортных потоков север – юг и восток – запад и самым оживленным местом Берлина времен Второго рейха, а затем и времен веймарской республики. В ходе штурма фашистской столицы площадь была пре­вращена в руины, поскольку оказалась в ближайшем соседстве с новой Рейхсканцелярией и почти всеми министерствами Третьего рейха. В послевоенные годы через площадь про­шла граница между Западной Германией и ГДР. Соответственно ее украсила еще и Берлин­ская стена.

«Сюжет заканчивается троекратными возгласами "Ура! – Родине и Сталину, Родине и Сталину"»

«БЕРЛИН»

4 мая 1945 г.

Монтажный лист №№ 749, 750, 786

Реж.: Н. Шпиковский, оператор: К. Венц, звукооператор: К. Никитин   

Пленка СЧС-2, эм. № 90 – 330 м, «Супер-Х» – 360 м. Всего – 690 м

1. В центре Берлина, у Рейхстага и Бранденбургских ворот, во главе с Героем Сов. Союза гвардии полковником т. Шейкиным находится экскурсия представителей 79-й гвардейской ордена Кр. Знамени, ордена Суворова и Богдана Хмельницкого дивизии. Полковник т. Шейкин говорит своим соратникам о том, что их славные знамена прошли из глубины России в самое логово зверя (текст выступления записать на монтажном столе по фонограмме).

Сюжет заканчивается троекратными возгласами: «Ура! – Родине и Сталину, Родине и Сталину».

2. У главного входа в имперскую канцелярию красноармеец т. Темнов Ал-др Петрович, кавалер орденов Славы III ст., Кр. Звезды и медали «За отвагу», говорит о том, что он прошел путь от Харькова до Берлина и теперь стоит перед тем местом, откуда шло зло и несчастия для человечества.
3. От Бранденбургских ворот прямая широкая аллея ведет к статуе Победы. Здесь у подно­жия статуи расположились на отдых наши танкисты. Играет на гармошке ст. сержант Зубков.

Лейтенант Гончаров говорит бойцам о том, что он не мог и представить себе несколько лет тому назад, что вместе с танкистами принесет славу советских знамен сюда, в аллею победы.

Заканчивает Гончаров выступление тем, что приглашает всех спеть настоящую рус­скую песню.

4. От Симферополя до Берлина, по городам нашей Родины и по фронтовым дорогам про­шла регулировщица мл. сержант Спивак Лидия Андреевна. Не отрываясь от работы, расска­зывает она в микрофон о пройденном пути. Заканчивая, шлет привет всем девушкам Родины.
5. В городском парке Берлина, у памятника Фридриху[1], расположилась батарея леген­дарных «катюш». В этот день был дан последний залп по Берлину, точнее – по Рейхстагу.
6. Проходят колонны пленных немцев по Берлину.

Оператор К. Венц.

Подлинник. Автограф.

_____________________________
1. Видимо, снят памятник королю Пруссии Фридриху II, установленный в Народном парке Фридрихсхайн (нем. Volkspark Friedrichshain).

«Немцы грабят брошенные склады с чулками, ботинками...»

«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 740

Оператор: Богоров 

В материале сняты различные планы и эпизоды на улицах Берлина в первые дни за­нятия города нашими войсками. Сняты Александер-платц[1], пушки и закопанные в землю танки, брошенные немцами на Александер-платце. Немцы грабят брошенные склады с чулками, ботинками. Горящие дома, общ., ср. и кр. планы различных улиц, разборка бар­рикад, уборка улиц и т.д.

Богоров.

Всего снято 240 м. СЧС-2, эм. № 84.

Подлинник. Автограф.

______________________________
1. Александерплац (нем. Alexanderplatz – Александровская площадь) – центральная пло­щадь Берлина, важный транспортный узел и достопримечательность германской столицы. Пешеходная площадь имеет правильную прямоугольную форму и находится в историче­ском квартале Кёнигсштадт. Площадь была названа в честь российского императора Алек­сандра I.

«На улицах и у баррикад стоят безжизненные, застывшие, погорев­шие танки, которые героически прокладывали путь нашей пехоте...»

«В БЕРЛИНЕ»

Монтажный лист

Оператор: Островский Григорий   

210 м

В материале сняты в основном общие и средние планы города и улицы, разрушенные в боях. Каждый участок города сильно забаррикадирован. Обороняясь, немцы сооружали непри­ступные баррикады из рельсов, кирпича. Улицы заваливали трамваями, автомашинами и даже пушками, к которым не хватало снарядов. Сейчас все эти баррикады на улицах разбирают и очищают немцы – берлинское население. В ожесточенных боях за каждую улицу, за каждый квартал погибала и наша техника. На улицах и у баррикад стоят безжизненные, застывшие, погоревшие танки, которые героически прокладывали путь нашей пехоте.

Кроме того, снята разрушенная ж.-дорожная ветка, которая проходит через реку Шпрее и центральную часть города на возвышенности по мостовому сооружению. Вокзал Westend. Военный музей и река Шпрее, протекающая через г. Берлин.

Перечень снятых кадров:

Общ., ср. и кр. Улицы города.

Общ. и ср. пл. На улице Берлинер штрассе баррикады из трамваев и пушки (большие). Проезжает наша артиллерия.

Общ. и ср. пл. Подбиты наши советские танки, которые стоят на улицах и у баррикад.

Общ., ср. и кр. пл. Вокзал Westend.

Общ. и ср. пл. Немецкое население разбирает баррикады и очищает улицы.

Общ. пл. Здание Военного музея.

Ср. пл. У входа три старинных пушки. Вход в здание разрушен.

Общ. пл. Мост Обербаумбрюкке через реку Шпрее. Поверх моста проходит жел. дорож. ветка.

Общ. пл. Железн. дорожн. ветка проходит по улицам города по направлению от моста Обербаумбрюкке к мосту Варшавбрике (?).

Общ. пл. Панорама. Река Шпрее. Над рекой портовые здания складов и заводов.

Оператор Островский.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Генерал Бредлей¹ дарит маршалу Коневу ''виллис''...»

ВСТРЕЧА МАРШАЛА КОНЕВА С ГЕНЕРАЛОМ БРЕДЛЕЙ

6 мая 1945 г.

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 773

Операторы: Гиндин, Могилевский, Кутуб-заде, асс. опер.: Лейбович    

5 мая в районе гор. Торгау произошла встреча полного генерала (командующий 12-й армейской группой) Бредлей (Bradley) и генералов и офицеров американской армии. В городе Торгау американцев встречал начальник штаба фронта генерал армии Петров.

Гости прибыли на автомашинах в гор. Лебуза, где их встретил маршал Конев и Воен­ный совет фронта.

Снято:

Встреча в г. Торгау.

План здания, где произошла встреча.

Кр. Флаги советские и союзников.

Внутри дворца: представление, знакомство наших генералов и офицеров с американ­цами (тесная группа в комнате с люстрой).

На банкете сняты: т. Конев, Бредлей, член Военного совета Крайнюков, генерал-лейтенант (полный, среднего роста); чл. Военного совета фронта Кальченко, генерал-лейтенант; генерал армии Петров (в очках, нервный тик); генерал Вейндерберг (?) (3 звез­дочки на погонах), <…>, командующий 9-й воздушной флотилией.

На концерте:

Зрительный зал.

Генералы и офицеры Красной Армии и американской армии. Выступление артистов.

После концерта генерал Бредлей вручил (надел на шею) орден американский «За бо­евые заслуги». Сцены поздравления.

У подъезда: маршал Конев подарил генералу Бредлей коня (моменты вручения). Гене­рал Бредлей преподнес маршалу Коневу знамя. Маршал Конев вручает подарок (Красное знамя) генералу Бредлей. Генерал Бредлей дарит маршалу Коневу «виллис». Надпись на «виллисе».

Америк. знамя у бойца в руках (на подаренном «виллисе»).

Сцены прощания. Отъезд американцев.

Отъезд маршала Конева.

Могилевский.

Снято: Могилевский, Кутуб-заде, Гиндин – 340 м.

Сняты проходы пленных на автостраде Берлин – Бреслау из разбитой окруженной группировки юго-восточнее Берлина.

Могилевский, Кутуб-заде – 60 метров.

Могилевский.

Подлинник. Автограф.
_________________________
1. Речь идет об американском генерале О. Брэдли. В СССР была издана книга его вос­поминаний «Записки солдата».

«Красное Знамя на Рейхстаге! Берлин наш! Теперь можно и сфо­тографироваться...»

«В БЕРЛИНЕ»

6 апреля 1945 г.

Белорусский фронт

Монтажный лист № 759

К/операторы: Киселев, Томберг  

Снято – 120 метров

1) Рейхстаг. В первые дни после капитуляции Берлина у Рейхстага можно было видеть десятки фотографов-любителей, снимающих своих товарищей-бойцов, участников боев за Берлин и за Рейхстаг. Среди них майор Захватаев К.Н., командир батальона связи. Он на фоне Рейхстага снимает бойцов своего батальона, отличившихся в боях за Рейхстаг. Он говорит: «Красное Знамя на Рейхстаге! Берлин наш! Теперь можно и сфотографировать­ся». Снята другая группа фотографирующихся.

2) Иностранцы. По улицам Берлина еще и сейчас движутся тысячи освобожденных иностранцев, вызволенных Красной Армией из фашистского плена.

Сейчас они живописной колонной – каждая национальность под своим флагом – дви­гаются на сборные пункты.

3) Капитуляция. Немцы на домах, в окнах, с балконов вывешивают белые флаги – сим­вол сдачи на милость победителю, т.е. Красной Армии.

Томберг.

Незаверенная рукописная копия.

«ВСТРЕЧА СОЮЗНИКОВ В БЕРЛИНЕ»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 741

Оператор: Богоров  

8-го мая в Берлинском аэропорту Темпельхоф произошла встреча Советского коман­дования с командованием союзных войск.

Со стороны советского командования был генерал армии Соколовский, комендант гор. Берлина генерал-полковник Берзарин, со стороны союзников был фельдмаршал Эйзенхауэр и сопровождающие его лица.

Снято:

1) Самолет, выход Эйзенхауэра и знакомством его с ген. Соколовским и Берзариным на общ., ср. и кр. планах.

2) Проход общей группы.

3) Рапорт нач-ка почетного караула.

4) Обход почетного караула и приветствие.

5) Общие планы прохода почетного караула.

6) Ср. и общ. план Эйзенхауэра перед микрофоном.

7) Посадка в машины и отъезд машин на общем плане.

Богоров.

90 м. «Суперпан».

Подлинник. Автограф.

«ПОДПИСАНИЕ ГЕРМАНИЕЙ КАПИТУЛЯЦИИ»

8 мая 1945 г.

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист №№ 742, 743

Кинооператоры: бр. Алексеевы  

Снято – 320 метр. Пленка СЧС-2, эм. № 106, «Орто Рапид», «Суперпан», «Изопан» – узкая пленка

1. Прибытие представителей союзных войск в Берлин.

Пленка СЧС-2, эм. № 106.

1) Темпельхофский аэропорт в Берлине. Подруливает самолет. Прибытие Вышинского.

Средние планы – Вышинский, ген.-полковник Берзарин, генерал-полковник авиации Руденко.

2) Прибытие на аэродром англичан. Встреча у самолета с советскими генералами.

3) Прибытие на аэродром американцев во главе с маршалом авиации.

Церемония встречи и рапорт почетного караула.

Представители командования английских и американских войск, советские генералы.

Исполнение государственных гимнов.

4) Проход мимо почетного караула.

5) Комендант города Берлина Герой Советского Союза генерал-полковник Берзарин среди генералов союзных войск.

6) Проход генералов (съемка с ходу).

Узкая пленка «Изопан» (40 м).

1. Монтажные планы церемониала встречи союзного командования и советских гене­ралов во главе с Маршалом Советского Союза Жуковым.

Панорама с входа на флаги союзников.

1) Выступление Жукова.

<…>

4) Вход в зал представителей немецкого командования во главе с фельдмаршалом Кейтелем.

5) Кейтель подписывает капитуляцию.

6) Подписывает Маршал Советского Союза Жуков.

7) Кейтель с копией документа среди немецких генералов.

8) Средние планы подписывающих.

9) Банкет в честь Победы[1].

Выступление Жукова.

Ответное выступление маршала американской авиации.

Тосты победы.

Узкая пленка.

Монтажные планы подписания капитуляции 8 мая 45 года – день Победы.

P.S. Весь материал подписания снят при ограниченном количестве света. Просим об­ратить внимание на тщательность проявки и обработки негатива.

Кинооператоры Алексеевы.

Подлинник. Автограф.

_____________________________
1. Подписание акта в Карлсхорсте состоялось 8 мая 1945 года в 22:43 по среднеевро­пейскому времени, а вступил он в силу, как и было оговорено еще в Реймсе, в 23:01 8 мая. Однако по московскому времени эти события произошли в 0:43 и 1:01 9 мая.
Именно это расхождение во времени и послужило причиной того, что Днем Победы в Европе стало 8 мая, а в Советском Союзе – 9 мая.

«ПОДПИСАНИЕ ГЕРМАНИЕЙ БЕЗОГОВОРОЧНОЙ КАПИТУЛЯЦИИ»

8 мая 1945 г.

Монтажный лист № 734

Оператор: Аронс  

Снято 300 м на пленке «Суперпан»

1. Прибытие на аэродром англичан. Самолет подруливает (летел 3-й).
2. Церемониал встречи – почетный караул.
3. Немецкая делегация.
4. Отъезд автомашин.
5. Проезд через Берлин.
6. Прибытие в Карлсхорст.
7. Американцы входят в дом.
8. Начало заседания. Выступление т. Жукова.
9. Немцы подписывают.

10. Подписывает Жуков, Америка и Англия.
11. Уход немецкой делегации.
12. Генералы.
13. Иностранцы-союзники.
14. Тосты победы.
15. Различные общие и средние планы засе­дания.

Крупно сняты [портреты] всех крупных пред­ставителей.

8 МАЯ 45 ДЕНЬ ПОБЕДЫ!

И. Аронс.

Примечание: материал снят многими опера­торами и является частью общей съемки.

Подлинник. Автограф.

«В ПОКОРЕННОМ БЕРЛИНЕ»

(для фильма реж. Райзмана)

Монтажный лист

Оператор: Н. Киселев – 180 метров, В. Том­берг – 130 метров

1. Встреча.

У Бранденбургских ворот произошла встреча американских и советских кинооператоров. Это первые представители союзников, попавшие в Берлин после его капитуляции. Сняты беседующие с ними операторы Томберг и Киселев. Корреспонденты союзных войск сняты также с нашими бойцами и моряками. Снята их работа.

2. В городе.

Сняты улицы с догорающими домами. Немцы убирают щебень и мусор на улицах. Снято министерство авиации. Разбитые здания, сбитый орел, внутренность двора министерства. Сня­то разбитое здание военного Министерства. Снято здание Министерства морского флота (через труп в танке) и зенитки на крыше (12-й этаж). Снята радиостанция – центр немецкой пропаганды. Разбитое бомбардировщиками здание подсобных цехов студии. Мачта 138 метров высотой. Снят дом студии с ателье и надписью над входом. Снято бетонное здание, бомбозащитное сооружение, внутри которого радио-ателье. Снята улица Бисмаркштрассе с белыми флагами, а также стоящая посреди улицы танковая башня в земле. Снята с проезда на автомашине (с хода) Шарлотенбургштрассе с колонной. Едущая впереди автомашина с бойцами и гармоникой. Сняты с движения Бранденбургские ворота. Снят Рейхстаг через развалины. Сняты автомашины с красными флагами на улице Берлина. Снят Берлин с 12-го этажа морского Министерства.

Операторы Киселев, Томберг.

Подлинник. Машинопись. Подпись – автограф.

«Идущие пленные по одной из улиц... Немки дают воду и папиросы пленным...»

«НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА»

1-й Украинский фронт

Монтажный лист № 820

Оператор: Богоров   

Снятый материал представляет из себя репортаж жизни берлинских улиц, начиная от дня капитуляции Берлинского гарнизона.

В материале снято:

1) Похороны погибшего в боях за Берлин гв. лейтенанта Сурина, его хоронят на бульва­ре, находящегося на Эйзенштрассе, боевые товарищи прощаются с Суриным (целование), плачущие бойцы его подразделения, отдание воинской почести (залп).

2) Остатки Берлинского гарнизона, идущие пленные по одной из улиц мимо баррикад, немки дают воду и папиросы пленным.

3) Поток наших войск и техники, проходящих по различным улицам Берлина.

4) Первая регулировщица возле Рейхстага, серж. Тимкина Клавдия.

5) Памятник Вильгельму I (различные планы и детали).

6) Бойцы и офицеры, снимающиеся на фото возле памятников Берлина.

7) Немецкий музей искусства (после бомбежки англичан и американцев).

8) Унтер-ден-Линден с проезда.

9) Бранденбургские ворота.

10) Колонна Победы.

11) Горящие дома Берлина.

12) Различные планы немцев на улицах в движении.

13) Раздача немцам листовок.

14) Немцы читают листовку и передают другим.

15) Общие планы улиц.

Богоров.

Р.S. Листовку прилагаю.

Подлинник. Автограф. Без даты.

«Пленные генералы проезжают через площадь Рейхстага... Регулировщица показывает им направление...»

«СЪЕМКА ПЛЕННЫХ НЕМЕЦКИХ ГЕНЕРАЛОВ НА УЛИЦАХ БЕРЛИНА»

1-й Белорусский фронт

Монтажный лист

Кинооператоры: бр. Алексеевы – 100 м, Аронс – 231 м

CЧC-2

1. Командующий обороной Берлина генерал-полковник артиллерии Вейгланд вместе с другими сдавшимися генералами выходит из машин на площади у памятника Вильгель­му I. Крупные планы генералов.
2. Центральные улицы Берлина. Разрушения. Репортаж.
3. Съемка с движения. Проезд пленных генералов по центральной магистрали.
4. Общий план. Пленные генералы проезжают через площадь Рейхстага (в кадре все здания Рейхстага). Регулировщица показывает им направление.

Кинооператор Алексеев.

Подлинник. Автограф.

«ОТЛЕТ СОЮЗНИКОВ ИЗ БЕРЛИНА». «ПРИЛЕТ ТОВ. МИКОЯНА В БЕРЛИН»

9 мая 1945 г.

Монтажный лист

К/оператор: Томберг – 150 м

Сняты представители Англии, Америки и Франции на Берлинском аэродроме во время возвращения.

Представителей союзных стран провожал командующий армией генерал-полковник Герой Советского Союза т. Берзарин, член Военного совета армии генерал-лейтенант Бо­ков, генерал армии Соколовский и др.

Материал снят вместе с к/оператором Киселевым, а прилет т. Микояна снимал, кроме того, оператор Посельский.

См. их монтажные листы и сообщения газет.

Томберг.

Незаверенная рукописная копия.

«ОТВЕТНЫЙ ВИЗИТ ФЕЛЬДМАРШАЛА МОНТГОМЕРИ МАРШАЛУ РОКОССОВСКОМУ»

10 мая 1945 г.

Монтажный лист

Опер.: Котляренко – 81 м, Учитель – 70 м, Смирнов – 105 м, Шоломович – 90 м, Качурьян – 40 м, Трояновский – 105 м

Всего снято 491 м

Большой метраж объясняется тем, что командование специально высказало пожелание о наличии большого числа операторов, а, следовательно, и количества снятого.

10 мая 1945 г. фельдмаршал Монтгомери в ответ на посещение его Рокоссовским по­сетил последнего. При этом встреча их носила весьма торжественный облик.

К линии прибывает фельдмаршал. Там его встречает генерал-лейтенант танковых войск Панфилов (снято у Котляренко и Учителя).

Затем фельдмаршал следует в расположение маршала Рокоссовского. Рокоссовский, начальник штаба фронта генерал-полковник Богомолов, член Военного совета фронта генерал-лейтенант Субботин и другие встречают гостя и сопровождающих его. От места остановки машин, под звуки маршей все следуют к выстроенному почетному караулу. Это конногвардейцы генерал-лейтенанта Осликовского.

Начальник почетного караула гвардии полковник Шевченко (снят у Смирнова и Тро­яновского). У Трояновского снят оркестр, играющий английский гимн (снят на 24 метра).

 После принятия рапорта почетного караула маршалы проходят к трибуне, откуда они наблюдают церемониальный марш.

У трибуны построены командармы и ряд генералов 2-го Белорусского фронта. По окончании парада все следуют к зданию, где состоялся прием в честь фельдмаршала. Во время следования к зданию, был дан салют – 19 залпов (снимал Качурьян). У входа в здание фельдмаршал и маршал задержались. В это время фельдмаршалу преподносят 2 букета живых цветов.

Рокоссовский преподносит Монтгомери свой портрет на память о встрече.

Внутри здания состоялся прием, на котором Рокоссовский и Монтгомери обменялись речами.

После банкета Монтгомери присутствует на концерте ансамбля красноармейской пес­ни и пляски.

После концерта фельдмаршал Монтгомери покидает резиденцию маршала Рокоссов­ского.

Трояновский.

Съемки Трояновского и Шоломовича внутри здания произведены при очень плохом свете и необходимо внимание лаборатории, чтобы вытянуть эти кадры.

Машинопись. Незаверенная копия.

«Алику 7 лет, и он все четыре года находится с отцом на фрон­те...»

«ПО БЕРЛИНУ»

Приложение к монтажному листу №№ 752, 796, 797

Оператор: Шнейдеров М.А.

Самый молодой представитель из России, который пришел в Берлин вместе с частями Красной Армии, был Алик Зарелуа, сын генерал-майора Зарелуа. Алику 7 лет, и он все четыре года находится с отцом на фронте. Снят у Бранденбургских ворот.

Оператор Шнейдеров.

Подлинник. Автограф.

5.10.45 г. (корректная дата – 10 мая 1945 года. - Прим. ред. #МузейЦСДФ)

Материалы по теме

1. О МОНТАЖНЫХ ЛИСТАХ ФРОНТОВЫХ ОПЕРАТОРОВ
2. Новости Музея кино (открытие онлайн-проекта «Цена кадра: каждый второй ранен, каждый четвертый убит»)